Lyrics and translation Mr Black El Presidente - Amigo Fiel

Amigo Fiel

Amigo no es el que te da una cerveza
Amigo no es el que espera que tu
Des la espalda para burlarse de ti
La amistad vale más que un millón de dolares
Amigo no te celebra tus embarradas

Mis amigos chawa y afinado
Que siempre estuvieron conmigo
En las buenas y en las malas
Amigos son, ustedes mis seguidores
Que por ustedes es que estoy aquí
Que por ustedes es que estoy aquí

He comprendido que a lo largo del camino
Que los amigos son los que siempre están contigo
Y los que no están es por que creen que
Todo se ha perdido

Amigo es quien te habla con sinceridad
Quien te da luz cuando hay oscuridad
Quien comprende, entiende y acepta
Quien eres tu de verdad

Amigo fiel
Quien esta en buenas y malas
Y te dice la verdad en la cara
Quien te da una voz de aliento
Y te hace levantar

Amigo fiel
Te saca lagrimas con verdades
Y no sonrisas con mentiras
El que se alegra con tus logros
Y sufre con tus penas

He comprendido que a lo largo del camino
Que los amigos son los que siempre están contigo
Y los que no están es por que creen que
Todo se ha perdido

Amigo es quien te habla con sinceridad
Quien te da luz cuando hay oscuridad
Quien comprende, entiende y acepta
Quien eres tu de verdad

Amigo fiel
Quien esta en buenas y malas
Y te dice la verdad en la cara
Quien te da una voz de aliento
Y te hace levantar

Amigo fiel
Te saca lagrimas con verdades
Y no sonrisas con mentiras
El que se alegra con tus logros
Y sufre con tus penas

Esos amigos, que un día tuve
Los que se portaron mal
Que se bajen de las nubes
Y si alguna vez, llegan otra vez

Amigo fiel
Quien esta en buenas y malas
Y te dice la verdad en la cara
Quien te da una voz de aliento
Y te hace levantar

Amigo fiel
Te saca lagrimas con verdades
Y no sonrisas con mentiras
El que se alegra con tus logros
Y sufre con tus penas

Esos amigos, que un día tuve
Los que se portaron mal
Que se bajen de las nubes
Y si alguna vez, llegan otra vez

Amigo fiel
Quien esta en buenas y malas
Y te dice la verdad en la cara
Quien te da una voz de aliento
Y te hace levantar

Amigo fiel
Te saca lagrimas con verdades
Y no sonrisas con mentiras
El que se alegra con tus logros
Y sufre con tus penas Amigo no es el que te da una cerveza
Amigo no es el que espera que tu
Des la espalda para burlarse de ti
La amistad vale más que un millón de dolares
Amigo no te celebra tus embarradas

Mis amigos chawa y afinado
Que siempre estuvieron conmigo
En las buenas y en las malas
Amigos son, ustedes mi seguidores
Que por ustedes es que estoy aquí
Que por ustedes es que estoy aquí

He comprendido que a lo largo del camino
Que los amigos son los que siempre están contigo
Y los que no están es por que creen que
Todo se ha perdido

Amigo es quien te habla con sinceridad
Quien te da luz cuando hay oscuridad
Quien comprende, entiende y acepta
Quien eres tu de verdad

Amigo fiel
Quien esta en buenas y malas
Y te dice la verdad en la cara
Quien te da una voz de aliento
Y te hace levantar

Amigo fiel
Te saca lagrimas con verdades
Y no sonrisas con mentiras
El que se alegra con tus logros
Y sufre con tus penas

He comprendido que a lo largo del camino
Que los amigos son los que siempre están contigo
Y los que no están es por que creen que
Todo se ha perdido

Amigo es quien te habla con sinceridad
Quien te da luz cuando hay oscuridad
Quien comprende, entiende y acepta
Quien eres tu de verdad

Amigo fiel
Quien esta en buenas y malas
Y te dice la verdad en la cara
Quien te da una voz de aliento
Y te hace levantar

Amigo fiel
Te saca lagrimas con verdades
Y no sonrisas con mentiras
El que se alegra con tus logros
Y sufre con tus penas

