Lyrics and translation Mr. Blacky el Dj feat. Mr. Blacky - Conversación Íntima
Conversación Íntima
Conversation intime
Señor
sé
que
estoy
alejado
de
la
Iglesia
Mon
Seigneur,
je
sais
que
je
suis
éloigné
de
l'Église
Pero
nunca
estaré
alejado
de
tí
Mais
je
ne
serai
jamais
éloigné
de
toi
Perdoname!
Pardonnez-moi
!
Me
haz
librado
de
la
muerte
Tu
m'as
délivré
de
la
mort
Y
Llegó
el
momento
de
decirte
que
Et
le
moment
est
venu
de
te
dire
que
Estoy
agradecido,
porque
siempre
me
has
libra'o
de
la
muerte
Je
suis
reconnaissant,
car
tu
m'as
toujours
délivré
de
la
mort
Recién
nacido
me
salvaste
de
un
accidente
Dès
ma
naissance,
tu
m'as
sauvé
d'un
accident
Gracias
a
ti
Señor
mi
madre
y
yo
estamos
presente
Grâce
à
toi,
Seigneur,
ma
mère
et
moi
sommes
présents
No
tenia
ni
un
año
y
parece
que
eso
fue
reciente
Je
n'avais
pas
un
an,
et
cela
semble
être
récent
También
me
acuerdo
ese
día
que
volví
a
nacer
Je
me
souviens
aussi
de
ce
jour
où
je
suis
né
de
nouveau
Lo
pienso
hoy
no
lo
puedo
creer
J'y
pense
aujourd'hui,
je
n'arrive
pas
à
y
croire
Cuando
ese
tipo
me
agarraba
por
el
cuello
y
me
decía
Quand
ce
type
m'a
attrapé
par
le
cou
et
m'a
dit
Que
si
yo
no
callaría
mi
madre
lo
lamentaría
Que
si
je
ne
me
tais
pas,
ma
mère
le
regretterait
Por
eso
siempre
pido
por
los
niños
C'est
pourquoi
je
prie
toujours
pour
les
enfants
Que
no
sigan
recibiendo
maltratos
en
sus
casas
Qu'ils
ne
continuent
pas
à
subir
des
mauvais
traitements
dans
leurs
foyers
Alejalos
de
los
malos
pensamientos
Éloigne-les
des
mauvaises
pensées
Dale
sabiduría
y
mucho
entendimiento
Donne-leur
de
la
sagesse
et
beaucoup
de
compréhension
Te
pido
que
no
secuestren
a
más
ninguna
mujer
Je
te
prie
qu'on
ne
kidnappe
plus
aucune
femme
Y
que
en
la
depresión
no
vuelvan
a
caer
Et
qu'elles
ne
tombent
plus
dans
la
dépression
Ayuda
a
to'a
mi
gente
que
vive
en
un
mundo
cruel
Aide
tout
mon
peuple
qui
vit
dans
un
monde
cruel
Y
que
a
los
dictadores
se
le
acabe
el
Poder
Et
que
le
pouvoir
des
dictateurs
prenne
fin
Yo
quiero
ser
un
buen
hombre
Je
veux
être
un
bon
homme
Y
aunque
no
soy
de
la
calle
Et
même
si
je
ne
suis
pas
de
la
rue
Mi
Dios
te
pido
que
de
ella
me
guardeee!
Mon
Dieu,
je
te
prie
de
me
garder
de
la
rue
!
Fortaleceme
mi
Dios
Fortifie-moi,
mon
Dieu
Como
el
viento
Fortalece
a
los
arboles
Comme
le
vent
fortifie
les
arbres
Tú
eres
mi
amor
eterno
eres
mi
respirar
Tu
es
mon
amour
éternel,
tu
es
mon
souffle
No
anhelo
otra
cosa
que
en
tu
presencia
estar
Je
n'aspire
à
rien
d'autre
qu'à
être
en
ta
présence
Prefiero
tu
presencia
tu
gloria
Shejiná
Je
préfère
ta
présence,
ta
gloire
Shejiná
El
borde
de
tu
manto
en
mi
desierto
está
Le
bord
de
ton
manteau
est
dans
mon
désert
Cuando
me
caigo
me
levanto
te
doy
gracias
Quand
je
tombe,
je
me
relève,
je
te
remercie
Te
Pido
Por
el
mundo
no
sufra
mas
desgracias
Je
te
prie
pour
que
le
monde
ne
souffre
plus
de
malheurs
Nuevamente
el
suelo
esta
temblando
Encore
une
fois,
le
sol
tremble
Los
incendio
forestales
y
están
matando
mi
raza
Les
incendies
de
forêt
sont
là,
et
ils
tuent
ma
race
Este
ciclo
se
repite
desde
antes
de
cristo
Ce
cycle
se
répète
depuis
avant
le
Christ
Por
eso
es
que
en
la
Biblia
lo
dejaste
escrito
C'est
pourquoi
tu
l'as
écrit
dans
la
Bible
Las
pandemias
mundiales,
los
Hijos
matarán
a
sus
padre
Les
pandémies
mondiales,
les
enfants
tueront
leurs
pères
Dios
mio
que
esto
pare
Mon
Dieu,
que
cela
cesse
Te
doy
gracias
por
todas
las
bendiciones
que
me
has
dado
Je
te
remercie
pour
toutes
les
bénédictions
que
tu
m'as
données
Y
te
pido
perdón
por
todas
las
veces
que
te
he
fallado
Et
je
te
prie
pardon
pour
toutes
les
fois
où
je
t'ai
déçu
Disculpame
he
pecado
lo
sé
Excuse-moi,
j'ai
péché,
je
le
sais
Pero
a
veces
pienso
que
fue
por
todo
lo
que
pasé
Mais
parfois,
je
pense
que
c'est
à
cause
de
tout
ce
que
j'ai
vécu
Sin
rencor
te
pido
que
perdones
a
todo
aquel
Sans
rancune,
je
te
prie
de
pardonner
à
tous
ceux
Que
de
una
forma
u
otra
me
haya
echo
daño
Qui,
d'une
manière
ou
d'une
autre,
m'ont
fait
du
mal
Alejame
de
la
gente
que
me
quiere
ver
caer
y
explícale
Éloigne-moi
des
gens
qui
veulent
me
voir
tomber
et
explique-leur
Que
yo
siempre
estoy
agarrado
de
tu
mano
Que
je
suis
toujours
à
ta
main
Tu
eres
mi
amor
eterno
eres
mi
respirar
Tu
es
mon
amour
éternel,
tu
es
mon
souffle
No
anhelo
otra
cosa
que
en
tu
presencia
estar
Je
n'aspire
à
rien
d'autre
qu'à
être
en
ta
présence
Prefiero
tu
presencia
tu
gloria
Shejiná
Je
préfère
ta
présence,
ta
gloire
Shejiná
Padre
ayúdame
a
realizar
mis
sueños
Père,
aide-moi
à
réaliser
mes
rêves
Tú
sabes
bien
que
no
es
por
fama
Tu
sais
bien
que
ce
n'est
pas
pour
la
gloire
Es
para
ayudar
a
los
míos
y
a
los
más
necesitados
C'est
pour
aider
les
miens
et
les
plus
nécessiteux
Desde
BlueBlack
Studio
Depuis
BlueBlack
Studio
Gracias
Negro
León
por
la
oportunidad
de
hacer
esta
canción
Merci
Black
Lion
pour
l'opportunité
de
faire
cette
chanson
Bendiciones
para
tí
y
Abraham
Molina
Bénédictions
pour
toi
et
Abraham
Molina
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Pomuceno
Attention! Feel free to leave feedback.