OWN WAY - Mr. Bomb translation in French

OWN WAY

We do our own thing
Imma do me forever go my own way
You could sure try but you can never stop me
Why they tryna act like they got it?
They not me They not me No No
We do our own thing
Imma do me forever go my own way
You could sure try but you can never stop me
Why they tryna act like they got it?
They not me They not me No NO

I smoke my own weed
I push my own weight
I do my own thing
I'm shootin
I'm shootin shots everyday she comin over
I'm doin different shit she ask for closure
She's not sure whats goin on
She's sippin soda and sauce
She's callin me the bomb
She be doin something different
Watching tosh point O but nobody with her though
She be hittin up my phone
I ain't got the ringtone on
I'm makin music with CK these beats is goin off
Pushin me to the top
everybody know it's Mr. Bomb
Me and the whole squad takin off
They tryna tag along

We do our own thing
Imma do me forever go my own way
You could sure try but you can never stop me
Why they tryna act like they got it?
They not me They not me No No

I can't stop now
I gotta keep goin
Money on my mind I let the river keep flowin

Gotta get the chedda
Straight to the bank
I'm cashin all the checks from the shows whatchu think

I'm doin my thang
I drip got swag
Money on my mind
Lately I been in my bag
I ain't goin out sad
I'm doin good you gettin mad
If you ain't fuckin with me then you better off dead

Life is just a game
Told her Imma play
Lookin out the box I give a fuck bout what they say

See I do it my way
I'm walkin no moon
The moon walk in me
I'm Michael Jackson new shoes
This the new school kid
I'm writing this down
Ooo
Ooo

MA FAÇON

On fait les choses à notre manière
Je ferai ce que je veux, j'irai toujours à ma façon
Tu peux toujours essayer, mais tu ne pourras jamais m'arrêter
Pourquoi ils essaient de faire comme s'ils avaient la classe?
Ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, non, non
On fait les choses à notre manière
Je ferai ce que je veux, j'irai toujours à ma façon
Tu peux toujours essayer, mais tu ne pourras jamais m'arrêter
Pourquoi ils essaient de faire comme s'ils avaient la classe?
Ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, non, non

Je fume ma propre herbe
Je porte mon propre poids
Je fais mes propres trucs
Je tire
Je tire des coups tous les jours, ma belle vient me voir
Je fais des choses différentes, elle demande à ce qu'on arrête
Elle n'est pas sûre de ce qui se passe
Elle sirote son soda et sa sauce
Elle me dit que je suis une bombe
Elle fait des trucs différents
Elle regarde Tosh.0, mais toute seule
Elle appelle sans arrêt sur mon téléphone
J'ai pas activé la sonnerie
Je fais de la musique avec CK, ces rythmes déchirent
Ça me propulse au sommet
Tout le monde sait que c'est Mr. Bomb
Moi et toute l'équipe, on décolle
Ils essaient de nous suivre

On fait les choses à notre manière
Je ferai ce que je veux, j'irai toujours à ma façon
Tu peux toujours essayer, mais tu ne pourras jamais m'arrêter
Pourquoi ils essaient de faire comme s'ils avaient la classe?
Ils ne sont pas moi, ils ne sont pas moi, non, non

Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je dois continuer
L'argent en tête, je laisse le fleuve couler

Je dois récupérer le fric
Direct à la banque
J'encaisse tous les chèques des concerts, tu penses quoi?

Je fais mon truc
J'ai du style, j'ai la classe
L'argent en tête
Ces derniers temps, je suis à fond dedans
Je ne vais pas sortir triste
Je vais bien, ça te rend fou
Si tu n'es pas avec moi, tu ferais mieux d'être mort

La vie est juste un jeu
Je lui ai dit que j'allais jouer
Je sors des sentiers battus, j'en ai rien à faire de ce qu'ils disent

Tu vois, je fais ça à ma façon
Je marche, pas de lune
Le moonwalk est en moi
Je suis Michael Jackson avec des chaussures neuves
C'est le nouveau de la classe
Je suis en train d'écrire ça
Ooo
Ooo