Mr Black - Mujer Prohibida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Black - Mujer Prohibida




Mujer Prohibida
Femme Interdite
Ha llegado el momento
Le moment est venu
De decirte lo que por ti yo siento
De te dire ce que je ressens pour toi
Que mis noches sin ti han sido un infierno
Que mes nuits sans toi ont été un enfer
Con el mayor respeto, debo decirle la verdad
Avec le plus grand respect, je dois te dire la vérité
Quiero que sepas que mi vida sin ti pasa lento
Je veux que tu saches que ma vie sans toi passe lentement
Que de mi pensamiento nunca te he podido sacar
Que je n'ai jamais pu t'effacer de mes pensées
Que eres la mujer que siempre he soñado en todo momento
Que tu es la femme dont j'ai toujours rêvé à tout moment
Aunque no lo sepas, te amo más (sólo quiero decirte que)
Même si tu ne le sais pas, je t'aime plus (je veux juste te dire que)
que tienes dueño
Je sais que tu as un propriétaire
Que eres prohibida pero eres mi fantasía
Que tu es interdite mais tu es mon fantasme
En la noche no duermo
Je ne dors pas la nuit
Pensando que estás con él y no eres mía
En pensant que tu es avec lui et que tu n'es pas à moi
Prohibida mujer, eres prohibida, lo
Femme interdite, tu es interdite, je le sais
Quiero que sepas, que aunque tengas dueño
Je veux que tu saches, que même si tu as un propriétaire
Eres la que me mata, eres lo que yo quiero
Tu es celle qui me tue, tu es ce que je veux
Prohibida mujer, eres prohibida, lo
Femme interdite, tu es interdite, je le sais
Quiero que sepas, que aunque tengas dueño
Je veux que tu saches, que même si tu as un propriétaire
Eres la que me mata, eres lo que yo quiero
Tu es celle qui me tue, tu es ce que je veux
que tienes dueño
Je sais que tu as un propriétaire
Que eres prohibida pero eres mi fantasía
Que tu es interdite mais tu es mon fantasme
En la noche no duermo
Je ne dors pas la nuit
Pensando que estás con él y no eres mía
En pensant que tu es avec lui et que tu n'es pas à moi
Prohibida mujer, eres prohibida, lo
Femme interdite, tu es interdite, je le sais
Quiero que tu sepas que aunque tengas dueño
Je veux que tu saches, que même si tu as un propriétaire
Eres la que me mata, eres lo que yo quiero
Tu es celle qui me tue, tu es ce que je veux
Prohibida, mujer, eres prohibida
Femme interdite, tu es interdite
Quiero que tu sepas que aunque tengas dueño
Je veux que tu saches, que même si tu as un propriétaire
Eres la que me mata, eres lo que yo quiero
Tu es celle qui me tue, tu es ce que je veux
que eres prohibida, vida, pero eres mi vida
Je sais que tu es interdite, ma vie, mais tu es ma vie
Te sueño despierto, en la noche y en el día
Je te rêve éveillé, la nuit et le jour
Ven, ven, dale, dale, pégate, pégate
Viens, viens, donne, donne, colle-toi, colle-toi
No lo pienses más
N'y pense plus
que eres prohibida, vida, pero eres mi vida
Je sais que tu es interdite, ma vie, mais tu es ma vie
Te sueño despierto, en la noche y en el día
Je te rêve éveillé, la nuit et le jour
Ven, ven, dale, dale, pégate, pégate
Viens, viens, donne, donne, colle-toi, colle-toi
No lo pienses más
N'y pense plus
Prohibida, mujer, eres prohibida, lo
Femme interdite, tu es interdite, je le sais
Quiero que tu sepas que aunque tengas dueño
Je veux que tu saches, que même si tu as un propriétaire
Eres la que me mata, eres lo que yo quiero
Tu es celle qui me tue, tu es ce que je veux
Prohibida, mujer, eres prohibida, lo
Femme interdite, tu es interdite, je le sais
Quiero que tu sepas que aunque tengas dueño
Je veux que tu saches, que même si tu as un propriétaire
Eres la que me mata, eres lo que yo quiero
Tu es celle qui me tue, tu es ce que je veux
que eres prohibida, vida, pero eres mi vida
Je sais que tu es interdite, ma vie, mais tu es ma vie
Te sueño despierto, en la noche y en el día
Je te rêve éveillé, la nuit et le jour
Ven, ven, dale, dale, pégate, pégate
Viens, viens, donne, donne, colle-toi, colle-toi
No lo pienses más
N'y pense plus
que eres prohibida, vida, pero eres mi vida
Je sais que tu es interdite, ma vie, mais tu es ma vie
Te sueño despierto, en la noche y en el día
Je te rêve éveillé, la nuit et le jour
Ven, ven, dale, dale, pégate, pégate
Viens, viens, donne, donne, colle-toi, colle-toi
No lo pienses más
N'y pense plus
Prohibida mujer, eres prohibida, lo
Femme interdite, tu es interdite, je le sais
Quiero que tu sepas que aunque tengas dueño
Je veux que tu saches, que même si tu as un propriétaire
Eres la que me mata, eres lo que yo quiero
Tu es celle qui me tue, tu es ce que je veux
Prohibida mujer, eres prohibida, lo
Femme interdite, tu es interdite, je le sais
Quiero que tu sepas que aunque tengas dueño
Je veux que tu saches, que même si tu as un propriétaire
Eres la que me mata, eres lo que yo quiero
Tu es celle qui me tue, tu es ce que je veux





Writer(s): Edwin Antequera Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.