Mr. Black - Fumo ganja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Black - Fumo ganja




Fumo ganja
Fumer de la ganja
Ho un chiodo fisso
J'ai une obsession
Ho un chiodo fisso
J'ai une obsession
Ho un chiodo fisso
J'ai une obsession
Mb
Mb
Ne faccio giù un'altra
J'en prendrai une autre
Ne Appizzo su un'altra
J'en allumerai une autre
Con i miei rega
Avec mes amis
Mb
Mb
Rit.
Rép.
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Per diventare uomo
Pour devenir un homme
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Per non stare più solo
Pour ne plus être seul
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Per scappare dal mondo
Pour échapper au monde
Io fumo ganja
Je fume de la ganja
Io fumo ganja
Je fume de la ganja
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Quando si spezza il cuore
Quand le cœur se brise
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Sotto questo sole
Sous ce soleil
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Quando l'anima muore
Quand l'âme meurt
Io fumo ganja
Je fume de la ganja
Io fumo ganja
Je fume de la ganja
Strofa.
Couplet.
Esco di casa col cappuccio e in mano una busta,
Je sors de la maison avec une capuche et un sac à la main,
Lo stato non vuole chi mi parla e il primo che tira,
L'état ne veut pas que l'on me parle et le premier qui tire,
La strada è la para di chi piange e non a una guida, m
La route est le chemin de ceux qui pleurent et non un guide, m
A fammi fumare fammi fumare fammi fumare è solo weeda, g
A me faire fumer me faire fumer me faire fumer c'est juste de la weeda, g
Ente che guarda chi mi squadra mi chiamava amico,
Tout le monde regarde qui me fixe me disait ami,
Le botte al parco come nico per il pacco,
Des coups au parc comme Nico pour le paquet,
Dentro il blocco Bong che gira tutto
Dans le bloc le Bong qui tourne tout
Apposto, dentro il blocco con la cumpa tutto apposto,
Ok, dans le bloc avec la bande tout ok,
Fumo un po balla la testa yo-yo,
Je fume un peu la tête balance yo-yo,
Relax sul puff sale lo svario però, r
Relax sur le puff monte le délire mais, r
Imane un po' la rullo io lo so, l'accendo io lo so
J'aime un peu le roulé je le sais, je l'allume je le sais
Rit.
Rép.
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Per diventare uomo
Pour devenir un homme
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Per non stare più solo
Pour ne plus être seul
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Per scappare dal mondo
Pour échapper au monde
Io fumo ganja
Je fume de la ganja
Io fumo ganja
Je fume de la ganja
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Quando si spezza il cuore
Quand le cœur se brise
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Sotto questo sole
Sous ce soleil
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Quando l'anima muore
Quand l'âme meurt
Io fumo ganja
Je fume de la ganja
Io fumo ganja
Je fume de la ganja
Strofa.
Couplet.
La notte che cala io strafatto da solo alle scuole,
La nuit qui tombe je suis défoncé tout seul à l'école,
Vado in piazza erba buona colore aiuole,
Je vais sur la place herbe bonne couleur parterres,
Vedo le luci faccio un viaggio Amsterdam,
Je vois les lumières je fais un voyage Amsterdam,
Le cuffie alle orecchie sto seduto dentro al tram,
Les écouteurs aux oreilles je suis assis dans le tram,
La birra accompagna la mia bionda la mia compagna,
La bière accompagne ma blonde ma compagne,
Non prendo la roba quella roba che si bagna,
Je ne prends pas la drogue cette drogue qui se mouille,
Mi basta quel poco giusto un poco per il mio fondo,
Il me suffit de ce petit peu juste un peu pour mon fond,
Mi basta quel poco giusto un poco per il mio
Il me suffit de ce petit peu juste un peu pour mon
Mondo, per il mio mondo per mio mondo per il mio mondo
Monde, pour mon monde pour mon monde pour mon monde
Rit.
Rép.
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Per diventare uomo
Pour devenir un homme
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Per non stare più solo
Pour ne plus être seul
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Per scappare dal mondo
Pour échapper au monde
Io fumo ganja
Je fume de la ganja
Io fumo ganja
Je fume de la ganja
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Quando si spezza il cuore
Quand le cœur se brise
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Sotto questo sole
Sous ce soleil
Io fumo ganja io fumo ganja
Je fume de la ganja, je fume de la ganja
Quando l'anima muore
Quand l'âme meurt
Io fumo ganja
Je fume de la ganja
Io fumo ganja
Je fume de la ganja






Attention! Feel free to leave feedback.