Mr Black El Presidente - El Serrucho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Black El Presidente - El Serrucho




El Serrucho
La scie
Mister, mister black
Mon chéri, mon chéri noir
Chawa, chawa
Chérie, chérie
El presidente
Le président
Se prendió la fiesta, esta noche voy a bebér
La fête est lancée, je vais boire ce soir
Traigan la maicena porque voy a dar
Apportez la maïzena car je vais donner
Serrucho, serrucho, serrucho
La scie, la scie, la scie
Esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Y esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Et je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Y esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Et je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Y esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Et je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Mariamoñito se le partió, la cama que chawa le dio
Le lit que mon chéri t'a donné s'est cassé
La trajo pa' que la arreglara, porque soy el que la clava
Tu l'as ramené pour que je le répare, car je suis celui qui la cloue
Clava, clava, clava, clava, clava, clava, cla, cla, cla, cla clava
Clouer, clouer, clouer, clouer, clouer, clouer, clou, clou, clou, clou clouer
Yo soy su carpintero, ay mamá, ay mamá
Je suis ton charpentier, oh maman, oh maman
Yo soy su carpintero, ay mamá, ay mamá
Je suis ton charpentier, oh maman, oh maman
Yo soy su carpintero, ay mamá, ay mamá
Je suis ton charpentier, oh maman, oh maman
Yo soy su carpintero, ay mamá, ay mamá
Je suis ton charpentier, oh maman, oh maman
Esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Y esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Et je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Y esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Et je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Y esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Et je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Se prendió la fiesta, esta noche vo' a bebé'
La fête est lancée, je vais boire ce soir
Traigan la maicena porque voy a amanecé'
Apportez la maïzena car je vais me réveiller
Mariacasquito se le partió, la cama que el chawa le dio
Le lit que mon chéri t'a donné s'est cassé
La trajo pa que la arreglara, porque soy el que la clava
Tu l'as ramené pour que je le répare, car je suis celui qui la cloue
Clava, clava, clava, clava, clava, clava, cla, cla, cla, cla clava
Clouer, clouer, clouer, clouer, clouer, clouer, clou, clou, clou, clou clouer
Yo soy su carpintero, ay mamá, ay mamá
Je suis ton charpentier, oh maman, oh maman
Yo soy su carpintero, ay mamá, ay mamá
Je suis ton charpentier, oh maman, oh maman
Yo soy su carpintero, ay mamá, ay mamá
Je suis ton charpentier, oh maman, oh maman
Yo soy su carpintero, ay mamá, ay mamá
Je suis ton charpentier, oh maman, oh maman
Tocale el zorrillo, Cesar Hernandez
Touche le blaireau, Cesar Hernandez
Mister mister mister mister black
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri noir
Y esto se prendió
Et ça a pris feu
Porque voy a dar serrucho, serrucho, serrucho
Parce que je vais donner la scie, la scie, la scie
Esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Y esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Et je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Y esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Et je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Yo soy su carpintero, ay mamá, ay mamá
Je suis ton charpentier, oh maman, oh maman
Yo soy su carpintero, ay mamá, ay mamá
Je suis ton charpentier, oh maman, oh maman
Yo soy su carpintero, ay mamá, ay mamá
Je suis ton charpentier, oh maman, oh maman
Yo soy su carpintero, ay mamá, ay mamá
Je suis ton charpentier, oh maman, oh maman
Esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Y esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Et je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Y esta noche doy serrucho, serrucho, serrucho
Et je donne la scie ce soir, la scie, la scie
Y esta noche doy serrucho
Et je donne la scie ce soir
Esto es pal mundo, esto es pal mundo
C'est pour le monde, c'est pour le monde





Writer(s): Antequera Mercado Edwin Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.