Mr. Bomb - DEVIL'S BEST FRIEND - translation of the lyrics into French

DEVIL'S BEST FRIEND - Mr. Bombtranslation in French




DEVIL'S BEST FRIEND
LE MEILLEUR AMI DU DIABLE
I'll show your girl a magic trick
Je vais montrer un tour de magie à ta copine
Just close them eyes it'll make you sick
Qu'elle ferme les yeux, ça va la rendre malade
Is he nauseous
Est-il nauséeux ?
A bit more cautious
Un peu plus prudent ?
When I come around
Quand j'arrive
Like a hammer to a nail I pound
Comme un marteau sur un clou, je martèle
Your Girl
Ta copine
Your Face
Ta face
This whole fucking place
Tout ce putain d'endroit
Boom Boom Boom
Boum Boum Boum
Is the message I send
C'est le message que j'envoie
Bad side of living from the Devil's Best Friend
Le mauvais côté de vivre aux côtés du meilleur ami du Diable
Like I'm from the land of goonies
Comme si je venais du pays des Goonies
Wackier than the house of loonies
Plus dingue que l'asile de fous
Sight to see so take a look at
Un spectacle à voir, alors regarde-moi
I lose control my mind gets spooky
Je perds le contrôle, mon esprit devient effrayant
Devil's Best Friend
Le meilleur ami du Diable
I'll bet you wonder why I'm here
Je parie que tu te demandes pourquoi je suis ici
There's only one reason that is fear
Il n'y a qu'une seule raison, c'est la peur
Fear I'm here to spread like legs
La peur, je suis pour la répandre comme des jambes
Let me hear you whine and beg
Laisse-moi t'entendre gémir et supplier
All across the world we'll spread panic
Partout dans le monde, on sèmera la panique
Like the people aboard the titanic
Comme les gens à bord du Titanic
Boom Boom Boom
Boum Boum Boum
Is the message I send
C'est le message que j'envoie
Bad side of living from the Devil's best friend
Le mauvais côté de vivre aux côtés du meilleur ami du Diable
Like I'm from the land of goonies
Comme si je venais du pays des Goonies
Wackier than the house of loonies
Plus dingue que l'asile de fous
Sight to see so take a look at
Un spectacle à voir, alors regarde-moi
I lose control my mind is spooky
Je perds le contrôle, mon esprit est effrayant
Devil's Best Friend
Le meilleur ami du Diable
Devil's Best Friend
Le meilleur ami du Diable
Devil's Best Friend
Le meilleur ami du Diable
You're a little bitch
T'es une petite salope
I fucking hate you
Je te déteste
Devil's Best Friend
Le meilleur ami du Diable
Devil's Best Friend
Le meilleur ami du Diable





Writer(s): Mason Hetrick


Attention! Feel free to leave feedback.