Lyrics and translation Mr. Bomb - Where You Going

Where You Going

Sometimes I wonder if you notice
I been low I know you feeling hopeless
Digging through the dirt because your golden
It's not where you're from so where you going
Sometimes I wonder if you're broken
Bottled up all the pain and the emotions
Swallowed up by the days caught in the motions
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from

It's too easy to lose your mind out here
It's simple I can see you filled with fear
Blaming everything but won't look in the mirror
Distractions among us but I've been seeing clear
My homie just overdosed and I'm happy that he back home
My dad passed and my grandma sad I gotta stay strong
I'm selfish with this verse because I made it on my own
If you don't fuck with me then go ahead and let me know
Face Everything And Rise
Fear Everything And Run
Both acronyms of fear I finally got it off my tounge
We weren't made to be right
You see we're born to be wrong
It's hard to play along when you don't feel like you belong yeah

Sometimes I wonder if you notice
I been low I know you feeling hopeless
Digging through the dirt because your golden
It's not where you're from so where you going
Sometimes I wonder if you're broken
Bottled up all the pain and the emotions
Swallowed up by the days caught in the motions
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from

I hope the grass is greener on the other side
For now Imma sit back enjoy the ride
Shades cover my eyes propertunity on my mind
In this life you only die in someone else's eyes
My life is like a movie and I'm holding the script
Lately I don't even need the acid to trip
Focused on myself and I ain't losing my grip
Chasing all my goals I think I'm ready for risk
I hope you don't hate every monday
That's one seventh of your life
If you hating Monday to Friday then you ain't living right
But who am I to judge I ain't the man above
Just don't be mad at me when you see me doing what I love
Every single day Imma have a smile on my face
Giving thanks on all my good days and double when it rains
I'm not tryna blend in and I'm not tryna stand out
These people they don't know me they just heard what I'm about yeah

Sometimes I wonder if you notice
I been low I know you feeling hopeless
Digging through the dirt because your golden
It's not where you're from so where you going
Sometimes I wonder if you're broken
Bottled up all the pain and the emotions
Swallowed up by the days caught in the motions
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from

Куда Ты Идешь

Иногда мне интересно, замечаешь ли ты,
Что я подавлен, знаю, ты чувствуешь себя безнадежно.
Роешься в грязи, потому что ты золотая.
Дело не в том, откуда ты, а куда ты идешь.
Иногда мне интересно, сломлена ли ты.
Сдерживаешь всю боль и эмоции.
Поглощена днями, захвачена движением.
Дело не в том, откуда ты, а куда ты идешь.
Так куда ты идешь?
Дело не в том, откуда ты, а куда ты идешь.
Так куда ты идешь?
Дело не в том, откуда ты.

Здесь слишком легко потерять рассудок.
Это просто, я вижу, ты полна страха.
Винишь во всем, но не смотришь в зеркало.
Вокруг нас отвлекающие факторы, но я вижу ясно.
Мой кореш передозировался, и я рад, что он вернулся домой.
Мой отец умер, и моей бабушке грустно, я должен оставаться сильным.
Я эгоистичен в этом куплете, потому что я сделал его сам.
Если ты не хочешь иметь со мной дело, то дай мне знать.
Противостай Всему и Восстань (Face Everything And Rise).
Бойся Всего и Беги (Fear Everything And Run).
Обе аббревиатуры страха, я наконец-то смог это произнести.
Мы не были созданы, чтобы быть правыми.
Видишь ли, мы рождены, чтобы ошибаться.
Трудно подыгрывать, когда ты не чувствуешь себя своей, да.

Иногда мне интересно, замечаешь ли ты,
Что я подавлен, знаю, ты чувствуешь себя безнадежно.
Роешься в грязи, потому что ты золотая.
Дело не в том, откуда ты, а куда ты идешь.
Иногда мне интересно, сломлена ли ты.
Сдерживаешь всю боль и эмоции.
Поглощена днями, захвачена движением.
Дело не в том, откуда ты, а куда ты идешь.
Так куда ты идешь?
Дело не в том, откуда ты, а куда ты идешь.
Так куда ты идешь?
Дело не в том, откуда ты.

Надеюсь, трава зеленее по другую сторону.
А пока я откинусь назад и наслажусь поездкой.
Очки закрывают мои глаза, в голове возможности.
В этой жизни ты умираешь только в чужих глазах.
Моя жизнь как фильм, и я держу сценарий.
В последнее время мне даже не нужна кислота, чтобы споткнуться.
Сосредоточен на себе и не теряю хватку.
Преследую все свои цели, думаю, я готов к риску.
Надеюсь, ты не ненавидишь каждый понедельник.
Это одна седьмая твоей жизни.
Если ты ненавидишь с понедельника по пятницу, значит, ты живешь неправильно.
Но кто я такой, чтобы судить, я не тот, кто наверху.
Просто не злись на меня, когда увидишь, что я занимаюсь тем, что люблю.
Каждый божий день у меня будет улыбка на лице.
Благодарю за все мои хорошие дни и вдвойне, когда идет дождь.
Я не пытаюсь слиться с толпой и не пытаюсь выделяться.
Эти люди не знают меня, они просто слышали, что я из себя представляю, да.

Иногда мне интересно, замечаешь ли ты,
Что я подавлен, знаю, ты чувствуешь себя безнадежно.
Роешься в грязи, потому что ты золотая.
Дело не в том, откуда ты, а куда ты идешь.
Иногда мне интересно, сломлена ли ты.
Сдерживаешь всю боль и эмоции.
Поглощена днями, захвачена движением.
Дело не в том, откуда ты, а куда ты идешь.
Так куда ты идешь?
Дело не в том, откуда ты, а куда ты идешь.
Так куда ты идешь?
Дело не в том, откуда ты.