Lyrics and translation Mr Black El Presidente - Amigo Fiel
Amigo
no
es
el
que
te
da
una
cerveza
Чувак-это
не
тот,
кто
дает
тебе
пиво
Amigo
no
es
el
que
espera
que
tu
Друг
не
тот,
кто
ожидает,
что
ты
Des
la
espalda
para
burlarse
de
ti
Отвернись,
чтобы
насмехаться
над
тобой
La
amistad
vale
más
que
un
millón
de
dolares
Дружба
стоит
больше
миллиона
долларов
Amigo
no
te
celebra
tus
embarradas
Чувак,
я
не
одобряю
твои
выходки
Mis
amigos
chawa
y
afinado
Мои
друзья
чавкают
и
настраиваются
Que
siempre
estuvieron
conmigo
Которые
всегда
были
со
мной
En
las
buenas
y
en
las
malas
В
хорошие
и
плохие
времена
Amigos
son,
ustedes
mis
seguidores
Друзья,
вы
мои
последователи
Que
por
ustedes
es
que
estoy
aquí
Что
из-за
вас
я
здесь
Que
por
ustedes
es
que
estoy
aquí
Что
из-за
вас
я
здесь
He
comprendido
que
a
lo
largo
del
camino
Я
понял,
что
по
пути
Que
los
amigos
son
los
que
siempre
están
contigo
Что
друзья-это
те,
кто
всегда
с
тобой
Y
los
que
no
están
es
por
que
creen
que
А
те,
кого
нет,
потому
что
они
верят,
что
Todo
se
ha
perdido
Все
было
потеряно
Amigo
es
quien
te
habla
con
sinceridad
Друг-это
тот,
кто
говорит
с
тобой
искренне
Quien
te
da
luz
cuando
hay
oscuridad
Кто
дает
тебе
свет,
когда
есть
тьма
Quien
comprende,
entiende
y
acepta
Тот,
кто
понимает,
понимает
и
принимает
Quien
eres
tu
de
verdad
Кто
ты
есть
на
самом
деле
Amigo
fiel
Верный
друг
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Кто
в
хороших
и
плохих
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
И
он
говорит
тебе
правду
в
лицо
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Кто
дает
тебе
ободряющий
голос
Y
te
hace
levantar
И
это
заставляет
тебя
вставать
Amigo
fiel
Верный
друг
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Он
доводит
тебя
до
слез
правдами
и
неправдами
Y
no
sonrisas
con
mentiras
И
не
улыбайся
лжи
El
que
se
alegra
con
tus
logros
Тот,
кто
радуется
твоим
достижениям
Y
sufre
con
tus
penas
И
страдай
со
своими
горестями
He
comprendido
que
a
lo
largo
del
camino
Я
понял,
что
по
пути
Que
los
amigos
son
los
que
siempre
están
contigo
Что
друзья-это
те,
кто
всегда
с
тобой
Y
los
que
no
están
es
por
que
creen
que
А
те,
кого
нет,
потому
что
они
верят,
что
Todo
se
ha
perdido
Все
было
потеряно
Amigo
es
quien
te
habla
con
sinceridad
Друг-это
тот,
кто
говорит
с
тобой
искренне
Quien
te
da
luz
cuando
hay
oscuridad
Кто
дает
тебе
свет,
когда
есть
тьма
Quien
comprende,
entiende
y
acepta
Тот,
кто
понимает,
понимает
и
принимает
Quien
eres
tu
de
verdad
Кто
ты
есть
на
самом
деле
Amigo
fiel
Верный
друг
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Кто
в
хороших
и
плохих
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
И
он
говорит
тебе
правду
в
лицо
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Кто
дает
тебе
ободряющий
голос
Y
te
hace
levantar
И
это
заставляет
тебя
вставать
Amigo
fiel
Верный
друг
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Он
доводит
тебя
до
слез
правдами
и
неправдами
Y
no
sonrisas
con
mentiras
И
не
улыбайся
лжи
El
que
se
alegra
con
tus
logros
Тот,
кто
радуется
твоим
достижениям
Y
sufre
con
tus
penas
И
страдай
со
своими
горестями
Esos
amigos,
que
un
día
tuve
Те
друзья,
которые
у
меня
когда-то
были
Los
que
se
portaron
mal
Те,
кто
плохо
себя
вели
Que
se
bajen
de
las
nubes
Пусть
они
спустятся
с
облаков
Y
si
alguna
vez,
llegan
otra
vez
И
если
когда-нибудь,
они
придут
снова
Amigo
fiel
Верный
друг
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Кто
в
хороших
и
плохих
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
И
он
говорит
тебе
правду
в
лицо
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Кто
