Mr. Blacky el Dj - Siempre en Alta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Blacky el Dj - Siempre en Alta




Siempre en Alta
Toujours en Haut
Salgo de noche a buscarla
Je sors la nuit pour la trouver
Pa irnos de rumba y Gastarnos la Funda
Pour aller en boîte et dépenser tout l'argent
Llegamos al club
On arrive au club
Ta llena la Pista
La piste est pleine
El Dj nos gritaaaaa
Le DJ nous crie
To' el mundo en alta
Tout le monde est en haut
La mano arriba
La main en l'air
Préndelo y pasa
Allume et fais passer
Una sativa y la pastilla
Une sativa et la pilule
La mano en alta
La main en haut
To' el mundo arriba
Tout le monde en haut
Préndelo y pasa
Allume et fais passer
Una sativa y la pastilla
Une sativa et la pilule
De camino a la barra
En route vers le bar
Caigo en sus garra
Je tombe dans ses griffes
Me concedió una pieza y la acepté
Elle m'a offert une boisson et j'ai accepté
Toco su cuerpo de guitarra
Je touche son corps comme une guitare
Mientras me baila me acerco a su oido
Pendant qu'elle danse, je me penche près de son oreille
Le digo que aquí no se veeeeee
Je lui dis qu'ici on ne voit rien
Se prende en candela
Elle s'enflamme
La elevo a la nube
Je l'emmène dans les nuages
Ya esto es una secuela
C'est déjà une suite
Hacer que su cuerpo sude
Faire transpirer son corps
Disfrutarse el momento
Profiter du moment
Eso es lo que nos une
C'est ce qui nous unit
Olvida los complejos
Oublie les complexes
Las malas vibras sacude
Secoue les mauvaises vibrations
Déjate llevar por este servidor
Laisse-toi emporter par ce serveur
Y verás como pasan las horas
Et tu verras comment les heures passent
Es falacia lo que te comentan
C'est une illusion ce qu'on te raconte
Soy como una cajita de pandora
Je suis comme une boîte de Pandore
Si quieres nos vamos ahora
Si tu veux, on y va maintenant
Y fuetiamos hasta que salga el sol
Et on danse jusqu'au lever du soleil
Te costeo las Flores y la hoja
Je te paie les fleurs et l'herbe
De camino te das pal de puff
En chemin, tu prends des bouffées
Todo con calma nada a la ligera
Tout en douceur, rien de pressé
Pero saca a pasear lo de fiera
Mais fais sortir ta nature sauvage
Es una bandolera
C'est une bandit
Me besó y exigió que no me detuviera
Elle m'a embrassé et m'a demandé de ne pas m'arrêter
Pa' que todo Fluyera
Pour que tout coule
Le di candy y la nena es dulcera
Je lui ai donné du bonbon et la fille est gourmande
Tremendo talento estoy que la firmo
Un talent incroyable, je l'engage
Como si fuese una disquera
Comme si j'étais un label
Si ella lo baila pues yo lo bailo
Si elle danse, je danse aussi
Hoy es su día de suerte
Aujourd'hui, c'est son jour de chance
Y vengo a comprobarlo
Et je viens le vérifier
Y con el Tusi esa diablony
Avec le Tusi, cette petite diablotine
Me pone Horny
Elle me rend chaud
Cuando lo mueve así así
Quand elle bouge comme ça, comme ça
To' el mundo en alta
Tout le monde est en haut
La mano arriba
La main en l'air
Préndelo y pasa
Allume et fais passer
Una sativa y la pastilla
Une sativa et la pilule
La mano en alta
La main en haut
To' el mundo arriba
Tout le monde en haut
Préndelo y pasa
Allume et fais passer
Una sativa y la pastilla
Une sativa et la pilule
Salgo de noche a buscarla
Je sors la nuit pour la trouver
Pa irnos de rumba y Gastarnos la Funda
Pour aller en boîte et dépenser tout l'argent
Llegamos al club
On arrive au club
Ta llena la Pista
La piste est pleine
El Dj nos gritaaaaa
Le DJ nous crie
To' el mundo en alta
Tout le monde est en haut
La mano arriba
La main en l'air
Préndelo y pasa
Allume et fais passer
Una sativa y la pastilla
Une sativa et la pilule
La mano en alta
La main en haut
To' el mundo arriba
Tout le monde en haut
Préndelo y pasa
Allume et fais passer
Una sativa y la pastilla
Une sativa et la pilule
Préndelo y pasa pasa
Allume et fais passer passer
Hacer que su cuerpo sude
Faire transpirer son corps
Difrutarse el momento
Profiter du moment
La elevo a la nube
Je l'emmène dans les nuages
Préndelo y pasa pasa
Allume et fais passer passer
Hacer que su cuerpo sude
Faire transpirer son corps
Difrutarse el momento
Profiter du moment
La elevo a la nube
Je l'emmène dans les nuages





Writer(s): Jose Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.