Lyrics and translation Mr. Bomb - Only Getting Older

Only Getting Older

I can't waste time I'm only getting older
I know things will never be the same
I've got everything I need and I'm getting closer
To everything I want in this wicked game
I can't waste time I'm only getting older
Pardon me if I ain't got the time to hang
Kissed her on the lips right before I told her
I think I'm ready for a change

Like I wore the same outfit for two days
Two face bitches be having mood swings
Talk to much get too close get two swings
Two fangs left in your face look at who changed
An old faze young kids going thru it think it's the new way
Giving a fuck bout what the school say
If you don't know em' you can't break em' and that's what the rules say
But maybe that's what fools say
Cuz consequences follow actions and it only take one
To get your life ended so you shouldn't play dumb
If you don't make a decision you still make one
I'm only getting older but I know I'm still young

I can't waste time I'm only getting older
I know things will never be the same
I've got everything I need and I'm getting closer
To everything I want in this wicked game
I can't waste time I'm only getting older
Pardon me if I ain't got the time to hang
Kissed her on the lips right before I told her
I think I'm ready for a change

We could change the world if we'd just change ourselves
Fuck that
We could change the world if we just be ourselves
Walking on this earth I'm just a mass of cells
I'm selling shirts again hold up let me master sales
Then sail the world with just a mast and sails
Success gon come with some massive fails
I know change hurts it takes time to heal
But time's running out don't go unfulfilled

I can't waste time I'm only getting older
I know things will never be the same
I've got everything I need and I'm getting closer
To everything I want in this wicked game
I can't waste time I'm only getting older
Pardon me if I ain't got the time to hang
Kissed her on the lips right before I told her
I think I'm ready for a change

Je Vieillis

Je ne peux pas perdre de temps, je vieillis
Je sais que les choses ne seront plus jamais pareilles
J'ai tout ce dont j'ai besoin et je me rapproche
De tout ce que je veux dans ce jeu pervers
Je ne peux pas perdre de temps, je vieillis
Pardonne-moi si je n'ai pas le temps de traîner
Je t'ai embrassée sur les lèvres juste avant de te dire
Je pense que je suis prêt pour un changement

Comme si j'avais porté la même tenue pendant deux jours
Les filles à deux visages ont des sautes d'humeur
Tu parles trop, tu t'approches trop, tu prends deux coups
Deux crocs plantés dans ton visage, regarde qui a changé
Une vieille phase, les jeunes traversent ça, pensent que c'est la nouvelle mode
S'en fichant de ce que dit l'école
Si tu ne les connais pas, tu ne peux pas les briser, c'est ce que disent les règles
Mais c'est peut-être ce que disent les imbéciles
Parce que les conséquences suivent les actions et il suffit d'une seule
Pour que ta vie se termine, alors ne joue pas les idiots
Si tu ne prends pas de décision, tu en prends quand même une
Je vieillis, mais je sais que je suis encore jeune

Je ne peux pas perdre de temps, je vieillis
Je sais que les choses ne seront plus jamais pareilles
J'ai tout ce dont j'ai besoin et je me rapproche
De tout ce que je veux dans ce jeu pervers
Je ne peux pas perdre de temps, je vieillis
Pardonne-moi si je n'ai pas le temps de traîner
Je t'ai embrassée sur les lèvres juste avant de te dire
Je pense que je suis prêt pour un changement

On pourrait changer le monde si on se changeait nous-mêmes
Merde alors
On pourrait changer le monde si on était juste nous-mêmes
Marchant sur cette terre, je ne suis qu'une masse de cellules
Je revends des t-shirts, attends, laisse-moi maîtriser les ventes
Puis naviguer sur le monde avec juste un mât et des voiles
Le succès viendra avec des échecs massifs
Je sais que le changement fait mal, il faut du temps pour guérir
Mais le temps presse, ne reste pas insatisfait

Je ne peux pas perdre de temps, je vieillis
Je sais que les choses ne seront plus jamais pareilles
J'ai tout ce dont j'ai besoin et je me rapproche
De tout ce que je veux dans ce jeu pervers
Je ne peux pas perdre de temps, je vieillis
Pardonne-moi si je n'ai pas le temps de traîner
Je t'ai embrassée sur les lèvres juste avant de te dire
Je pense que je suis prêt pour un changement