Mr. Bomb - Highly Stimulated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Bomb - Highly Stimulated




Highly Stimulated
Hautement Stimulé
Can't get out alive
Je ne peux pas m'en sortir vivant
Fall in love with dying
Tomber amoureux de la mort
Gets easy when you forget you trying
Ça devient facile quand tu oublies que tu essaies
Hurt inside and I'm wanting to confine it
Blessé à l'intérieur et je veux le confiner
Write it all still don't feel inspiring nah
J'écris tout, mais je ne me sens toujours pas inspiré, nah
Hate to love I wonder why we fighting
Je déteste aimer, je me demande pourquoi on se bat
Finding peace without material items
Trouver la paix sans biens matériels
Chasing my inner child
Je poursuis mon enfant intérieur
It's getting harder to find him
C'est de plus en plus difficile de le trouver
I've been working hard
J'ai travaillé dur
Got to be the man
Je dois être l'homme
Make time for things I do like
Prendre du temps pour les choses que j'aime
I put them hours in
J'y consacre des heures
It's getting kind of hard
Ça devient un peu difficile
For me to understand
Pour moi de comprendre
What these people chasing
Ce que ces gens recherchent
Who can I call my friend
Qui puis-je appeler mon ami
I've worked so many grave shifts
J'ai fait tellement de quarts de nuit
Got to bring that money in
Je dois ramener cet argent
I've seen so many faces who will I meet again
J'ai vu tellement de visages, qui vais-je revoir
I've seen some different places figured out it's all pretend
J'ai vu des endroits différents, j'ai compris que tout est faux-semblant
No challenge we be blazing
Aucun défi, on brille
The good and bad they blend
Le bien et le mal se mélangent
Live in the present forgiving my past
Vivre dans le présent, pardonner mon passé
Pray for my future hope my body lasts
Prier pour mon avenir, espérer que mon corps tienne
Putting me first never putting me last
Me faire passer en premier, ne jamais me faire passer en dernier
Sipping the water straight outta the glass
Boire l'eau directement dans le verre
I don't be sipping no sprite
Je ne bois pas de sprite
Don't really care what you like
Je me fiche de ce que tu aimes
If you hearing the lyrics I write then you know that I'm doing alright
Si tu entends les paroles que j'écris, tu sais que je vais bien
Don't let me put down the mic
Ne me laisse pas poser le micro
I don't wanna think
Je ne veux pas penser
Lost in this world they just wanna drink
Perdus dans ce monde, ils veulent juste boire
Choose what you want and act accordingly
Choisis ce que tu veux et agis en conséquence
I don't wanna think
Je ne veux pas penser
Lost in this world they just wanna drink
Perdus dans ce monde, ils veulent juste boire
Choose what you want and act accordingly
Choisis ce que tu veux et agis en conséquence
I've been working hard
J'ai travaillé dur
Got to be the man
Je dois être l'homme
Make time for things I do like
Prendre du temps pour les choses que j'aime
I put them hours in
J'y consacre des heures
It's getting kind of hard
Ça devient un peu difficile
For me to understand
Pour moi de comprendre
What these people chasing
Ce que ces gens recherchent
Who can I call my friend
Qui puis-je appeler mon ami
This song could have potential
Cette chanson pourrait avoir du potentiel
but now a days you need a feature for credentials
Mais de nos jours, il faut une collaboration pour avoir des références
Fell in line I broke the pencil
Je me suis conformé, j'ai cassé le crayon
Behind the scenes that's confidential
Dans les coulisses, c'est confidentiel
Broken dreams that's influential
Rêves brisés, c'est influent
Not complicated it's simple
Pas compliqué, c'est simple
You've been living more through your cell phone
Tu vis plus à travers ton téléphone
Go on tell them hoes that I'm everything
Va leur dire, à ces filles, que je suis tout
Everything but well known
Tout sauf connu
And I'm still taking my time
Et je prends toujours mon temps
Don't question whether I'm gon take action
Ne te demande pas si je vais agir
Used to have a good price I was never taxing
J'avais un bon prix, je n'ai jamais taxé
No need for a printer Imma get the fax in
Pas besoin d'imprimante, je vais recevoir le fax
Cold as shit frozen finger tips
Froid comme la pierre, bout des doigts gelés
She feeling it
Elle le sent
Oblivious
Inconsciente
Now all she do is reminisce
Maintenant, tout ce qu'elle fait, c'est se souvenir
Predicament Imma need me a filament
Dans cette situation, j'ai besoin d'un filament
Sweet tooth take a tab
Gourmand, prends un comprimé
Kind of crave a candy flip
J'ai un peu envie d'un candy flip
I've been working hard
J'ai travaillé dur
Got to be the man
Je dois être l'homme
Make time for things I do like
Prendre du temps pour les choses que j'aime
I put them hours in
J'y consacre des heures
It's getting kind of hard
Ça devient un peu difficile
For me to understand
Pour moi de comprendre
What these people chasing
Ce que ces gens recherchent
Who can I call my friend
Qui puis-je appeler mon ami





Writer(s): Mason Hetrick


Attention! Feel free to leave feedback.