дает
тебе
ободряющий
голос
Y
te
hace
levantar
И
это
заставляет
тебя
вставать
Amigo
fiel
Верный
друг
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Он
доводит
тебя
до
слез
правдами
и
неправдами
Y
no
sonrisas
con
mentiras
И
не
улыбайся
лжи
El
que
se
alegra
con
tus
logros
Тот,
кто
радуется
твоим
достижениям
Y
sufre
con
tus
penas
И
страдай
со
своими
горестями
Esos
amigos,
que
un
día
tuve
Те
друзья,
которые
у
меня
когда-то
были
Los
que
se
portaron
mal
Те,
кто
плохо
себя
вели
Que
se
bajen
de
las
nubes
Пусть
они
спустятся
с
облаков
Y
si
alguna
vez,
llegan
otra
vez
И
если
когда-нибудь,
они
придут
снова
Amigo
fiel
Верный
друг
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Кто
в
хороших
и
плохих
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
И
он
говорит
тебе
правду
в
лицо
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Кто
дает
тебе
ободряющий
голос
Y
te
hace
levantar
И
это
заставляет
тебя
вставать
Amigo
fiel
Верный
друг
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Он
доводит
тебя
до
слез
правдами
и
неправдами
Y
no
sonrisas
con
mentiras
И
не
улыбайся
лжи
El
que
se
alegra
con
tus
logros
Тот,
кто
радуется
твоим
достижениям
Y
sufre
con
tus
penas
Amigo
no
es
el
que
te
da
una
cerveza
И
страдай
со
своими
горестями,
друг,
это
не
тот,
кто
дает
тебе
пиво
Amigo
no
es
el
que
espera
que
tu
Друг
не
тот,
кто
ожидает,
что
ты
Des
la
espalda
para
burlarse
de
ti
Отвернись,
чтобы
насмехаться
над
тобой
La
amistad
vale
más
que
un
millón
de
dolares
Дружба
стоит
больше
миллиона
долларов
Amigo
no
te
celebra
tus
embarradas
Чувак,
я
не
одобряю
твои
выходки
Mis
amigos
chawa
y
afinado
Мои
друзья
чавкают
и
настраиваются
Que
siempre
estuvieron
conmigo
Которые
всегда
были
со
мной
En
las
buenas
y
en
las
malas
В
хорошие
и
плохие
времена
Amigos
son,
ustedes
mi
seguidores
Друзья,
вы
мои
последователи
Que
por
ustedes
es
que
estoy
aquí
Что
из-за
вас
я
здесь
Que
por
ustedes
es
que
estoy
aquí
Что
из-за
вас
я
здесь
He
comprendido
que
a
lo
largo
del
camino
Я
понял,
что
по
пути
Que
los
amigos
son
los
que
siempre
están
contigo
Что
друзья-это
те,
кто
всегда
с
тобой
Y
los
que
no
están
es
por
que
creen
que
А
те,
кого
нет,
потому
что
они
верят,
что
Todo
se
ha
perdido
Все
было
потеряно
Amigo
es
quien
te
habla
con
sinceridad
Друг-это
тот,
кто
говорит
с
тобой
искренне
Quien
te
da
luz
cuando
hay
oscuridad
Кто
дает
тебе
свет,
когда
есть
тьма
Quien
comprende,
entiende
y
acepta
Тот,
кто
понимает,
понимает
и
принимает
Quien
eres
tu
de
verdad
Кто
ты
есть
на
самом
деле
Amigo
fiel
Верный
друг
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Кто
в
хороших
и
плохих
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
И
он
говорит
тебе
правду
в
лицо
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Кто
дает
тебе
ободряющий
голос
Y
te
hace
levantar
И
это
заставляет
тебя
вставать
Amigo
fiel
Верный
друг
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Он
доводит
тебя
до
слез
правдами
и
неправдами
Y
no
sonrisas
con
mentiras
И
не
улыбайся
лжи
El
que
se
alegra
con
tus
logros
Тот,
кто
радуется
твоим
достижениям
Y
sufre
con
tus
penas
И
страдай
со
своими
горестями
He
comprendido
que
a
lo
largo
del
camino
Я
понял,
что
по
пути
Que
los
amigos
son
los
que
siempre
están
contigo
Что
друзья-это
те,
кто
всегда
с
тобой
Y
los
que
no
están
es
por
que
creen
que
А
те,
кого
нет,
потому
что
они
верят,
что
Todo
se
ha
perdido
Все
было
потеряно
Amigo
es
quien
te
habla
con
sinceridad
Друг-это
тот,
кто
говорит
с
тобой
искренне
Quien
te
da
luz
cuando
hay
oscuridad
Кто
дает
тебе
свет,
когда
есть
тьма
Quien
comprende,
entiende
y
acepta
Тот,
кто
понимает,
понимает
и