Esos amigos, que un día tuve
Los que se portaron mal
Que se bajen de las nubes
Y si alguna vez, llegan otra vez

Amigo fiel
Quien esta en buenas y malas
Y te dice la verdad en la cara
Quien te da una voz de aliento
Y te hace levantar

Amigo fiel
Te saca lagrimas con verdades
Y no sonrisas con mentiras
El que se alegra con tus logros
Y sufre con tus penas

Esos amigos, que un día tuve
Los que se portaron mal
Que se bajen de las nubes
Y si alguna vez, llegan otra vez

Amigo fiel
Quien esta en buenas y malas
Y te dice la verdad en la cara
Quien te da una voz de aliento
Y te hace levantar

Amigo fiel
Te saca lagrimas con verdades
Y no sonrisas con mentiras
El que se alegra con tus logros
Y sufre con tus penasAmigo no es el que te da una cerveza
Amigo no es el que espera que tu
Des la espalda para burlarse de ti
La amistad vale más que un millón de dolares
Amigo no te celebra tus embarradas

Mis amigos chagua y afinado
Que siempre estuvieron conmigo
En las buenas y en las malas
Amigos son, ustedes mi seguidores
Que por ustedes es que estoy aquí
Que por ustedes es que estoy aquí

He comprendido que a lo largo del camino
Que los amigos son los que siempre están contigo
Y los que no están es por que creen que
Todo se ha perdido

Amigo es quien te habla con sinceridad
Quien te da luz cuando hay oscuridad
Quien comprende, entiende y acepta
Quien eres tu de verdad

Amigo fiel
Quien esta en buenas y malas
Y te dice la verdad en la cara
Quien te da una voz de aliento
Y te hace levantar

Amigo fiel
Te saca lagrimas con verdades
Y no sonrisas con mentiras
El que se alegra con tus logros
Y sufre con tus penas

He comprendido que a lo largo del camino
Que los amigos son los que siempre están contigo
Y los que no están es por que creen que
Todo se ha perdido

Amigo es quien te habla con sinceridad
Quien te da luz cuando hay oscuridad
Quien comprende, entiende y acepta
Quien eres tu de verdad

Amigo fiel
Quien esta en buenas y malas
Y te dice la verdad en la cara
Quien te da una voz de aliento
Y te hace levantar

Amigo fiel
Te saca lagrimas con verdades
Y no sonrisas con mentiras
El que se alegra con tus logros
Y sufre con tus penas

Esos amigos, que un día tuve
Los que se portaron mal
Que se bajen de las nubes
Y si alguna vez, llegan otra vez

Amigo fiel
Quien esta en buenas y malas
Y te dice la verdad en la cara
Quien te da una voz de aliento
Y te hace levantar

Amigo fiel
Te saca lagrimas con verdades
Y no sonrisas con mentiras
El que se alegra con tus logros
Y sufre con tus penas

Esos amigos, que un día tuve
Los que se portaron mal
Que se bajen de las nubes
Y si alguna vez, llegan otra vez

Amigo fiel
Quien esta en buenas y malas
Y te dice la verdad en la cara
Quien te da una voz de aliento
Y te hace levantar

Amigo fiel
Te saca lagrimas con verdades
Y no sonrisas con mentiras
El que se alegra con tus logros
Y sufre con tus penas

Ami Fidèle

Un ami, ce n'est pas celui qui t'offre une bière
Un ami, ce n'est pas celui qui attend que tu
lui tournes le dos pour se moquer de toi
L'amitié vaut plus qu'un million de dollars
Un ami ne se réjouit pas de tes gaffes

Mes amis Chawa et Afinado
Qui ont toujours été là pour moi
Dans les bons comme dans les mauvais moments
Ce sont des amis, vous mes followers
C'est grâce à vous que je suis là
C'est grâce à vous que je suis là

J'ai compris qu'au long du chemin
Que les vrais amis sont ceux qui sont toujours là pour toi
Et ceux qui ne sont pas là, c'est parce qu'ils pensent que
Tout est perdu

