Lyrics and translation Mr. Bomb - DIVINE UNDWIND

DIVINE UNDWIND

Let me put your hair in braids
Let me tie your shoes
Let's play a game of charades
Chase away the blues
Let me run my hand through your hair
Let me light your cigarette
You can count on me anytime
That you need to unwind

If you get sick I'll be your cure
If you get sad I'll make you happy
If you get thirsty I'll be your wine
I've never met a girl that's so divine

Let me walk you home from school
Let me be your slave
Use me like your favorite tool
Promise I wont misbehave
Let me whisper in your ear
Let me hold your hand
You can count on me anytime
That you need to unwind

If you get sick I'll be your cure
If you get sad I'll make you happy
If you get thirsty I'll be your wine
I've never met a girl that's so divine

You're so divine

DÉTENTE DIVINE

Laisse-moi te tresser les cheveux
Laisse-moi te lacer les chaussures
Jouons aux charades
Chassons le blues
Laisse-moi passer ma main dans tes cheveux
Laisse-moi allumer ta cigarette
Tu peux compter sur moi chaque fois
Que tu as besoin de te détendre

Si tu tombes malade, je serai ton remède
Si tu es triste, je te rendrai heureuse
Si tu as soif, je serai ton vin
Je n'ai jamais rencontré une fille aussi divine

Laisse-moi te raccompagner de l'école
Laisse-moi être ton esclave
Utilise-moi comme ton outil préféré
Je te promets que je me tiendrai bien
Laisse-moi te murmurer à l'oreille
Laisse-moi te tenir la main
Tu peux compter sur moi chaque fois
Que tu as besoin de te détendre

Si tu tombes malade, je serai ton remède
Si tu es triste, je te rendrai heureuse
Si tu as soif, je serai ton vin
Je n'ai jamais rencontré une fille aussi divine

Tu es si divine