принимает
Quien
eres
tu
de
verdad
Кто
ты
есть
на
самом
деле
Amigo
fiel
Верный
друг
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Кто
в
хороших
и
плохих
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
И
он
говорит
тебе
правду
в
лицо
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Кто
дает
тебе
ободряющий
голос
Y
te
hace
levantar
И
это
заставляет
тебя
вставать
Amigo
fiel
Верный
друг
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Он
доводит
тебя
до
слез
правдами
и
неправдами
Y
no
sonrisas
con
mentiras
И
не
улыбайся
лжи
El
que
se
alegra
con
tus
logros
Тот,
кто
радуется
твоим
достижениям
Y
sufre
con
tus
penas
И
страдай
со
своими
горестями
Esos
amigos,
que
un
día
tuve
Те
друзья,
которые
у
меня
когда-то
были
Los
que
se
portaron
mal
Те,
кто
плохо
себя
вели
Que
se
bajen
de
las
nubes
Пусть
они
спустятся
с
облаков
Y
si
alguna
vez,
llegan
otra
vez
И
если
когда-нибудь,
они
придут
снова
Amigo
fiel
Верный
друг
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Кто
в
хороших
и
плохих
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
И
он
говорит
тебе
правду
в
лицо
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Кто
дает
тебе
ободряющий
голос
Y
te
hace
levantar
И
это
заставляет
тебя
вставать
Amigo
fiel
Верный
друг
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Он
доводит
тебя
до
слез
правдами
и
неправдами
Y
no
sonrisas
con
mentiras
И
не
улыбайся
лжи
El
que
se
alegra
con
tus
logros
Тот,
кто
радуется
твоим
достижениям
Y
sufre
con
tus
penas
И
страдай
со
своими
горестями
Esos
amigos,
que
un
día
tuve
Те
друзья,
которые
у
меня
когда-то
были
Los
que
se
portaron
mal
Те,
кто
плохо
себя
вели
Que
se
bajen
de
las
nubes
Пусть
они
спустятся
с
облаков
Y
si
alguna
vez,
llegan
otra
vez
И
если
когда-нибудь,
они
придут
снова
Amigo
fiel
Верный
друг
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Кто
в
хороших
и
плохих
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
И
он
говорит
тебе
правду
в
лицо
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Кто
дает
тебе
ободряющий
голос
Y
te
hace
levantar
И
это
заставляет
тебя
вставать
Amigo
fiel
Верный
друг
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Он
доводит
тебя
до
слез
правдами
и
неправдами
Y
no
sonrisas
con
mentiras
И
не
улыбайся
лжи
El
que
se
alegra
con
tus
logros
Тот,
кто
радуется
твоим
достижениям
Y
sufre
con
tus
penasAmigo
no
es
el
que
te
da
una
cerveza
И
страдай
со
своими
горестями,
друг,
это
не
тот,
кто
дает
тебе
пиво
Amigo
no
es
el
que
espera
que
tu
Друг
не
тот,
кто
ожидает,
что
ты
Des
la
espalda
para
burlarse
de
ti
Отвернись,
чтобы
насмехаться
над
тобой
La
amistad
vale
más
que
un
millón
de
dolares
Дружба
стоит
больше
миллиона
долларов
Amigo
no
te
celebra
tus
embarradas
Чувак,
я
не
одобряю
твои
выходки
Mis
amigos
chagua
y
afinado
Мои
друзья
шагают
и
настраиваются
Que
siempre
estuvieron
conmigo
Которые
всегда
были
со
мной
En
las
buenas
y
en
las
malas
В
хорошие
и
плохие
времена
Amigos
son,
ustedes
mi
seguidores
Друзья,
вы
мои
последователи
Que
por
ustedes
es
que
estoy
aquí
Что
из-за
вас
я
здесь
Que
por
ustedes
es
que
estoy
aquí
Что
из-за
вас
я
здесь
He
comprendido
que
a
lo
largo
del
camino
Я
понял,
что
по
пути
Que
los
amigos
son
los
que
siempre
están
contigo
Что
друзья-это
те,
кто
всегда
с
тобой
Y
los
que
no
están
es
por
que
creen
que
А
те,
кого
нет,
потому
что
они
верят,
что
Todo
se
ha
perdido
Все
было
потеряно
Amigo
es
quien
te
habla
con
sinceridad
Друг-это
тот,
кто
говорит
с
тобой
искренне
Quien
te
da
luz
cuando
hay
oscuridad
Кто
дает
тебе
свет,
когда
есть
тьма
Quien
comprende,
entiende
y
acepta
Тот,
кто
понимает,
понимает
и
