Lyrics and translation Mr. Big - What's It Gonna Be
What′s
it
gonna
be,
baby?
Что
будет,
детка?
Shivers
down
my
spine
Мурашки
по
спине.
Swim
on
to
your
island
Плыви
к
своему
острову.
Is
your
treasure
mine?
Твое
сокровище-мое?
Send
me
out
an
answer
Пошли
мне
ответ.
Tell
me
something
real
Скажи
мне
что
нибудь
настоящее
What's
it
gonna
be,
baby?
Что
будет,
детка?
What′s
it
gonna
be?
Что
это
будет?
Why
's
it
have
to
be
so
hard
to
win
your
sympathy?
Почему
так
трудно
завоевать
твое
сочувствие?
What's
it
gonna
be,
baby?
Что
будет,
детка?
What′s
it
gonna
be?
Что
это
будет?
You′re
takin'
your
time
makin′
up
your
mind
Ты
тратишь
свое
время
на
то,
чтобы
принять
решение.
You
should
be
makin'
time
with
me,
yeah
Ты
должен
проводить
время
со
мной,
да
How′s
it
gonna
feel,
baby?
Что
ты
будешь
чувствовать,
детка?
Your
back's
against
the
wall
Ты
прижат
спиной
к
стене.
Close
your
eyes
and
feel
your
body
starts
to
fall.
Закрой
глаза
и
почувствуй,
как
твое
тело
начинает
падать.
Gimme
little
answer
woh...
Дай
мне
маленький
ответ...
What′s
it
gonna
be,
baby?
Что
будет,
детка?
What's
it
gonna
be?
Что
это
будет?
What's
it
gonna
take
to
see
the
posibilities?
Что
нужно
сделать,
чтобы
увидеть
положительные
стороны?
What′s
it
gonna
be,
baby?
Что
будет,
детка?
What′s
it
gonna
be?
Что
это
будет?
You're
takin′
your
time
makin'
up
your
mind
Ты
тратишь
свое
время
на
то,
чтобы
принять
решение.
You
should
be
makin′
time
with
me,
yeah
Ты
должен
проводить
время
со
мной,
да
Send
me
out
an
answer
Пошли
мне
ответ.
Tell
me
how
you
feel
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь?
Move
a
little
closer
Подойди
поближе.
Gimme
something
real
Дай
мне
что-нибудь
настоящее.
Put
you
in
my
pocket
Положу
тебя
в
свой
карман.
Keep
you
for
a
day
Задержу
тебя
на
день.
Let
the
good
doctor
take
you
away
Позволь
доброму
доктору
забрать
тебя
отсюда.
What's
it
gonna
be,
baby?
Что
будет,
детка?
What′s
it
gonna
be?
Что
это
будет?
Why
's
it
have
to
be
so
hard
to
win
your
sympathy?
Почему
так
трудно
завоевать
твое
сочувствие?
What's
it
gonna
be,
baby?
Что
будет,
детка?
What′s
it
gonna
be?
Что
это
будет?
You′re
takin'
your
time
makin′
up
your
mind
Ты
тратишь
свое
время
на
то,
чтобы
принять
решение.
You
should
be
makin'
time
with
me,
yeah
Ты
должен
проводить
время
со
мной,
да
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.