Mr. Blacky el Dj feat. Mirabal el inimaginable - Esa Chama - translation of the lyrics into French

Esa Chama - Mr. Blacky el Dj , Mirabal El Inimaginable translation in French




Esa Chama
Cette fille
Me enamoré
Je suis tombé amoureux
De esa bebe
De cette fille
Que tiene un vay vay ven
Qui a un "vay vay ven"
En sus caderas
Dans ses hanches
Me Hipnotizo
Elle m'a hypnotisé
Con su mirada
Avec son regard
Pero Me Vuelve loco cuando bailaaa
Mais elle me rend fou quand elle danse
La vi Bailando
Je l'ai vue danser
Por Venezuela
À travers le Venezuela
Esa morena
Cette brune
Me desespera con el vay ven
Elle me rend fou avec son "vay ven"
De sus Caderas
De ses hanches
De sus Caderas
De ses hanches
De lao a lao a laoooo
De gauche à droite à gauche
Retumba cuando baila Se prende la rumba
Elle résonne quand elle danse, la fête s'enflamme
Hakuna Matata como timón y Pumba
Hakuna Matata, comme Timon et Pumba
Sumba que ese trono nadie te lo tumba
Sumba, personne ne te fera tomber de ce trône
Bailando es que ella hace que to lo malo de unda
En dansant, elle fait que tout le mal disparaisse
Se desplaza, cuando lo baila suelta melaza
Elle se déplace, quand elle danse, elle dégage du miel
Alumbra la disco con su cuerpo cuando pasa
Elle éclaire la discothèque avec son corps quand elle passe
La más consentida de la casa arrasa
La plus choyée de la maison, elle fait des ravages
Le mandamos fuego al que con ella se propaza
On envoie du feu à celui qui se propage avec elle
Muévelo y no pares, quiero que muevas tu cuerpo
Bouge-le et n'arrête pas, je veux que tu bouges ton corps
Como se mueven las olas de Ocumare
Comme se déplacent les vagues d'Ocumare
Dale caderas sensuales, linda cabellera como la de mis petate
Donne-moi des hanches sensuelles, de beaux cheveux comme ceux de mon petate
La vi Bailando
Je l'ai vue danser
Por Venezuela
À travers le Venezuela
Esa morena
Cette brune
Me desespera con el vay ven
Elle me rend fou avec son "vay ven"
De sus Caderas
De ses hanches
De sus Caderas
De ses hanches
De lao a lao a laooo
De gauche à droite à gauche
Una bomba como camina
Une bombe comme elle marche
Rica como ella cocina
Riche comme elle cuisine
Si la vieras en la esquina
Si tu la voyais au coin de la rue
La Mejor de las la
La meilleure de
Todos le tocan bocina
Tout le monde lui klaxonne
De Venezuela hasta Lma
Du Venezuela à Lma
Tiene flow de callejero
Elle a le flow d'un clochard
Niña fina y le combina
Une fille chic et ça lui va
Desde el sur del llano hasta Cumaná
Du sud des plaines jusqu'à Cumaná
Todos quieren contigo
Tout le monde veut être avec toi
Pero pa la playa de Catia la mar
Mais pour la plage de Catia la mar
Hoy tu te vas conmigo
Aujourd'hui tu pars avec moi
Quédate conmigo un ratito mas
Reste avec moi un petit moment de plus
Solo yo contigo quiero estar
Je veux juste être avec toi
Levanta la botella y ponte a bailar con Mr Blacky y el Mirabal
Lève la bouteille et danse avec Mr Blacky et Mirabal
Mirala
Regarde-la
Por ahi Va
Elle y va
Me Tiene Loco Loco
Elle me rend fou, fou
Esa Chama
Cette fille
Me Hipnotizo
Elle m'a hypnotisé
Con su mirada
Avec son regard
Pero Me Vuelve loco cuando bailaaa
Mais elle me rend fou quand elle danse
La vi Bailando
Je l'ai vue danser
Por Venezuela
À travers le Venezuela
Esa morena
Cette brune
Me desespera con el vay ven
Elle me rend fou avec son "vay ven"
De sus Caderas
De ses hanches
De sus Caderas
De ses hanches
De lao a lao a laoooo
De gauche à droite à gauche
La vi Bailando
Je l'ai vue danser
Por Venezuela
À travers le Venezuela
Esa morena
Cette brune
Me desespera con el vay ven
Elle me rend fou avec son "vay ven"
De sus Caderas
De ses hanches
De sus Caderas
De ses hanches
De lao a lao a laoooo
De gauche à droite à gauche
Reportar un problema
Signaler un problème





Writer(s): Francisco Pomuceno


Attention! Feel free to leave feedback.