Mr. Black - Pecadora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Black - Pecadora




Pecadora
Pécheresse
Esta canción nace del alma llora mi corazón
Cette chanson vient de l'âme, mon cœur pleure
Chawaaaaaaa el Mr black
Chawaaaaaaa le Mr Black
De que te vale que me insistas y me pidas perdón
A quoi bon que tu insistes et que tu me demandes pardon
Caí como un tonto el juego de tus ansias nunca dije que no
Je suis tombé comme un idiot dans le jeu de tes envies, je n'ai jamais dit non
Fue muy difícil yo fui victima de tu humillación
Ce fut très difficile, j'ai été victime de ton humiliation
Te di el cielo y preferiste el infierno
Je t'ai donné le ciel et tu as préféré l'enfer
Puse en riesgo mi honor
J'ai mis mon honneur en danger
Pero el mundo da tantas vueltas y hoy te toca llorar
Mais le monde tourne tellement vite, et aujourd'hui, c'est à toi de pleurer
(Faltona, traidora, por tu culpa pecadora)
(Faltona, traîtresse, à cause de toi, pécheresse)
Recuperar lo perdido es difícil al final
Il est difficile de récupérer ce qui a été perdu à la fin
(Faltona, traidora, por tu culpa pecadora)
(Faltona, traîtresse, à cause de toi, pécheresse)
Hay pretendes de que olvide todo lo que sucedió
Tu prétends que j'oublie tout ce qui s'est passé
Que me amas y de verdad comprende que tengo la razón
Que tu m'aimes et que tu comprends vraiment que j'ai raison
Mi mona lisa que en el pasado tu me amargaste la vida
Ma Mona Lisa, dans le passé, tu m'as amèrement gâché la vie
Fui fiel esclavo dulce de tus besos y de nada sirvió
J'ai été un esclave fidèle, succombant à tes baisers, et cela n'a servi à rien
Pero el mundo da tantas vueltas y hoy te toca llorar
Mais le monde tourne tellement vite, et aujourd'hui, c'est à toi de pleurer
(Faltona, traidora, por tu culpa pecadora)
(Faltona, traîtresse, à cause de toi, pécheresse)
Recuperar lo perdido es difícil al final
Il est difficile de récupérer ce qui a été perdu à la fin
(Faltona, traidora, por tu culpa pecadora)
(Faltona, traîtresse, à cause de toi, pécheresse)
Solo un be- solo un be-solo un be-
Seulement un be- seulement un be- seulement un be-
Solo un beso de tu boca quiero yo
Seulement un baiser de ta bouche, je le veux
Apoquito apoquito apoquito apoquito
Un peu un peu un peu un peu
Apoquito
Un peu
Me muero de amor pero el mundo da tantas vueltas y hoy te toca llorar
Je meurs d'amour, mais le monde tourne tellement vite, et aujourd'hui, c'est à toi de pleurer
(Faltona, traidora, por tu culpa pecadora)
(Faltona, traîtresse, à cause de toi, pécheresse)
Recuperar lo perdido es difícil al final
Il est difficile de récupérer ce qui a été perdu à la fin
(Faltona, traidora, por tu culpa pecadora)
(Faltona, traîtresse, à cause de toi, pécheresse)





Writer(s): Antequera Mercado Edwin Antonio, Leon Atencio Yuranis Sayonara


Attention! Feel free to leave feedback.