Mr. Black - Tiquete Pa' El Cielo - translation of the lyrics into French
Mr. Black Tiquete Pa' El Cielo

Mr. Black - Tiquete Pa' El Cielo

Lyrics and translation Mr. Black - Tiquete Pa' El Cielo




Tiquete Pa' El Cielo
Ticket pour le Paradis
¡Uh!
¡Uh!
¡Oh!
¡Oh!
Chawa
Chawa
Y el Mr. Black
Et Mr. Black
Ay, me duele imaginar que sólo somos de carne y hueso
Oh, ça me fait mal de penser que nous ne sommes que de la chair et des os
Que la vida nos la prestan sólo pa' vivir el momento
Que la vie nous est prêtée juste pour vivre le moment
Que no somos más que materia, ciencia viva e' nuestros ancestros
Que nous ne sommes que de la matière, la science vivante de nos ancêtres
Y aquel que se porta mal va directico pa'l infierno
Et celui qui se conduit mal va directement en enfer
En cambio aquel que se porta bien compra su tiquete pa'l cielo
Alors que celui qui se conduit bien achète son ticket pour le paradis
A mi mejor amigo la vida no le alcanzó
Mon meilleur ami n'a pas eu le temps de vivre
Llegando casi a la cima, su alma se apagó
Il a presque atteint le sommet, son âme s'est éteinte
Con él se fueron tantos sueños que no pudo realizar
Avec lui sont partis tant de rêves qu'il n'a pas pu réaliser
La muerte tocó su puerta dándole punto final
La mort a frappé à sa porte et lui a mis fin
Muchos han quedado a mitad de camino
Beaucoup sont restés à mi-chemin
Tratando de cumplir la tarea que pone el destino
Essayant d'accomplir la tâche que le destin impose
A veces la vida no alcanza, pa' cumplir tantas metas
Parfois, la vie ne suffit pas pour réaliser tous ses objectifs
'Ta llena de verdades, de muchas sorpresas
Elle est pleine de vérités, de nombreuses surprises
A mi mejor amigo la vida no le alcanzó
Mon meilleur ami n'a pas eu le temps de vivre
Llegando casi a la cima, su alma se apagó
Il a presque atteint le sommet, son âme s'est éteinte
Con él se fueron tantos sueños que no pudo realizar
Avec lui sont partis tant de rêves qu'il n'a pas pu réaliser
El bueno se va pa' el cielo
Le bien va au paradis
El malo para el infierno
Le mal en enfer
No hay más na', no hay más na'
Il n'y a rien de plus, il n'y a rien de plus
Es la pura realidad
C'est la pure réalité
El bueno se va pa' el cielo
Le bien va au paradis
El malo para el infierno
Le mal en enfer
No hay más na', no hay más na'
Il n'y a rien de plus, il n'y a rien de plus
Es la pura realidad
C'est la pure réalité
El bueno se va pa' el cielo
Le bien va au paradis
El malo para el infierno
Le mal en enfer
No hay más na', no hay más na'
Il n'y a rien de plus, il n'y a rien de plus
Es la pura realidad
C'est la pure réalité
Por eso yo te digo, trata bien, pórtate bien
C'est pourquoi je te dis, sois gentil, comporte-toi bien
Evítate un castigo que te den, que te den
Évite un châtiment qu'on te donne, qu'on te donne
Por eso yo te digo, trata bien, pórtate bien
C'est pourquoi je te dis, sois gentil, comporte-toi bien
Evítate un castigo que te den, que te den
Évite un châtiment qu'on te donne, qu'on te donne
El bueno se va pa' el cielo
Le bien va au paradis
El malo para el infierno
Le mal en enfer
No hay más na', no hay más na'
Il n'y a rien de plus, il n'y a rien de plus
Es la pura realidad
C'est la pure réalité
El bueno se va pa' el cielo
Le bien va au paradis
El malo para el infierno
Le mal en enfer
No hay más na', no hay más na'
Il n'y a rien de plus, il n'y a rien de plus
Es la pura realidad
C'est la pure réalité
El bueno se va pa' el cielo
Le bien va au paradis
El malo para el infierno
Le mal en enfer
No hay más na', no hay más na'
Il n'y a rien de plus, il n'y a rien de plus
Es la pura realidad
C'est la pure réalité
Por eso yo te digo, trata bien, pórtate bien
C'est pourquoi je te dis, sois gentil, comporte-toi bien
Evítate un castigo que te den, que te den
Évite un châtiment qu'on te donne, qu'on te donne
Por eso yo te digo, trata bien, pórtate bien
C'est pourquoi je te dis, sois gentil, comporte-toi bien
Evítate un castigo que te den
Évite un châtiment qu'on te donne
El bueno se va pa' el cielo
Le bien va au paradis
El malo para el infierno
Le mal en enfer
No hay más na', no hay más na'
Il n'y a rien de plus, il n'y a rien de plus
Es la pura realidad
C'est la pure réalité




Mr. Black - Grandes Éxitos, Vol. 2
Album
Grandes Éxitos, Vol. 2
date of release
11-11-2016

1 Tiquete Pa' El Cielo
2 Ella Me Azara
3 Mi Bandera
4 Si Te Vas Que Te Vaya Bien
5 Si Tú Te Vas
6 La Tarima
7 Te Moriste Te Jodiste
8 Tierra Mala
9 Tragao
10 Tu Eres la Luz
11 El Juicio Final
12 El Salao
13 Enamorada de Mí
14 Ambición
15 Tú y Yo
16 Suerte
17 Silla Eléctrica
18 Sácala de Tu Mente
19 Quien la Hace la Paga
20 Parranda Ron y Mujeres
21 La Prisión
22 La Hamburguesa
23 Gringo May
24 Estás Pasada
25 Escarabajo
26 Eres Mala
27 Cría Cuervos, Pt. 1
28 Cría Cuervos, Pt. 2
29 Cabecita Loca
30 Así Es la Vida
31 Angelito
32 Amiga
33 Vida Loca
Attention! Feel free to leave feedback.