Mr. Blacky el Dj feat. Dr. Willy Infantry - Ya Me Di Cuenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Blacky el Dj feat. Dr. Willy Infantry - Ya Me Di Cuenta




Ya Me Di Cuenta
J'ai compris
Yo siempre he tratado de estar junto a ti,
J'ai toujours essayé d'être à tes côtés, oui
Oh, los sentimientos de un productor
Oh, les sentiments d'un producteur
Y veo que has cambiado de repente
Et je vois que tu as changé soudainement
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Te noto arreglada y transformada
Je te trouve apprêtée et transformée
Ajetreada de la noche a la mañana
Débordée du jour au lendemain
Mis sentimientos sabes por ti son muy fuertes
Mes sentiments, tu sais, sont très forts pour toi
Y me rehuso a perderte
Et je refuse de te perdre
Ya me di cuenta de lo que me quieres hacer
J'ai compris ce que tu veux me faire
Ya me di cuenta
J'ai compris
Ya me di cuenta de lo que me quieres hacer, mujer
J'ai compris ce que tu veux me faire, ma belle
Ya me di cuenta
J'ai compris
Lo noto en tu cara también en tu mirada
Je le vois dans ton visage et aussi dans ton regard
La forma en que te vistes y te vas en las mañanas
La façon dont tu t'habilles et que tu pars le matin
Ya me di cuenta de lo que me quieres hacer, mujer
J'ai compris ce que tu veux me faire, ma belle
Ya me di cuenta
J'ai compris
En tu cara ya noto el cambiado
Sur ton visage, je remarque le changement
Te llamo para que falte al trabajo
Je t'appelle pour que tu manques le travail
Yo te beso, te aprieto, te agarro
Je t'embrasse, je te serre fort, je t'attrape
Acaricio, desvisto y te cojo en el baño
Je te caresse, te déshabille et te prends dans la salle de bain
Tu conducta bastante elusiva
Ton comportement assez évasif
Misteriosa, oculta y ofensiva
Mystérieuse, cachée et offensante
En la tina con bomba de Lush
Dans la baignoire avec une bombe de bain Lush
Me tocas, te toco, el agua color peach puff
Tu me touches, je te touche, l'eau couleur pêche
Con mucha emoción
Avec beaucoup d'émotion
Y ya relajada en la habitación
Et détendue dans la chambre
Prepara el acto para la acción
Prépare l'acte pour l'action
eres la luna la cama es el sol
Tu es la lune, le lit est le soleil
La nube se mezcla entramos en calor
Le nuage se mélange, on entre en chaleur
La tierra aterriza en tus piernas y la rotación
La terre atterrit sur tes jambes et la rotation
Uf, ja, creando eclipse de pasión
Ouf, ah, créant une éclipse de passion
Ya me di cuenta de lo que me quieres hacer
J'ai compris ce que tu veux me faire
Ya me di cuenta
J'ai compris
Ya me di cuenta de lo que me quieres hacer, mujer
J'ai compris ce que tu veux me faire, ma belle
Ya me di cuenta
J'ai compris
Lo noto en tu cara, también en tu mirada
Je le vois dans ton visage et aussi dans ton regard
La forma en que te vistes y te vas en las mañanas
La façon dont tu t'habilles et que tu pars le matin
Ya me di cuenta de lo que me quieres hacer, mujer
J'ai compris ce que tu veux me faire, ma belle
Ya me di cuenta (oye beba, perdóname)
J'ai compris (écoute bébé, pardonne-moi)
Perdóname si te fallé, mi vida yo te entregué
Pardonne-moi si je t'ai déçue, je t'ai donné ma vie
Como un ciego que no quiere ver
Comme un aveugle qui ne veut pas voir
Eres mi ilusión, no te pienso perder
Tu es mon rêve, je ne veux pas te perdre
Perdóname si te fallé
Pardonne-moi si je t'ai déçue
Mi vida yo te entregué
Je t'ai donné ma vie
Como un ciego que no quiere ver
Comme un aveugle qui ne veut pas voir
Eres mi ilusión, no te pienso perder
Tu es mon rêve, je ne veux pas te perdre
No, uoh
Non, oh
sabes que te adoro
Tu sais que je t'adore
eres mi tesoro
Tu es mon trésor
Hace días que te he descuidado
Ça fait des jours que je t'ai négligée
Poco tiempo te he dedicado
Je t'ai consacré peu de temps
Mi trabajo, la casa, amigos, el carro
Mon travail, la maison, les amis, la voiture
Las deudas, espacio, bastante ocupado
Les dettes, l'espace, assez occupé
No puedo negarlo
Je ne peux pas le nier
No hago mi esfuerzo para repararlo
Je ne fais pas d'effort pour le réparer
Corazón yo te busco en donde estés
Mon cœur, je te cherche que tu sois
Llevarte a comer con bebidas y hotel
T'emmener manger avec des boissons et à l'hôtel
Oh-oh y caminar juntos
Oh-oh et marcher ensemble
Bajo la noche en luna llena
Dans la nuit sous la pleine lune
eres mi estrella
Tu es mon étoile
Ya me di cuenta de lo que me quieres hacer ver
J'ai compris ce que tu veux me faire voir
Ya me di cuenta
J'ai compris
Ya me di cuenta de lo que me piensas hacer, mujer
J'ai compris ce que tu veux me faire, ma belle
Ya me di cuenta
J'ai compris
Lo noto en tu cara también en tu mirada
Je le vois dans ton visage et aussi dans ton regard
La forma en que te vistes y te vas en las mañanas
La façon dont tu t'habilles et que tu pars le matin
Ya me di cuenta de lo que me quieres hacer, mujer
J'ai compris ce que tu veux me faire, ma belle
Ya me di cuenta
J'ai compris
Perdóname si te fallé
Pardonne-moi si je t'ai déçue
Mi vida yo te entregué
Je t'ai donné ma vie
Como un ciego que no quiere ver
Comme un aveugle qui ne veut pas voir
Eres mi ilusión, no te pienso perder
Tu es mon rêve, je ne veux pas te perdre
Perdóname si te fallé
Pardonne-moi si je t'ai déçue
Mi vida yo te entregué
Je t'ai donné ma vie
Como un ciego que no quiere ver
Comme un aveugle qui ne veut pas voir
Eres mi ilusión, no te pienso perder
Tu es mon rêve, je ne veux pas te perdre
Oye beba
Ecoute bébé
Ya me di cuenta porqué no te gusta esta opción
J'ai compris pourquoi tu n'aimes pas cette option
Mr. Blacky y el Dj
Mr. Blacky et le DJ
La mano mágica (Dupla Studio, cuidando con el compositor)
La main magique (Dupla Studio, attention au compositeur)
Dr. Willy First Infantry family
Dr. Willy First Infantry family
Movimiento musical latino
Mouvement musical latino





Writer(s): William Medina Roladan


Attention! Feel free to leave feedback.