Mr. Black - Juan el Guapo - Juan el Diablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Black - Juan el Guapo - Juan el Diablo




Juan el Guapo - Juan el Diablo
Juan el Guapo - Juan el Diablo
La mejor pelea es la que no se hace
La meilleure bagarre est celle qu'on ne fait pas
Asi decia mama asi decia papa
C'est ce que disait maman, c'est ce que disait papa
Los guapos se van pa el sementerio o
Les beaux vont au cimetière ou
Par auna prision a pagar una condena
En prison pour purger une peine
Un guapo que comia candela hasta peliaba con su sombra
Un beau qui mangeait du feu se battait même avec son ombre
Ay no habia mandamiento que faltador de respeto le gustaba el problema
Oh, il n'y avait pas de commandement, il manquait de respect, il aimait les problèmes
Lo buscaba sin razon
Il les cherchait sans raison
Se enfrento a la policia y un
Il s'est confronté à la police et un
Domingo a manecido en una esquina quedo,
Dimanche matin, il s'est retrouvé dans un coin,
Saco saco su candelero el man aprendio a empujao
Il a sorti son candelero, le mec a appris à pousser
Se va pa el cementerio pa el barrio de los acostado
Il va au cimetière, dans le quartier des couchés
Saco su candelero el man aprendio a empujao
Il a sorti son candelero, le mec a appris à pousser
Se va pa el cementerio pa el barrio de los acostado
Il va au cimetière, dans le quartier des couchés
La mejor pelea es la que no se hace
La meilleure bagarre est celle qu'on ne fait pas
Asi decia mama asi decia papa
C'est ce que disait maman, c'est ce que disait papa
Los guapos se van pa el sementerio o
Les beaux vont au cimetière ou
Par auna prision a pagar una condena
En prison pour purger une peine
Saco su candelero el man aprendio a empujao
Il a sorti son candelero, le mec a appris à pousser
Se va pa el cementerio pa el barrio de los acostado
Il va au cimetière, dans le quartier des couchés
Saco su candelero el man aprendio a empujao
Il a sorti son candelero, le mec a appris à pousser
Se va pa el cementerio pa el barrio de los acostado
Il va au cimetière, dans le quartier des couchés
Bailala, gozala difrutando la vida se goza mas
Danse, amuse-toi, la vie se savoure plus
Que sin problemas se dura mas
Que sans problèmes, ça dure plus
Valora y respeta a la sociedad
Apprécie et respecte la société
Bailala, gozala difrutando la vida se goza mas
Danse, amuse-toi, la vie se savoure plus
Que sin problemas se dura mas
Que sans problèmes, ça dure plus
Valora y respeta a la sociedad
Apprécie et respecte la société
Saco su candelero el man aprendio a empujao
Il a sorti son candelero, le mec a appris à pousser
Se va pa el cementerio pa el barrio de los acostado
Il va au cimetière, dans le quartier des couchés
Saco su candelero el man aprendio a empujao
Il a sorti son candelero, le mec a appris à pousser
Se va pa el cementerio pa el barrio de los acostado
Il va au cimetière, dans le quartier des couchés
Bailala, gozala difrutando la vida se goza mas
Danse, amuse-toi, la vie se savoure plus
Que sin problemas se dura mas
Que sans problèmes, ça dure plus
Valora y respeta a la sociedad
Apprécie et respecte la société
Bailala, gozala difrutando la vida se goza mas
Danse, amuse-toi, la vie se savoure plus
Que sin problemas se dura mas
Que sans problèmes, ça dure plus
Valora y respeta a la sociedad
Apprécie et respecte la société





Writer(s): Edwin Antequera Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.