Mr Black El Presidente - Mi Fanaticada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Black El Presidente - Mi Fanaticada




Mi Fanaticada
Mes Fans
A mi me pagan, para alegrarle la vida, pero no saben como me siento yo por dentro
On me paie pour égayer ta vie, mais tu ne sais pas comment je me sens au fond de moi
Si estoy triste, o contento, yo tengo miles, miles, miles de preocupacion
Si je suis triste ou content, j'ai des milliers, des milliers, des milliers de soucis
Me humillaron o tal vez me pisotearon, pero la vida me enseño a dar lo mejor
On m'a humilié ou peut-être piétiné, mais la vie m'a appris à donner le meilleur de moi-même
La fama no la recogi del piso, esto me lo gane con sacrificio
La célébrité, je ne l'ai pas ramassée par terre, je l'ai gagnée avec des sacrifices
Y aquellos envidiosos que me desean lo peor, yo les demuestro con superacion
Et ces envieux qui me souhaitent le pire, je leur montre ma réussite
El que me hace un mal, yo le hago un bien, vacila callaito, que lo haces mejor
Celui qui me fait du mal, je lui fais du bien, fais attention à ce que tu dis, tu ferais mieux de te taire
Por eso le canto, a todita mi fanaticada, con el alma y la mano en el corazon
C'est pourquoi je chante pour tous mes fans, avec l'âme et la main sur le cœur
Aunque muchos sufran, auque muchos lloren, yo traigo alegria a sus corazones (bis)
Même si beaucoup souffrent, même si beaucoup pleurent, j'apporte la joie dans leurs cœurs (bis)
Y yo me paro en la raya, mi gente no me falla,
Et je me tiens sur la ligne, mon public ne me déçoit jamais,
Cuando estoy en la tarima siento que el publico estalla
Quand je suis sur scène, je sens le public exploser
Salta, brinca, goza, llora, soy humildisense y yo pa amante de mi fama (bis)
Saute, danse, réjouis-toi, pleure, je suis un humble homme et je suis un amant de ma renommée (bis)
Por eso le canto, a todita mi fanaticada, con el alma y la mano en el corazon
C'est pourquoi je chante pour tous mes fans, avec l'âme et la main sur le cœur
Aunque muchos sufran, auque muchos lloren, yo traigo alegria a sus corazones (bis)
Même si beaucoup souffrent, même si beaucoup pleurent, j'apporte la joie dans leurs cœurs (bis)
Me humillaron o tal vez me pisotearon, pero la vida me enseño a dar lo mejor
On m'a humilié ou peut-être piétiné, mais la vie m'a appris à donner le meilleur de moi-même
La fama no la recogi del piso, esto me lo gane con sacrificio
La célébrité, je ne l'ai pas ramassée par terre, je l'ai gagnée avec des sacrifices
Y aquellos envidiosos que me desean lo peor, yo les demuestro con superacion
Et ces envieux qui me souhaitent le pire, je leur montre ma réussite
El que me hace un mal, yo le hago un bien, vacila callaito, que lo haces mejor
Celui qui me fait du mal, je lui fais du bien, fais attention à ce que tu dis, tu ferais mieux de te taire
Y yo me paro en la raya, mi gente no me falla,
Et je me tiens sur la ligne, mon public ne me déçoit jamais,
Cuando estoy en la tarima siento que el publico estalla
Quand je suis sur scène, je sens le public exploser
Salta, brinca, goza, llora, soy humildisense y yo pa amante de mi fama por eso le canto, a todita mi fanaticada, con el alma y la mano en el corazon
Saute, danse, réjouis-toi, pleure, je suis un humble homme et je suis un amant de ma renommée c'est pourquoi je chante pour tous mes fans, avec l'âme et la main sur le cœur
Aunque muchos sufran, auque muchos lloren, yo traigo alegria a sus corazones
Même si beaucoup souffrent, même si beaucoup pleurent, j'apporte la joie dans leurs cœurs
Y yo me paro en la raya, mi gente no me falla,
Et je me tiens sur la ligne, mon public ne me déçoit jamais,
Cuando estoy en la tarima siento que el publico estalla
Quand je suis sur scène, je sens le public exploser
Salta, brinca, goza, llora, soy humildisense y yo pa amante de mi fama por eso le canto, a todita mi fanaticada, con el alma y la mano en el corazon
Saute, danse, réjouis-toi, pleure, je suis un humble homme et je suis un amant de ma renommée c'est pourquoi je chante pour tous mes fans, avec l'âme et la main sur le cœur
Aunque muchos sufran, auque muchos lloren, yo traigo alegria a sus corazones
Même si beaucoup souffrent, même si beaucoup pleurent, j'apporte la joie dans leurs cœurs





Writer(s): Antequera Mercado Edwin Antonio, Leon Atencio Yuranis Sayonara


Attention! Feel free to leave feedback.