Mr Black El Presidente - El Matrimonio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Black El Presidente - El Matrimonio




El Matrimonio
Le Mariage
Se acabaron mis males, llego el amor a mi alma.
Mes maux sont finis, l'amour est arrivé dans mon âme.
Eras tu lo que yo esperaba, le diste sentido a mi vida.
C'était toi que j'attendais, tu as donné un sens à ma vie.
Ya llego el amor, la mujer de mi vida, la que yo esperaba,
L'amour est arrivé, la femme de ma vie, celle que j'attendais,
Se acelera mi corazón cuando te tengo cerca, te necesitaba.
Mon cœur s'emballe quand tu es près de moi, j'avais besoin de toi.
Ya llego el amor, la mujer de mi vida, la que yo esperaba,
L'amour est arrivé, la femme de ma vie, celle que j'attendais,
Se acelera mi corazón cuando te tengo cerca, te necesitaba.
Mon cœur s'emballe quand tu es près de moi, j'avais besoin de toi.
Sin dudar me entregaste tu amor y todo cambio.
Sans hésiter, tu m'as offert ton amour et tout a changé.
Con tus besos se fueron mis males,
Avec tes baisers, mes maux ont disparu,
Tus caricias y tus buenos detalles...
Tes caresses et tes beaux détails...
Con tus besos se fueron mis males,
Avec tes baisers, mes maux ont disparu,
Tus caricias y tus buenos detalles...
Tes caresses et tes beaux détails...
Este matrimonio es para toda la vida...
Ce mariage est pour la vie...
Prende la bendición que hoy Dios nos da, hasta la muerte
Reçois la bénédiction que Dieu nous donne aujourd'hui, jusqu'à la mort.
Prometo quererte y se que hasta viejitos vamos a llegar.
Je promets de t'aimer et je sais que nous arriverons vieux ensemble.
Cuando te conocí sabia que eras para mi mujer, tu me diste
Quand je t'ai rencontrée, j'ai su que tu étais la femme pour moi, tu m'as donné
La fuerza cuando yo no tenia ganas de luchar...
La force quand je n'avais pas envie de me battre...
Yo soy tuyo, tu eres miaa...
Je suis à toi, tu es à moi...
Ya llego el amor, la mujer de mi vida, la que yo esperaba,
L'amour est arrivé, la femme de ma vie, celle que j'attendais,
Se acelera mi corazón cuando te tengo cerca, te necesitaba.
Mon cœur s'emballe quand tu es près de moi, j'avais besoin de toi.
Ya llego el amor, la mujer de mi vida, la que yo esperaba,
L'amour est arrivé, la femme de ma vie, celle que j'attendais,
Se acelera mi corazón cuando te tengo cerca, te necesitaba.
Mon cœur s'emballe quand tu es près de moi, j'avais besoin de toi.
Sin dudar me entregaste tu amor y todo cambio.
Sans hésiter, tu m'as offert ton amour et tout a changé.
Con tus besos se fueron mis males,
Avec tes baisers, mes maux ont disparu,
Tus caricias y tus buenos detalles...
Tes caresses et tes beaux détails...
Con tus besos se fueron mis males,
Avec tes baisers, mes maux ont disparu,
Tus caricias y tus buenos detalles...
Tes caresses et tes beaux détails...
(En el nombre del padre, del hijo y del espiritu santo...
(Au nom du père, du fils et du Saint-Esprit...
Puede besar a la novia)
Tu peux embrasser la mariée)
(Se formo el espeluque'... Se formo el vacile'...
(C'est parti... C'est parti...
Alberto, Sobrino y El Yorbi... Papo Iriarte... Ricky Flow
Alberto, Sobrino et El Yorbi... Papo Iriarte... Ricky Flow
Chawa, Chawaaa... (Ritmo Producciones)
Chawa, Chawaaa... (Ritmo Producciones)
Y ataca de nuevo... El Mister Black
Et attaque de nouveau... Le Mister Black
Cásate conmigo, se dueña de mis noches,
Marie-moi, sois la maîtresse de mes nuits,
Siempre te voy a querer, hasta el final yo te amare.
Je t'aimerai toujours, jusqu'à la fin je t'aimerai.
Besame, besame, besame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi.
Ámame, ámame, ámame.
Aime-moi, aime-moi, aime-moi.
Casate conmigo, se dueña de mis noches,
Marie-moi, sois la maîtresse de mes nuits,
Siempre te voy a querer, hasta el final yo te amare.
Je t'aimerai toujours, jusqu'à la fin je t'aimerai.
Besame, besame, besame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi.
Ámame, ámame, ámame.
Aime-moi, aime-moi, aime-moi.
Ya llego el amor, la mujer de mi vida, la que yo esperaba,
L'amour est arrivé, la femme de ma vie, celle que j'attendais,
Se acelera mi corazón cuando te tengo cerca, te necesitaba.
Mon cœur s'emballe quand tu es près de moi, j'avais besoin de toi.
Ya llego el amor, la mujer de mi vida, la que yo esperaba,
L'amour est arrivé, la femme de ma vie, celle que j'attendais,
Se acelera mi corazón cuando te tengo cerca, te necesitaba.
Mon cœur s'emballe quand tu es près de moi, j'avais besoin de toi.
Sin dudar me entregaste tu amor y todo cambio.
Sans hésiter, tu m'as offert ton amour et tout a changé.
Con tus besos se fueron mis males,
Avec tes baisers, mes maux ont disparu,
Tus caricias y tus buenos detalles...
Tes caresses et tes beaux détails...
Con tus besos se fueron mis males,
Avec tes baisers, mes maux ont disparu,
Tus caricias y tus buenos detalles...
Tes caresses et tes beaux détails...
Cásate conmigo, se dueña de mis noches,
Marie-moi, sois la maîtresse de mes nuits,
Siempre te voy a querer, hasta el final yo te amare.
Je t'aimerai toujours, jusqu'à la fin je t'aimerai.
Besame, besame, besame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi.
Ámame, ámame, ámame.
Aime-moi, aime-moi, aime-moi.
Cásate conmigo, se dueña de mis noches,
Marie-moi, sois la maîtresse de mes nuits,
Siempre te voy a querer, hasta el final yo te amare.
Je t'aimerai toujours, jusqu'à la fin je t'aimerai.
Besame, besame, besame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi.
Ámame, ámame, ámame.
Aime-moi, aime-moi, aime-moi.






Attention! Feel free to leave feedback.