Ham Music feat. Mr Black El Presidente - Cipriano - MIx - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ham Music feat. Mr Black El Presidente - Cipriano - MIx




Cipriano - MIx
Cipriano - MIx
Cantan los gallos bien tempranito en la madrugada
Les coqs chantent très tôt le matin à l'aube
Y por la esquina cruzan seis hombres botando fuego
Et au coin de la rue, six hommes passent, lançant du feu
Y los relinchos de los caballos van anunciando
Et les hennissements des chevaux annoncent
Es Armentero que con su banda ataca de nuevo
C'est Armentero qui attaque à nouveau avec son groupe
Voy a vengar la mañana aquella de la emboscada
Je vais venger ce matin-là, celui de l'embuscade
Donde pa siempre quedo tendido Emeterio López
Emeterio López est resté à jamais étendu
Donde Facundo perdió la vista del ojo derecho
Facundo a perdu la vue de son œil droit
Y hasta Cipriano cogió una bala quien sabrá donde
Et même Cipriano a reçu une balle, on ne sait
Pero la suerte que desde niño le acompañaba
Mais la chance qui l'accompagnait depuis son enfance
Después de la balacera se fue de golpe
Après la fusillade, elle s'est envolée
Facundo quedó tendido de un tiro en la cara
Facundo est resté étendu, une balle dans la figure
Enecer llorando de rabia sin municiones
Enecer pleurait de rage, sans munitions
Pero la suerte que desde niño le acompañaba
Mais la chance qui l'accompagnait depuis son enfance
Después de la balacera se fue de golpe
Après la fusillade, elle s'est envolée
Facundo quedó tendido de un tiro en la cara
Facundo est resté étendu, une balle dans la figure
Enecer llorando de rabia sin municiones
Enecer pleurait de rage, sans munitions
Pascual Medel y Cipriano en medio de la noche
Pascual Medel et Cipriano, au milieu de la nuit
Oyeron las risotadas del cabo Florez
Ont entendu les rires du caporal Florez
Diciendoles ay ay ay ni el diablo los salva
En disant, oh oh oh, ni le diable ne les sauvera
Si no se rinden les partiremos hasta los cojones
S'ils ne se rendent pas, on leur brisera les couilles
Y por segunda vez caballero callo hasta el gallo
Et pour la deuxième fois, monsieur, le coq s'est tu
Vibro la voz de aguardiente del bandolero
La voix de l'eau-de-vie du bandit a vibré
Diciendo soy un varón y soy de los buenos
En disant, je suis un homme, et je suis un homme bien
Y me fui una vez y ahora me voy de nuevo
Et je suis parti une fois, et maintenant je repars
Mi madre me tuvo a mi, en medio de un tiroteo
Ma mère m'a donné naissance, au milieu d'une fusillade
La gente al verme nacer dijo que niño mas feo
Les gens, en me voyant naître, ont dit quel enfant laid
Yo soy Cipriano Armenteros
Je suis Cipriano Armenteros
Soy candela yo soy fuego
Je suis du feu, je suis le feu
Echale, Mister Black, echale
Vas-y, Mister Black, vas-y
Compae, y viene el espeluque
Mon pote, et voilà la fête
Y corre que viene Cipriano
Et voilà que Cipriano arrive
Y corre que viene Cipriano
Et voilà que Cipriano arrive
Aprieta la marcha aprieta
Accélère, accélère
Aprieta la marcha aprieta
Accélère, accélère
Y coge pa aquí, y coge pa allá
Et prends ça, et prends ça
Y coge pa aquí, y coge pa allá
Et prends ça, et prends ça
Aprieta la marcha aprieta
Accélère, accélère
Aprieta la marcha aprieta
Accélère, accélère
Esto es pa baila, eeh, esto es pa goza, eeh
C'est pour danser, eeh, c'est pour s'amuser, eeh
Esto es pa baila, eeh, esto es pa gozaaaa
C'est pour danser, eeh, c'est pour s'amuser, eeh
Compae, y viene de nuevo!
Mon pote, et voilà qu'il revient !
Y corre que viene Cipriano
Et voilà que Cipriano arrive
Y corre que viene Cipriano
Et voilà que Cipriano arrive
Aprieta la marcha aprieta
Accélère, accélère
Aprieta la marcha aprieta
Accélère, accélère
Y coge pa aquí, y coge pa allá
Et prends ça, et prends ça
Y coge pa aquí, y coge pa allá
Et prends ça, et prends ça
Que lo voa coge, que lo voa pilla
Il va le prendre, il va le prendre
Que lo voa coge, que lo voa pilla
Il va le prendre, il va le prendre
Agarralo y cogelo, y pillalo y cogelo
Attrape-le, prends-le, attrape-le, prends-le
Esto va, con sabor a ganao, con sabor a ganao
Ça va, avec un goût de ganado, avec un goût de ganado
Espulgalo, espulgalo, espulgalo chamba espulgalo
Fais-le bouger, fais-le bouger, fais-le bouger, chamba, fais-le bouger
Espulgalo, espulgalo, espulgalo chamba espulgalo
Fais-le bouger, fais-le bouger, fais-le bouger, chamba, fais-le bouger
Corre que viene Cipriano
Voilà que Cipriano arrive
Corre que viene Cipriano
Voilà que Cipriano arrive
Aprieta la marcha aprietaaaaa
Accélère, accélère !






Attention! Feel free to leave feedback.