принимает
Quien
eres
tu
de
verdad
Кто
ты
есть
на
самом
деле
Amigo
fiel
Верный
друг
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Кто
в
хороших
и
плохих
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
И
он
говорит
тебе
правду
в
лицо
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Кто
дает
тебе
ободряющий
голос
Y
te
hace
levantar
И
это
заставляет
тебя
вставать
Amigo
fiel
Верный
друг
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Он
доводит
тебя
до
слез
правдами
и
неправдами
Y
no
sonrisas
con
mentiras
И
не
улыбайся
лжи
El
que
se
alegra
con
tus
logros
Тот,
кто
радуется
твоим
достижениям
Y
sufre
con
tus
penas
И
страдай
со
своими
горестями
He
comprendido
que
a
lo
largo
del
camino
Я
понял,
что
по
пути
Que
los
amigos
son
los
que
siempre
están
contigo
Что
друзья-это
те,
кто
всегда
с
тобой
Y
los
que
no
están
es
por
que
creen
que
А
те,
кого
нет,
потому
что
они
верят,
что
Todo
se
ha
perdido
Все
было
потеряно
Amigo
es
quien
te
habla
con
sinceridad
Друг-это
тот,
кто
говорит
с
тобой
искренне
Quien
te
da
luz
cuando
hay
oscuridad
Кто
дает
тебе
свет,
когда
есть
тьма
Quien
comprende,
entiende
y
acepta
Тот,
кто
понимает,
понимает
и
принимает
Quien
eres
tu
de
verdad
Кто
ты
есть
на
самом
деле
Amigo
fiel
Верный
друг
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Кто
в
хороших
и
плохих
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
И
он
говорит
тебе
правду
в
лицо
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Кто
дает
тебе
ободряющий
голос
Y
te
hace
levantar
И
это
заставляет
тебя
вставать
Amigo
fiel
Верный
друг
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Он
доводит
тебя
до
слез
правдами
и
неправдами
Y
no
sonrisas
con
mentiras
И
не
улыбайся
лжи
El
que
se
alegra
con
tus
logros
Тот,
кто
радуется
твоим
достижениям
Y
sufre
con
tus
penas
И
страдай
со
своими
горестями
Esos
amigos,
que
un
día
tuve
Те
друзья,
которые
у
меня
когда-то
были
Los
que
se
portaron
mal
Те,
кто
плохо
себя
вели
Que
se
bajen
de
las
nubes
Пусть
они
спустятся
с
облаков
Y
si
alguna
vez,
llegan
otra
vez
И
если
когда-нибудь,
они
придут
снова
Amigo
fiel
Верный
друг
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Кто
в
хороших
и
плохих
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
И
он
говорит
тебе
правду
в
лицо
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Кто
дает
тебе
ободряющий
голос
Y
te
hace
levantar
И
это
заставляет
тебя
вставать
Amigo
fiel
Верный
друг
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Он
доводит
тебя
до
слез
правдами
и
неправдами
Y
no
sonrisas
con
mentiras
И
не
улыбайся
лжи
El
que
se
alegra
con
tus
logros
Тот,
кто
радуется
твоим
достижениям
Y
sufre
con
tus
penas
И
страдай
со
своими
горестями
Esos
amigos,
que
un
día
tuve
Те
друзья,
которые
у
меня
когда-то
были
Los
que
se
portaron
mal
Те,
кто
плохо
себя
вели
Que
se
bajen
de
las
nubes
Пусть
они
спустятся
с
облаков
Y
si
alguna
vez,
llegan
otra
vez
И
если
когда-нибудь,
они
придут
снова
Amigo
fiel
Верный
друг
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Кто
в
хороших
и
плохих
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
И
он
говорит
тебе
правду
в
лицо
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Кто
дает
тебе
ободряющий
голос
Y
te
hace
levantar
И
это
заставляет
тебя
вставать
Amigo
fiel
Верный
друг
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Он
доводит
тебя
до
слез
правдами
и
неправдами
Y
no
sonrisas
con
mentiras
И
не
улыбайся
лжи
El
que
se
alegra
con
tus
logros
Тот,
кто
радуется
твоим
достижениям
Y
sufre
con
tus
penas
И
страдай
со
своими
горестями
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.