Lyrics and translation Mr. Black - Los Trapitos al Agua

Los Trapitos al Agua

Los trapitos al agua
Los trapi-los trapitos al agua

Y ataca de nuevo el terror
El mister, el mister, el mister, mister Black
A Lucho, a Lucho lo cogieron asando mazorcas
A Lucho, a Lucho...

Compa'e lo tengo pendiente
O es que se hace el que no ve
Póngase lentes de aumento
De esos con fondo 'e botella
Pa ve' si se da cuenta
De lo malo 'e su mujer, eh, eh

La leche que uste' se toma
Esa se la trae el lechero
Los panes que uste' se come
Se los da el panadero
La yuca que uste' se come
Esa se la trae el yuquero
Y ella siempre le paga
Le paga con el cuero

Yo pensaba que mi compadre me iba a agradecer
¿Tú sabes qué me dijo, Luchito?

No se escame como el pesca'o
Que el ojo nunca ve pa'entro
Uste' viéndome la vida
Y su muje' también haciendo
No se escame como el pesca'o
Que el ojo nunca ve pa' entro

El mister, el mister, el mister Black

Compadre Luchito si supiera que
Me echó los trapitos al agua mi compa'e
Me dijo:
La carne que uste' se come
Esa se la traigo yo
No diga que la sopa
Se la trajo el Niño Dios
La tabla se le caía
La cama la compuse yo, eh, eh

Compadre Álvaro Gómez
Quítele el teléfono a esa niña, carajo

No se escame como el pesca'o
Que el ojo nunca ve pa'entro
Uste' viéndome la vida
Y su muje' también haciendo

El mis', el mis', el mis'
Pilas que vengo pega'o, pega'o
Pilas que vengo pega'o, pega'o
No aguanta niche, no aguanta
No aguanta niche, no aguanta
Yuranis, la hija bonita del Neddy
Compadre eso va, ¡y eh!

Martilla mister, martilla, martilla y dale puntilla
Martilla mister, martilla, martilla y dale puntilla
No aguanta niche, no aguanta
No aguanta niche, no aguanta
No aguanta niche, no aguanta
No aguan, no agua, no agua

Compa, ay, ay, ay, ¡viene! (Los trapitos al agua)
Pilas que vengo pega'o, pega'o (Los, los trapitos al agua)
Pilas que vengo pega'o, pega'o
Pilas que vengo pega'o, pega'o

Compa, compa'e, compa'e
Anoche en la madruga'
Por eso los perros ladraban
Por eso los perros ladraban

Martilla mister, martilla, martilla y dale puntilla
Martilla mister, martilla, martilla y dale puntilla
No aguan-, no agua-
Compadre Johnny, aquí hay candela

Pilas que vengo pega'o, pega'o
Pilas que vengo pega'o, pega'o
Pega'o, pega'o...

No aguanta niche, no aguanta
No aguanta niche, no aguanta
No aguan-, no agua-
Y no se metan conmigo que yo soy primo hermano del Mono Jojoy
Jojoy, Jojoy, ¡compa'e!
Martilla mister martilla, martilla y dale puntilla (Los trapitos al agua, los ojos no ven pa'entro)
Martilla mister martilla, martilla y dale puntilla

Compa'e, compa'e
Anoche en la madruga'
Por eso los perros ladraban
Por eso los perros ladraban
Compa'e, compa'e
Y ahora vengo como más bonito
Compadre Neddy esto es candela-dela-dela

No se escame como el pesca'o
Que el ojo nunca ve pa'entro, eh-eh
Compadre, compa'e

Le linge sale en famille

Le linge sale en famille
Le linge sale-le linge sale en famille

Et la terreur attaque à nouveau
Monsieur, monsieur, monsieur, monsieur Black
Lucho, Lucho s'est fait attraper en train de griller du maïs
Lucho, Lucho...

Mon pote, je te le dis
Ou alors il fait semblant de ne pas voir
Mets tes lunettes grossissantes
De celles avec un fond de bouteille
Pour voir s'il se rend compte
De ce que sa femme lui fait, eh, eh

Le lait que tu bois
C'est le laitier qui te l'apporte
Le pain que tu manges
C'est le boulanger qui te le donne
Le manioc que tu manges
C'est le vendeur de manioc qui te l'apporte
Et elle le paie toujours
Elle le paie avec son corps

Je pensais que mon ami allait me remercier
Tu sais ce qu'il m'a dit, Luchito ?

Ne sois pas comme le poisson
Dont l'œil ne regarde jamais à l'intérieur
Toi, tu me juges
Et ta femme fait pareil
Ne sois pas comme le poisson
Dont l'œil ne regarde jamais à l'intérieur

Monsieur, monsieur, monsieur Black

Mon cher Luchito si tu savais que
Mon pote m'a lavé le linge sale en famille
Il m'a dit:
La viande que tu manges
C'est moi qui te l'apporte
Ne dis pas que la soupe
C'est le petit Jésus qui te l'a apportée
Le sommier allait s'écrouler
C'est moi qui ai réparé le lit, eh, eh

Mon cher Álvaro Gómez
Enlève le téléphone à cette fille, bon sang

Ne sois pas comme le poisson
Dont l'œil ne regarde jamais à l'intérieur
Toi, tu me juges
Et ta femme fait pareil

Mon-', mon-', mon-'
Attention, j'arrive, j'arrive
Attention, j'arrive, j'arrive
Il ne tiendra pas, il ne tiendra pas
Il ne tiendra pas, il ne tiendra pas
Yuranis, la jolie fille de Neddy
Mon pote, ça y est, et eh!

Frappe monsieur, frappe, frappe et donne le coup de grâce
Frappe monsieur, frappe, frappe et donne le coup de grâce
Il ne tiendra pas, il ne tiendra pas
Il ne tiendra pas, il ne tiendra pas
Il ne tiendra pas, il ne tiendra pas
Il ne ti-, il ne ti-, il ne ti-

Pote, ay, ay, ay, il arrive! (Le linge sale en famille)
Attention, j'arrive, j'arrive (Le, le linge sale en famille)
Attention, j'arrive, j'arrive
Attention, j'arrive, j'arrive

Pote, pote, pote
La nuit dernière
C'est pour ça que les chiens aboyaient
C'est pour ça que les chiens aboyaient

Frappe monsieur, frappe, frappe et donne le coup de grâce
Frappe monsieur, frappe, frappe et donne le coup de grâce
Il ne tie-, il ne tie-
Mon cher Johnny, il y a le feu ici

Attention, j'arrive, j'arrive
Attention, j'arrive, j'arrive
J'arrive, j'arrive...

Il ne tiendra pas, il ne tiendra pas
Il ne tiendra pas, il ne tiendra pas
Il ne tie-, il ne tie-
Et ne vous frottez pas à moi, je suis le cousin germain du singe Jojoy
Jojoy, Jojoy, mon pote!
Frappe monsieur, frappe, frappe et donne le coup de grâce (Le linge sale en famille, les yeux ne regardent pas à l'intérieur)
Frappe monsieur, frappe, frappe et donne le coup de grâce

Pote, pote
La nuit dernière
C'est pour ça que les chiens aboyaient
C'est pour ça que les chiens aboyaient
Pote, pote
Et maintenant je reviens encore plus beau
Mon cher Neddy c'est le feu-feu-feu

Ne sois pas comme le poisson
Dont l'œil ne regarde jamais à l'intérieur, eh-eh
Mon cher, mon pote