Un ami, c'est celui qui te parle avec sincérité
Celui qui t'apporte la lumière quand il y a de l'obscurité
Celui qui comprend, qui saisit et qui accepte
Qui tu es vraiment

Un ami fidèle
Qui est là dans les bons comme dans les mauvais moments
Et qui te dit la vérité en face
Celui qui t'encourage
Et qui te fait te relever

Un ami fidèle
Te tire des larmes avec des vérités
Et non des sourires avec des mensonges
Celui qui se réjouit de tes succès
Et qui souffre de tes peines

J'ai compris qu'au long du chemin
Que les vrais amis sont ceux qui sont toujours là pour toi
Et ceux qui ne sont pas là, c'est parce qu'ils pensent que
Tout est perdu

Un ami, c'est celui qui te parle avec sincérité
Celui qui t'apporte la lumière quand il y a de l'obscurité
Celui qui comprend, qui saisit et qui accepte
Qui tu es vraiment

Un ami fidèle
Qui est là dans les bons comme dans les mauvais moments
Et qui te dit la vérité en face
Celui qui t'encourage
Et qui te fait te relever

Un ami fidèle
Te tire des larmes avec des vérités
Et non des sourires avec des mensonges
Celui qui se réjouit de tes succès
Et qui souffre de tes peines

Ces amis que j'avais
Ceux qui se sont mal comportés
Qu'ils descendent de leur nuage
Et si jamais, ils reviennent un jour

Un ami fidèle
Qui est là dans les bons comme dans les mauvais moments
Et qui te dit la vérité en face
Celui qui t'encourage
Et qui te fait te relever

Un ami fidèle
Te tire des larmes avec des vérités
Et non des sourires avec des mensonges
Celui qui se réjouit de tes succès
Et qui souffre de tes peines

Ces amis que j'avais
Ceux qui se sont mal comportés
Qu'ils descendent de leur nuage
Et si jamais, ils reviennent un jour

Un ami fidèle
Qui est là dans les bons comme dans les mauvais moments
Et qui te dit la vérité en face
Celui qui t'encourage
Et qui te fait te relever

Un ami fidèle
Te tire des larmes avec des vérités
Et non des sourires avec des mensonges
Celui qui se réjouit de tes succès
Et qui souffre de tes peines Un ami, ce n'est pas celui qui t'offre une bière
Un ami, ce n'est pas celui qui attend que tu
lui tournes le dos pour se moquer de toi
L'amitié vaut plus qu'un million de dollars
Un ami ne se réjouit pas de tes gaffes

Mes amis Chawa et Afinado
Qui ont toujours été là pour moi
Dans les bons comme dans les mauvais moments
Ce sont des amis, vous mes followers
C'est grâce à vous que je suis là
C'est grâce à vous que je suis là

J'ai compris qu'au long du chemin
Que les vrais amis sont ceux qui sont toujours là pour toi
Et ceux qui ne sont pas là, c'est parce qu'ils pensent que
Tout est perdu

Un ami, c'est celui qui te parle avec sincérité
Celui qui t'apporte la lumière quand il y a de l'obscurité
Celui qui comprend, qui saisit et qui accepte
Qui tu es vraiment

Un ami fidèle
Qui est là dans les bons comme dans les mauvais moments
Et qui te dit la vérité en face
Celui qui t'encourage
Et qui te fait te relever

Un ami fidèle
Te tire des larmes avec des vérités
Et non des sourires avec des mensonges
Celui qui se réjouit de tes succès
Et qui souffre de tes peines

J'ai compris qu'au long du chemin
Que les vrais amis sont ceux qui sont toujours là pour toi
Et ceux qui ne sont pas là, c'est parce qu'ils pensent que
Tout est perdu

Un ami, c'est celui qui te parle avec sincérité
Celui qui t'apporte la lumière quand il y a de l'obscurité
Celui qui comprend, qui saisit et qui accepte
Qui tu es vraiment

Un ami fidèle
Qui est là dans les bons comme dans les mauvais moments
Et qui te dit la vérité en face
Celui qui t'encourage
Et qui te fait te relever

