Mr. Big - Still Ain't Enough for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Big - Still Ain't Enough for Me




Still Ain't Enough for Me
Toujours pas assez pour moi
Face of an angel, soul of saint
Tu as le visage d'un ange, l'âme d'une sainte
So much of the things, I know that I ain't
Tant de choses, je sais que je ne suis pas
I should be glad, you might suppose
Je devrais être heureux, tu pourrais penser
For some stupid reason that nobody knows
Pour une raison stupide que personne ne connaît
All that she's got, it sure is a lot
Tout ce que tu as, c'est vraiment beaucoup
But it still ain't enough for me
Mais ce n'est toujours pas assez pour moi
There must be a reason, I'm not satisfied
Il doit y avoir une raison, je ne suis pas satisfait
So hard to please, oh I realize
Si difficile à satisfaire, je le réalise
She up and left me with nothing to say
Tu as quitté, ne me laissant rien à dire
Somehow I knew it would end up this way
D'une manière ou d'une autre, je savais que ça finirait comme ça
All that she's got, it sure is a lot
Tout ce que tu as, c'est vraiment beaucoup
But it still ain't enough for me
Mais ce n'est toujours pas assez pour moi
Face of an angel, soul of saint
Tu as le visage d'un ange, l'âme d'une sainte
So much of the things, I know that I ain't
Tant de choses, je sais que je ne suis pas
I should be glad, you might suppose
Je devrais être heureux, tu pourrais penser
For some stupid reason that nobody knows
Pour une raison stupide que personne ne connaît
All that she's got, it sure is a lot
Tout ce que tu as, c'est vraiment beaucoup
But it still ain't enough for me
Mais ce n'est toujours pas assez pour moi
All that she's got, it sure is a lot
Tout ce que tu as, c'est vraiment beaucoup
But it still ain't enough for me
Mais ce n'est toujours pas assez pour moi
Still ain't enough for me
Toujours pas assez pour moi





Writer(s): SHEEHAN BILLY, MARTIN ERIC, TORPEY PAT, GILBERT PAUL BRANDON


Attention! Feel free to leave feedback.