Mr. Black - Tiquete Pa' El Cielo - translation of the lyrics into Russian
Mr. Black Tiquete Pa' El Cielo

Mr. Black - Tiquete Pa' El Cielo

Lyrics and translation Mr. Black - Tiquete Pa' El Cielo




Tiquete Pa' El Cielo
Билет в рай
¡Uh!
¡Ух!
¡Oh!
¡Ох!
Chawa
Чава
Y el Mr. Black
И Мистер Блэк
Ay, me duele imaginar que sólo somos de carne y hueso
Мне больно представить, милая, что мы всего лишь из плоти и крови,
Que la vida nos la prestan sólo pa' vivir el momento
Что жизнь нам дана лишь для того, чтобы жить настоящим моментом,
Que no somos más que materia, ciencia viva e' nuestros ancestros
Что мы не более чем материя, живая наука наших предков,
Y aquel que se porta mal va directico pa'l infierno
И тот, кто плохо себя ведет, отправляется прямиком в ад.
En cambio aquel que se porta bien compra su tiquete pa'l cielo
Зато тот, кто ведет себя хорошо, покупает себе билет в рай.
A mi mejor amigo la vida no le alcanzó
Моему лучшему другу не хватило жизни,
Llegando casi a la cima, su alma se apagó
Добравшись почти до вершины, его душа погасла.
Con él se fueron tantos sueños que no pudo realizar
С ним ушли так много мечтаний, которые он не смог осуществить.
La muerte tocó su puerta dándole punto final
Смерть постучала в его дверь, поставив точку.
Muchos han quedado a mitad de camino
Многие остались на полпути,
Tratando de cumplir la tarea que pone el destino
Пытаясь выполнить задачу, которую ставит судьба.
A veces la vida no alcanza, pa' cumplir tantas metas
Иногда жизни не хватает, чтобы достичь стольких целей.
'Ta llena de verdades, de muchas sorpresas
Она полна правды и многих сюрпризов.
A mi mejor amigo la vida no le alcanzó
Моему лучшему другу не хватило жизни,
Llegando casi a la cima, su alma se apagó
Добравшись почти до вершины, его душа погасла.
Con él se fueron tantos sueños que no pudo realizar
С ним ушли так много мечтаний, которые он не смог осуществить.
El bueno se va pa' el cielo
Хороший идет в рай,
El malo para el infierno
Плохой — в ад.
No hay más na', no hay más na'
Больше ничего, больше ничего.
Es la pura realidad
Это чистая правда.
El bueno se va pa' el cielo
Хороший идет в рай,
El malo para el infierno
Плохой — в ад.
No hay más na', no hay más na'
Больше ничего, больше ничего.
Es la pura realidad
Это чистая правда.
El bueno se va pa' el cielo
Хороший идет в рай,
El malo para el infierno
Плохой — в ад.
No hay más na', no hay más na'
Больше ничего, больше ничего.
Es la pura realidad
Это чистая правда.
Por eso yo te digo, trata bien, pórtate bien
Поэтому я тебе говорю, будь хорошей, веди себя хорошо,
Evítate un castigo que te den, que te den
Избегай наказания, которое тебе дадут, которое тебе дадут.
Por eso yo te digo, trata bien, pórtate bien
Поэтому я тебе говорю, будь хорошей, веди себя хорошо,
Evítate un castigo que te den, que te den
Избегай наказания, которое тебе дадут, которое тебе дадут.
El bueno se va pa' el cielo
Хороший идет в рай,
El malo para el infierno
Плохой — в ад.
No hay más na', no hay más na'
Больше ничего, больше ничего.
Es la pura realidad
Это чистая правда.
El bueno se va pa' el cielo
Хороший идет в рай,
El malo para el infierno
Плохой — в ад.
No hay más na', no hay más na'
Больше ничего, больше ничего.
Es la pura realidad
Это чистая правда.
El bueno se va pa' el cielo
Хороший идет в рай,
El malo para el infierno
Плохой — в ад.
No hay más na', no hay más na'
Больше ничего, больше ничего.
Es la pura realidad
Это чистая правда.
Por eso yo te digo, trata bien, pórtate bien
Поэтому я тебе говорю, будь хорошей, веди себя хорошо,
Evítate un castigo que te den, que te den
Избегай наказания, которое тебе дадут, которое тебе дадут.
Por eso yo te digo, trata bien, pórtate bien
Поэтому я тебе говорю, будь хорошей, веди себя хорошо,
Evítate un castigo que te den
Избегай наказания, которое тебе дадут.
El bueno se va pa' el cielo
Хороший идет в рай,
El malo para el infierno
Плохой — в ад.
No hay más na', no hay más na'
Больше ничего, больше ничего.
Es la pura realidad
Это чистая правда.




Mr. Black - Grandes Éxitos, Vol. 2
Album
Grandes Éxitos, Vol. 2
date of release
11-11-2016

1 Tiquete Pa' El Cielo
2 Ella Me Azara
3 Mi Bandera
4 Si Te Vas Que Te Vaya Bien
5 Si Tú Te Vas
6 La Tarima
7 Te Moriste Te Jodiste
8 Tierra Mala
9 Tragao
10 Tu Eres la Luz
11 El Juicio Final
12 El Salao
13 Enamorada de Mí
14 Ambición
15 Tú y Yo
16 Suerte
17 Silla Eléctrica
18 Sácala de Tu Mente
19 Quien la Hace la Paga
20 Parranda Ron y Mujeres
21 La Prisión
22 La Hamburguesa
23 Gringo May
24 Estás Pasada
25 Escarabajo
26 Eres Mala
27 Cría Cuervos, Pt. 1
28 Cría Cuervos, Pt. 2
29 Cabecita Loca
30 Así Es la Vida
31 Angelito
32 Amiga
33 Vida Loca
Attention! Feel free to leave feedback.