Un ami fidèle
Te tire des larmes avec des vérités
Et non des sourires avec des mensonges
Celui qui se réjouit de tes succès
Et qui souffre de tes peines

Ces amis que j'avais
Ceux qui se sont mal comportés
Qu'ils descendent de leur nuage
Et si jamais, ils reviennent un jour

Un ami fidèle
Qui est là dans les bons comme dans les mauvais moments
Et qui te dit la vérité en face
Celui qui t'encourage
Et qui te fait te relever

Un ami fidèle
Te tire des larmes avec des vérités
Et non des sourires avec des mensonges
Celui qui se réjouit de tes succès
Et qui souffre de tes peines

Ces amis que j'avais
Ceux qui se sont mal comportés
Qu'ils descendent de leur nuage
Et si jamais, ils reviennent un jour

Un ami fidèle
Qui est là dans les bons comme dans les mauvais moments
Et qui te dit la vérité en face
Celui qui t'encourage
Et qui te fait te relever

Un ami fidèle
Te tire des larmes avec des vérités
Et non des sourires avec des mensonges
Celui qui se réjouit de tes succès
Et qui souffre de tes peinesUn ami, ce n'est pas celui qui t'offre une bière
Un ami, ce n'est pas celui qui attend que tu
lui tournes le dos pour se moquer de toi
L'amitié vaut plus qu'un million de dollars
Un ami ne se réjouit pas de tes gaffes

Mes amis Chagua et Afinado
Qui ont toujours été là pour moi
Dans les bons comme dans les mauvais moments
Ce sont des amis, vous mes followers
C'est grâce à vous que je suis là
C'est grâce à vous que je suis là

J'ai compris qu'au long du chemin
Que les vrais amis sont ceux qui sont toujours là pour toi
Et ceux qui ne sont pas là, c'est parce qu'ils pensent que
Tout est perdu

Un ami, c'est celui qui te parle avec sincérité
Celui qui t'apporte la lumière quand il y a de l'obscurité
Celui qui comprend, qui saisit et qui accepte
Qui tu es vraiment

Un ami fidèle
Qui est là dans les bons comme dans les mauvais moments
Et qui te dit la vérité en face
Celui qui t'encourage
Et qui te fait te relever

Un ami fidèle
Te tire des larmes avec des vérités
Et non des sourires avec des mensonges
Celui qui se réjouit de tes succès
Et qui souffre de tes peines

J'ai compris qu'au long du chemin
Que les vrais amis sont ceux qui sont toujours là pour toi
Et ceux qui ne sont pas là, c'est parce qu'ils pensent que
Tout est perdu

Un ami, c'est celui qui te parle avec sincérité
Celui qui t'apporte la lumière quand il y a de l'obscurité
Celui qui comprend, qui saisit et qui accepte
Qui tu es vraiment

Un ami fidèle
Qui est là dans les bons comme dans les mauvais moments
Et qui te dit la vérité en face
Celui qui t'encourage
Et qui te fait te relever

Un ami fidèle
Te tire des larmes avec des vérités
Et non des sourires avec des mensonges
Celui qui se réjouit de tes succès
Et qui souffre de tes peines

Ces amis que j'avais
Ceux qui se sont mal comportés
Qu'ils descendent de leur nuage
Et si jamais, ils reviennent un jour

Un ami fidèle
Qui est là dans les bons comme dans les mauvais moments
Et qui te dit la vérité en face
Celui qui t'encourage
Et qui te fait te relever

Un ami fidèle
Te tire des larmes avec des vérités
Et non des sourires avec des mensonges
Celui qui se réjouit de tes succès
Et qui souffre de tes peines

Ces amis que j'avais
Ceux qui se sont mal comportés
Qu'ils descendent de leur nuage
Et si jamais, ils reviennent un jour

Un ami fidèle
Qui est là dans les bons comme dans les mauvais moments
Et qui te dit la vérité en face
Celui qui t'encourage
Et qui te fait te relever

Un ami fidèle
Te tire des larmes avec des vérités
Et non des sourires avec des mensonges
Celui qui se réjouit de tes succès
Et qui souffre de tes peines