Mr. Blacky el Dj - Mi Estrella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Blacky el Dj - Mi Estrella




Mi Estrella
Mon étoile
Te acuerdas ese día
Tu te souviens de ce jour-là
En el sofá que te dije
Sur le canapé je t'ai dit
eres parte de mi Vida
Tu fais partie de ma vie
Y mejor te lo canto
Et je te le chante encore mieux
Eres mi estrella la luna queda corta porque eres la más bella
Tu es mon étoile, la lune est courte parce que tu es la plus belle
Mi lucero favorito yo por ti me debilito
Mon étoile préférée, je m'affaiblis pour toi
Y si no tengo tu amor y tu cariño
Et si je n'ai pas ton amour et ta tendresse
Me siento como dice el dicho BB
Je me sens comme le dit le proverbe BB
Quiero estar contigo una noche nada má'
Je veux être avec toi une nuit, pas plus
Olvida los testigos y comencemos a pariciar
Oublie les témoins et commençons à nous embrasser
La noche es corta baby echa tu cuerpo para acá
La nuit est courte baby, ramène ton corps ici
Deja el drama ese y comencemos a vacilar
Laisse tomber ce drame et commençons à nous amuser
que no soy para ti el hombre más perfecto
Je sais que je ne suis pas l'homme le plus parfait pour toi
Pero ten claro que es real mis sentimientos
Mais sois sûr que mes sentiments sont réels
Yo me debilito si a mi lado no te tengo
Je m'affaiblis si je ne t'ai pas à mes côtés
Y aunque te vayas solo contigo me vengo
Et même si tu pars, je ne viens qu'avec toi
Revivamos otra vez la noche aquella
Revivons cette nuit-là encore une fois
Cuando en mis brazos yo te hice mi doncella
Quand dans mes bras je t'ai fait ma demoiselle
Sobre el cielo Dios me puso mil estrellas
Sur le ciel Dieu m'a mis mille étoiles
(Y a ninguna yo la quiero porque eres la más bella)
(Et je n'en veux aucune parce que tu es la plus belle)
Eres mi estrella y mi ángel baby
Tu es mon étoile et mon ange baby
Por ti daría la vida baby
Je donnerais ma vie pour toi baby
Eres mi estrella y mi ángel baby
Tu es mon étoile et mon ange baby
Por ti daría la vida baby
Je donnerais ma vie pour toi baby
Quiero estar contigo una noche nada má'
Je veux être avec toi une nuit, pas plus
Olvida los testigos y comencemos a pariciar
Oublie les témoins et commençons à nous embrasser
La noche es corta baby echa tu cuerpo para acá
La nuit est courte baby, ramène ton corps ici
Deja el drama ese y comencemos a vacilar
Laisse tomber ce drame et commençons à nous amuser
A pesar de todo tengo fe de esto
Malgré tout, j'ai foi en cela
que yo fallé y cambie el amor por un momento
Je sais que j'ai échoué et j'ai échangé l'amour pour un moment
Si no está Julieta, Romeo muere en su cuento
Si Juliette n'est pas là, Roméo meurt dans son conte
Quiero que regreses muero de arrepentimiento
Je veux que tu reviennes, je meurs de remords
Extrañando esos momentos cuando me besabas
Je me souviens de ces moments tu m'embrassaises
Cuando hacíamos el amor y mordías la almohada
Quand on faisait l'amour et que tu mordais l'oreiller
Cuando yo te hacía mía en plena madrugada
Quand je te faisais mienne en pleine nuit
Empezar de noche y terminar en la mañana
Commencer la nuit et finir le matin
Baila, mordamos la manzana
Danse, mordons la pomme
Yo que tienes ganas
Je sais que tu en as envie
Me lo dice tu mirada y no me engañas
Tes yeux me le disent et tu ne me trompes pas
Te regalo esta canción junto con un espejo
Je te dédie cette chanson avec un miroir
Porque Después de ti lo más bonito es tu reflejo
Parce qu'après toi, le plus beau est ton reflet
Eres mi estrella y mi ángel, baby
Tu es mon étoile et mon ange, baby
Por ti daría la vida baby
Je donnerais ma vie pour toi baby
Eres mi estrella y mi ángel, baby
Tu es mon étoile et mon ange, baby
Por ti daría la vida Baby
Je donnerais ma vie pour toi Baby
Quiero estar contigo una noche nada má'
Je veux être avec toi une nuit, pas plus
Olvida los testigos y comencemos a pariciar
Oublie les témoins et commençons à nous embrasser
La noche es corta baby echa tu cuerpo para acá
La nuit est courte baby, ramène ton corps ici
Deja el drama ese y comencemos a vacilar
Laisse tomber ce drame et commençons à nous amuser
Esto es otro Sentimiento de Un Productor
C'est un autre sentiment d'un producteur
Osea mis sentimientos Mr, El Dj, El de los 10 mil flow, el de la mano mágica
C'est-à-dire mes sentiments, Mr. El Dj, celui aux 10 000 flows, celui à la main magique
Tu Morenito, que te ama, ja, ja
Ton Morenito, qui t'aime, ja, ja
Baby regresa a
Baby, reviens à moi
sabes que
Tu sais que
Sin tu amor yo no puedo vivir cariño
Sans ton amour, je ne peux pas vivre, mon amour
Ando con El Mirabal
Je suis avec El Mirabal
Esto es otro Movimiento Musical Latino
C'est un autre mouvement musical latino
BlueBlack Studio
BlueBlack Studio
La Nave del Sonido, Mr. Black el DJ, los sentimientos de un productor
Le vaisseau du son, Mr. Black le DJ, les sentiments d'un producteur





Writer(s): Elisaud Somoza


Attention! Feel free to leave feedback.