Mr. Blacky el Dj feat. Dr. Willy Infantry, Auro, Inpu Malboy & Piri Nico - Al Ritmo del Dembow - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Blacky el Dj feat. Dr. Willy Infantry, Auro, Inpu Malboy & Piri Nico - Al Ritmo del Dembow - Remix




Al Ritmo del Dembow - Remix
Au rythme du Dembow - Remix
Oye este es Mrblacky dj de la disco
Écoute, c'est Mr. Blacky, le DJ de la boîte
Y te presento al ritmo del dembow Remix
Et je te présente le remix d'Au rythme du Dembow
Desde la nave del sonido
Depuis le vaisseau du son
que saliste aborrecía
Je sais que tu es sortie ennuyée
Tu novio no te quita el pie
Ton mec ne te lâche pas d'une semelle
que saliste acicala
Je sais que tu es sortie bien sapée
Y lo que quiere es beber y joder
Et que tu as envie de boire et de t'éclater
Se activa cuando escucha el dembow
Tu t'ambiances quand tu entends le dembow
Dembow dembow
Dembow dembow
Perrea cuando escucha el dembow
Tu te déchaînes quand tu entends le dembow
Dembow dembow
Dembow dembow
Comienza el descontrol
C'est parti pour le délire
To el mundo activo
Tout le monde à fond
Bailando reggaetón
En train de danser le reggaeton
Al ritmo del Dembow
Au rythme du Dembow
Comienza el descontrol
C'est parti pour le délire
To el mundo activo
Tout le monde à fond
Bailando reggaetón
En train de danser le reggaeton
Al ritmo del Dembow
Au rythme du Dembow
LLegamos a la disco en la nave
On est arrivés en boîte dans le vaisseau
No soy Héctor pero también traigo mis anormales
Je ne suis pas Héctor mais j'ai aussi mes cinglés
Si tiran señales pueden ser que no se salven
Si elles font des signes, elles ne sont pas à l'abri
Quién carajo a ti te dijo que eras cantante
Putain, qui t'a dit que tu étais chanteur ?
Desde que llegamos coronamos
Depuis qu'on est arrivés, on domine
Toa las babys nos llevamos
On ramène toutes les meufs
En la Disco siempre en alta
En boîte, toujours au top
Nunca le bajamos
On ne baisse jamais la garde
Trabajamos y a la misma vez también vacacionamos
On bosse et en même temps on est en vacances
Quién te dijo que estabas comandando
Qui t'a dit que tu commandais ?
Estamos facturando y eso es lo que le duele
On se fait des thunes et c'est ça qui leur fait mal
Desen cuenta que con el nene ninguno puede
Qu'ils se rendent compte qu'avec le petit, personne ne peut rivaliser
Un flow más cabrón que yo ustedes no le llegan
Un flow plus violent que le mien, vous n'y arriverez pas
Yo soy la receta original que los tiene chocándose con las paredes
Je suis la recette originale qui les fait se cogner contre les murs
Comienza el descontrol
C'est parti pour le délire
To el mundo activo
Tout le monde à fond
Bailando reggaetón
En train de danser le reggaeton
Al ritmo del Dembow
Au rythme du Dembow
Comienza el descontrol
C'est parti pour le délire
To el mundo activo
Tout le monde à fond
Bailando reggaetón
En train de danser le reggaeton
Al ritmo del Dembow
Au rythme du Dembow
ta bendecia cuando bailas
Tu es bénie quand tu danses
Yo te miro todavía
Je te regarde encore
tienes la dosis que me descontrola
Tu as la dose qui me rend fou
Cuando te muerdes me gusta esa rola
Quand tu me mordes, j'aime ce morceau
Y pégate que yo vine perriarte a la pared
Et colle-toi, je suis venu te chauffer contre le mur
pégate que quiero pegarte a la pared
Oui, colle-toi, je veux te coller contre le mur
Ven pégate que quiero perriarte a la pared
Viens, colle-toi, je veux te chauffer contre le mur
Si pégate que quiero pegarte a la pared
