Mr. Bomb - Will & Jada Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Bomb - Will & Jada Love




Will & Jada Love
L'amour à la Will & Jada
Sometimes I don't pick up when you call
Parfois je ne réponds pas quand tu appelles
Honestly it's getting hard for me to care at all
Honnêtement, ça devient difficile pour moi de m'en soucier
Used to want that Will and Jada Love but now it's gone
Je voulais un amour comme Will et Jada, mais maintenant c'est fini
I get overwhelmed cuz I can't figure out what's wrong
Je suis dépassé parce que je n'arrive pas à comprendre ce qui ne va pas
Tryna find the words so I could put um in this song
J'essaie de trouver les mots pour les mettre dans cette chanson
Feel these feelings more than ever when I am alone
Je ressens ces sentiments plus que jamais quand je suis seul
We putting in the effort build it up to watch it fall
On fait des efforts pour construire quelque chose et on le regarde s'écrouler
I got a good hand with you so why I'm tryna fold
J'ai une bonne main avec toi, alors pourquoi est-ce que je veux me coucher ?
Is the problem you?
Est-ce que le problème vient de toi ?
Or is the problem me?
Ou est-ce que le problème vient de moi ?
Let me know if I should stay
Dis-moi si je dois rester
Let me know if I should leave
Dis-moi si je dois partir
Tell me is this really real or is all this make believe
Dis-moi si c'est vraiment réel ou si tout ça n'est qu'illusion
Go on tell me how you feel your secrets are safe with me
Allez, dis-moi ce que tu ressens, tes secrets sont en sécurité avec moi
If I tell you how I feel are my secretes safe to keep?
Si je te dis ce que je ressens, mes secrets seront-ils bien gardés ?
Our love was like a bomb that got blown to smithereens
Notre amour était comme une bombe qui a explosé en mille morceaux
Only gettin better til it started to decrease
Ça allait de mieux en mieux jusqu'à ce que ça commence à décliner
I might need a pill cuz this love is my disease
J'aurais peut-être besoin d'un médicament, parce que cet amour est ma maladie
Sometimes I don't pick up when you call
Parfois je ne réponds pas quand tu appelles
Honestly it's getting hard for me to care at all
Honnêtement, ça devient difficile pour moi de m'en soucier
Used to want that Will and Jada Love but now it's gone
Je voulais un amour comme Will et Jada, mais maintenant c'est fini
I get overwhelmed cuz I can't figure out what's wrong
Je suis dépassé parce que je n'arrive pas à comprendre ce qui ne va pas
Tryna find the words so I could put um in this song
J'essaie de trouver les mots pour les mettre dans cette chanson
Feel these feelings more than ever when I am alone
Je ressens ces sentiments plus que jamais quand je suis seul
We putting in the effort build it up to watch it fall
On fait des efforts pour construire quelque chose et on le regarde s'écrouler
I got a good hand with you so why I'm tryna fold
J'ai une bonne main avec toi, alors pourquoi est-ce que je veux me coucher ?
I can't read your mind
Je ne peux pas lire dans tes pensées
So tell me what you been thinking
Alors dis-moi ce que tu penses
She said please don't waste my time
Elle a dit : "S'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps"
Assume the worst now I'm not speaking
J'imagine le pire, maintenant je ne parle plus
I don't take my time
Je ne prends pas mon temps
I know I should but what's the meaning?
Je sais que je devrais, mais quel est le sens ?
What's the purpose?
Quel est le but ?
When it feels so good and yet so worthless
Quand ça fait du bien et pourtant c'est si inutile
I don't know
Je ne sais pas
where I'm going
je vais
I'm off the deep end
Je suis au bout du rouleau
She gon
Elle va
Slit my throat
Me trancher la gorge
She catch me cheating on the weekend
Si elle me surprend à la tromper ce week-end
She don't
Elle ne
Know what I do
Sait pas ce que je fais
Can't trust me got no reason
Elle ne peut pas me faire confiance, elle n'a aucune raison
She know
Elle sait
I speak the truth
Que je dis la vérité
But I'm changing like the seasons
Mais je change comme les saisons
Sometimes I don't pick up when you call
Parfois je ne réponds pas quand tu appelles
Honestly it's getting hard for me to care at all
Honnêtement, ça devient difficile pour moi de m'en soucier
Used to want that Will and Jada Love but now it's gone
Je voulais un amour comme Will et Jada, mais maintenant c'est fini
I get overwhelmed cuz I can't figure out what's wrong
Je suis dépassé parce que je n'arrive pas à comprendre ce qui ne va pas
Tryna find the words so I could put um in this song
J'essaie de trouver les mots pour les mettre dans cette chanson
Feel these feelings more than ever when I am alone
Je ressens ces sentiments plus que jamais quand je suis seul
We putting in the effort build it up to watch it fall
On fait des efforts pour construire quelque chose et on le regarde s'écrouler
I got a good hand with you so why I'm tryna fold
J'ai une bonne main avec toi, alors pourquoi est-ce que je veux me coucher ?
Sometimes I don't pick up when you call
Parfois je ne réponds pas quand tu appelles
Honestly it's getting hard for me to care at all
Honnêtement, ça devient difficile pour moi de m'en soucier
Used to want that Will and Jada Love but now it's gone
Je voulais un amour comme Will et Jada, mais maintenant c'est fini
I get overwhelmed cuz I can't figure out what's wrong
Je suis dépassé parce que je n'arrive pas à comprendre ce qui ne va pas
Tryna find the words so I could put um in this song
J'essaie de trouver les mots pour les mettre dans cette chanson
Feel these feelings more than ever when I am alone
Je ressens ces sentiments plus que jamais quand je suis seul
We putting in the effort build it up to watch it fall
On fait des efforts pour construire quelque chose et on le regarde s'écrouler
I got a good hand with you so why I'm tryna fold
J'ai une bonne main avec toi, alors pourquoi est-ce que je veux me coucher ?
I don't want you
Je ne te veux pas
Just love the way you want me
J'aime juste la façon dont tu me veux
I don't love you
Je ne t'aime pas
Just love the way you love me
J'aime juste la façon dont tu m'aimes
Sometimes I don't pick up when you call
Parfois je ne réponds pas quand tu appelles
Honestly it's getting hard for me to care at all
Honnêtement, ça devient difficile pour moi de m'en soucier
Used to want that Will and Jada Love but now it's gone
Je voulais un amour comme Will et Jada, mais maintenant c'est fini
I get overwhelmed cuz I can't figure out what's wrong
Je suis dépassé parce que je n'arrive pas à comprendre ce qui ne va pas





Writer(s): Mason Hetrick


Attention! Feel free to leave feedback.