Mr. Bomb - Cotton Candy Skies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Bomb - Cotton Candy Skies




Cotton Candy Skies
Ciel couleur barbe à papa
Cotton candy skies the sun set so simple
Un ciel couleur barbe à papa, le coucher de soleil si simple
I just need to reset
J'ai juste besoin de me réinitialiser
The cymbals crash the feeling I get
Les cymbales s'écrasent, la sensation que j'éprouve
Replace these thoughts I've got in my head
Remplacer ces pensées que j'ai dans la tête
Cotton candy skies the sun rise so simple
Un ciel couleur barbe à papa, le lever du soleil si simple
I just need to devise
J'ai juste besoin d'élaborer
A plan to free myself from my mind
Un plan pour me libérer de mon esprit
I'm in no rush I'm taking my time
Je ne suis pas pressé, je prends mon temps
I sit in my room all alone
Je suis assis seul dans ma chambre
Music is my only friend
La musique est ma seule amie
Can't take me out of my zone
Impossible de me sortir de ma zone
I'm sure they gon listen when I'm dead
Je suis sûr qu'ils écouteront quand je serai mort
I can't decide if I'm missing signs
Je ne sais pas si je manque des signes
Or if stop signs missing
Ou si ce sont les panneaux stop qui manquent
Make sure she loyal if you tongue kissing
Assure-toi de sa loyauté si tu l'embrasses avec la langue, ma belle
I heard them snakes in the grass hissing
J'ai entendu ces serpents siffler dans l'herbe
Do me wrong I won't play victim
Fais-moi du tort, je ne jouerai pas la victime
I cut em out I don't play with em
Je les coupe, je ne joue pas avec eux
You gon hang with em than you ain't my friend
Si tu traînes avec eux, alors tu n'es pas mon ami
Reptilians control our government
Les reptiliens contrôlent notre gouvernement
Why I'm so focused gaining fans
Pourquoi je suis tellement concentré à gagner des fans
Why I'm so focused on making bands
Pourquoi je suis tellement concentré à faire de l'argent
Why I'm so focused on this nicotine and one night stands
Pourquoi je suis tellement concentré sur cette nicotine et ces aventures d'un soir
Why I got no control over this life that you gave to me
Pourquoi je n'ai aucun contrôle sur cette vie que tu m'as donnée
Why I got a girl right now who keeps bugging me about a baby
Pourquoi j'ai une fille en ce moment qui me harcèle à propos d'un bébé
See I've still got dreams
Tu vois, j'ai encore des rêves
And there's no reality
Et il n'y a pas de réalité
But when I look up from the circus
Mais quand je lève les yeux du cirque
Lately all I'm seeing is
Dernièrement, tout ce que je vois, c'est
Cotton candy skies the sun set so simple
Un ciel couleur barbe à papa, le coucher de soleil si simple
I just need to reset
J'ai juste besoin de me réinitialiser
The cymbals crash the feeling I get
Les cymbales s'écrasent, la sensation que j'éprouve
Replace these thoughts I've got in my head
Remplacer ces pensées que j'ai dans la tête
Cotton candy skies the sun rise so simple
Un ciel couleur barbe à papa, le lever du soleil si simple
I just need to devise
J'ai juste besoin d'élaborer
A plan to free myself from my mind
Un plan pour me libérer de mon esprit
I'm in no rush I'm taking my time
Je ne suis pas pressé, je prends mon temps
I'm just a regular person
Je suis juste une personne ordinaire
I got problems like everybody
J'ai des problèmes comme tout le monde
I could get a verse in
Je pourrais placer un couplet
But I won't do it for just anybody
Mais je ne le ferai pas pour n'importe qui
It's me I been versing
C'est moi que j'ai affronté en vers
Procrastinating on problem solving
Procrastinant sur la résolution de problèmes
Rapping in cursive
Rappant en cursive
Looking in the mirror while the tab dissolving
Me regardant dans le miroir pendant que le comprimé se dissout
Shit had me hurting
Cette merde m'a fait mal
I tripped 33 steps down my spine
J'ai trébuché 33 marches le long de ma colonne vertébrale
Different versions of me
Différentes versions de moi
Made up in people minds
Inventées dans l'esprit des gens
Pull back the curtains I really do wonder who am I
Tirer les rideaux, je me demande vraiment qui je suis
Nothing's for certain except for the fact we all doing time
Rien n'est certain, sauf le fait que nous faisons tous notre temps
If this is my purpose then I plan to do it for the rest of mine
Si c'est mon but, alors je prévois de le faire pour le reste du mien
I know I deserve this up ahead I've still got the best to find
Je sais que je mérite ça, j'ai encore le meilleur à trouver
Nobody's perfect but perfection is God's design
Personne n'est parfait, mais la perfection est le dessein de Dieu
So if it ain't working just move on and then you'll be fine
Donc, si ça ne marche pas, passe à autre chose et tu iras bien
Cotton candy skies the sun set so simple
Un ciel couleur barbe à papa, le coucher de soleil si simple
I just need to reset
J'ai juste besoin de me réinitialiser
The cymbals crash the feeling I get
Les cymbales s'écrasent, la sensation que j'éprouve
Replace these thoughts I've got in my head
Remplacer ces pensées que j'ai dans la tête
Cotton candy skies the sun rise so simple
Un ciel couleur barbe à papa, le lever du soleil si simple
I just need to devise
J'ai juste besoin d'élaborer
A plan to free myself from my mind
Un plan pour me libérer de mon esprit
I'm in no rush I'm taking my time
Je ne suis pas pressé, je prends mon temps





Writer(s): Mason Hetrick


Attention! Feel free to leave feedback.