Mr Black - Te Daré Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Black - Te Daré Tiempo




Te Daré Tiempo
Je te donnerai du temps
Fueron 15 años maquinando
Cela faisait 15 ans que je planifiais
Esta es la escuela, no se te olvide
C'est l'école, ne l'oublie pas
Chawa, chawa, chawa tócale zorrillo!
Chawa, chawa, chawa, joue-lui la zorrillo!
El presidente del género, ruedalo!
Le président du genre, fais tourner!
Hoy me dices, que me busque otra
Aujourd'hui tu me dis de me trouver une autre
Que tu no quieres que yo sufra más por ti, por ti!
Que tu ne veux pas que je souffre plus pour toi, pour toi!
Se que tienes a otro, que te esta enamorando
Je sais que tu as un autre qui est en train de te séduire
Que te deslumbra con detalles y caricias que te matan
Qui t'éblouit avec des détails et des caresses qui te tuent
Como me duele ver mi casa vacía y sin mis hijos
Comme ça me fait mal de voir ma maison vide et sans mes enfants
No encontrar a la mujer que mucho tiempo vivió conmigo
De ne pas retrouver la femme qui a vécu avec moi pendant longtemps
Te daré tiempo, para demostrar quien de verdad te quiere
Je te donnerai du temps pour montrer qui t'aime vraiment
Estoy sufriendo, me estas matando y eso no te duele
Je souffre, tu me tues et ça ne te fait pas de peine
Te daré tiempo, para demostrar quien de verdad te quiere
Je te donnerai du temps pour montrer qui t'aime vraiment
Estoy sufriendo, me estas matando y eso no te duele
Je souffre, tu me tues et ça ne te fait pas de peine
Hoy te das cuenta, mis defectos y mis errores
Aujourd'hui tu te rends compte de mes défauts et de mes erreurs
Si haces memoria tuve a mi familia en contra por nuestros amores
Si tu te souviens, j'ai eu ma famille contre moi pour nos amours
Siempre te apoye, estuve ahí cuando me necesitabas
Je t'ai toujours soutenue, j'étais quand tu avais besoin de moi
No puedo creer que mientras yo te amaba tanto tu por otro me cambiabas
Je n'arrive pas à croire que pendant que je t'aimais tant, tu me changeais pour un autre
Como me duele ver
Comme ça me fait mal de voir
Mi casa vacía y sin mis hijos
Ma maison vide et sans mes enfants
No encontrar a la mujer
De ne pas retrouver la femme
Que mucho tiempo vivió conmigo
Qui a vécu avec moi pendant longtemps
Te daré tiempo, para demostrar quien de verdad te quiere
Je te donnerai du temps pour montrer qui t'aime vraiment
Estoy sufriendo, me estas matando y eso no te duele
Je souffre, tu me tues et ça ne te fait pas de peine
Te daré tiempo, para demostrar quien de verdad te quiere
Je te donnerai du temps pour montrer qui t'aime vraiment
Estoy sufriendo, me estas matando y eso no te duele
Je souffre, tu me tues et ça ne te fait pas de peine
Voy a darte un tiempesito para que pienses un poquito
Je vais te donner un peu de temps pour réfléchir un peu
Para que reflexiones mamacita y vuelvas conmigo
Pour que tu réfléchisses ma petite et que tu reviennes avec moi
Para que escojas lo que quieres y verás que te conviene
Pour que tu choisisses ce que tu veux et que tu vois ce qui te convient
Aquí te estoy esperando, tu me tienes delirando Te daré tiempo, para demostrar quien de verdad te quiere
Je suis à t'attendre, tu me fais délirer Je te donnerai du temps pour montrer qui t'aime vraiment
Estoy sufriendo, me estas matando y eso no te duele
Je souffre, tu me tues et ça ne te fait pas de peine
Te daré tiempo, para demostrar quien de verdad te quiere
Je te donnerai du temps pour montrer qui t'aime vraiment
Estoy sufriendo, me estas matando y eso no te duele
Je souffre, tu me tues et ça ne te fait pas de peine
Voy a darte un tiempesito para que pienses un poquito
Je vais te donner un peu de temps pour réfléchir un peu
Para que reflexiones mamacita y vuelvas conmigo
Pour que tu réfléchisses ma petite et que tu reviennes avec moi
Para que escojas lo que quieres y verás que te conviene
Pour que tu choisisses ce que tu veux et que tu vois ce qui te convient
Aquí te estoy esperando, tu me tienes delirando Te daré tiempo, para demostrar quien de verdad te quiere
Je suis à t'attendre, tu me fais délirer Je te donnerai du temps pour montrer qui t'aime vraiment
Estoy sufriendo, me estas matando y eso no te duele
Je souffre, tu me tues et ça ne te fait pas de peine
Te daré tiempo, para demostrar quien de verdad te quiere
Je te donnerai du temps pour montrer qui t'aime vraiment
Estoy sufriendo, me estas matando y eso no te duele
Je souffre, tu me tues et ça ne te fait pas de peine





Writer(s): Edwin Antequera Mercado, Yurani Sayonara Leon Atencio


Attention! Feel free to leave feedback.