Oui, colle-toi, je veux te coller contre le mur
Esta suelta como gavete
Elle est libre comme l'air
Y la veo desde lejos ya se quitó el grillete
Et je la vois de loin, elle a déjà enlevé ses chaînes
Está buscando a otro que le meta el diente
Elle cherche un autre mec pour la mordre
Pero con nadie se compromete
Mais elle ne s'engage avec personne
Échate pa acá no pierdas tiempo mah
Viens ici, ne perds pas de temps
Vamos a rozar en cámara lenta
On va se frotter au ralenti
Y avísame cuando lo sientas
Et dis-moi quand tu le sentiras
La canoa desborda entre tus pierna
La pirogue déborde entre tes jambes
Can Can Can Can Can
Can Can Can Can Can
Te abro las dos pata Ta ta ta
Je t'ouvre les deux jambes Ta ta ta
Te meto la matraca ca ca ca
Je te mets la matraque ca ca ca
Te gusta la espinaca ca ca ca
Tu aimes les épinards ca ca ca
Ella lo que quiere es dembow dembow
Elle veut juste du dembow dembow
Can Can Can Can Can
Can Can Can Can Can
Te abro las dos pata Ta ta ta
Je t'ouvre les deux jambes Ta ta ta
Te meto la matraca ca ca ca
Je te mets la matraque ca ca ca
Te gusta la espinaca ca ca ca
Tu aimes les épinards ca ca ca
Rompiendo el esquema sintiendo como la pista se quema
On casse les codes, on sent la piste chauffer
Vamos de cero ya no quiero luego estamos afuego
On repart de zéro, plus tard on sera en feu
Seguimos con lo nuevo paso por paso
On continue avec du nouveau, étape par étape
Veremos quien lo capta primero
On verra qui comprend en premier
Por eso sube la mano en alto brincalo más arriba
Alors lève la main en l'air, saute encore plus haut
Date la media vuelta y haz lo que te gusta
Fais demi-tour et fais ce que tu aimes
Bailalo al ritmo del dembow te lo repito
Danse au rythme du dembow, je te le répète
Claro
Bien sûr
Por eso sube la mano en alto brincalo más arriba
Alors lève la main en l'air, saute encore plus haut
Date la media vuelta y haz lo que te gusta
Fais demi-tour et fais ce que tu aimes
Bailalo al ritmo del dembow y lo seguimos
Danse au rythme du dembow et on continue
Claro
Bien sûr
Y no quiero que paren quiero que sigan
Et je ne veux pas que vous vous arrêtiez, je veux que vous continuiez
Baila este flow al ritmo del dembow
Danse sur ce flow au rythme du dembow
Y no quiero que paren quiero que sigan
Et je ne veux pas que vous vous arrêtiez, je veux que vous continuiez
Baila este flow al ritmo del dembow
Danse sur ce flow au rythme du dembow
Para terminar para cerrar repítemelo dj
Pour finir, pour conclure, répète-le DJ
Que estamos aquí para complacer
On est pour vous faire plaisir
Suéltate y disfrútalo y móntate en la ola
Lâche-toi, profite et monte sur la vague
Y recuerda que el reggaetón nunca pasa de moda
Et n'oublie jamais que le reggaeton ne se démode jamais
Comienza el descontrol
C'est parti pour le délire
To el mundo activo
Tout le monde à fond
Bailando reggaetón
En train de danser le reggaeton
Al ritmo del Dembow
Au rythme du Dembow
Comienza el descontrol
C'est parti pour le délire
To el mundo activo
Tout le monde à fond
Bailando reggaetón
En train de danser le reggaeton
Al ritmo del Dembow
Au rythme du Dembow
Can Can Can Can Can
Can Can Can Can Can
Te abro las dos pata Ta ta ta
Je t'ouvre les deux jambes Ta ta ta
Te meto la matraca ca ca ca
Je te mets la matraque ca ca ca
Te gusta la espinaca ca ca ca
Tu aimes les épinards ca ca ca
La nave del sonido que no da reversa
Le vaisseau du son qui ne fait pas marche arrière





Writer(s): Kevin Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.