Lyrics and translation Mr Bones - Falling

Falling

Fall in through the blackout shrouded in doubt
Drowning in debt and I'm doubtful I'll make it out
Feel the rain pour, I fall down to the ground
Bruised and battered like I'm beat down and counted out
Hear the sound of the speakers they're blaring out
Drown em out like a piss head downing stout
Feel terror now and its terrible
Broken marriage now my signature's illegible
Piss in proverbial winds, seen my dreams change
Changed lanes still chained in the same cage
Same pages of the book that I'm flicking through
Read my epilogue while standing in the bus que
A screw loose I'm confused I cant win
Wait for death in the valley of the mortal sin
My boarding card's soon to depart I'll make heaven wait
The welterweight left waiting at the pearly gates

Creeping monotony, it's so consistent
I wanna say no but she' so insistent
Persistent like some sales assistant
Conditioned to need more subsistence
Is this the way that the business gets done around here
Yo I'm not with this
Listened to angry indifference
Distanced myself from the system
Resistant till I'm none existent
Commitment runs deep that's why I'm on a mission
Putting up a picture of life's sweet ironies
Pain in my words like playing on the ivories
Loss sorrow shame, yeah I felt all of these
Put it all behind me like a distant memory
Sharing my thoughts like I was Socrates
Stay humble, stand tall, ego on it's knees

Падение

Проваливаюсь в темноту, окутанный сомненьями,
Тону в долгах, и сомневаюсь, что выберусь из этой трясины.
Чувствую, как льет дождь, я падаю на землю,
Избитый и разбитый, словно списанный со счетов.
Слышу, как ревут динамики,
Заглушаю их, как пьяница, глушащий стаут.
Чувствую ужас сейчас, и это ужасно,
Разбитый брак, теперь моя подпись неразборчива.
Плюю против ветра, видел, как меняются мои мечты,
Сменил полосу движения, но все еще в той же клетке.
Те же страницы книги, которые я листаю,
Читаю свой эпилог, стоя в очереди на автобус.
Сорвало резьбу, я растерян, я не могу победить,
Жду смерти в долине смертного греха.
Мой посадочный талон скоро отправится, я заставлю небеса подождать,
Этот легковес ждет у райских врат.

Ползучая монотонность, такая постоянная,
Я хочу сказать "нет", но ты так настойчива,
Настойчива, как продавец-консультант,
Обусловленная потребностью в большем пропитании.
Так здесь дела делаются?
Эй, я не с этим согласен.
Выслушал злое безразличие,
Дистанцировался от системы,
Сопротивлялся, пока не стал несуществующим.
Преданность глубока, вот почему я на задании,
Выставляю напоказ картину сладкой иронии жизни,
Боль в моих словах, как игра на клавишах,
Потеря, печаль, стыд, да, я чувствовал все это,
Оставил все позади, как далекое воспоминание.
Делюсь своими мыслями, как Сократ,
Остаюсь скромным, стою прямо, эго на коленях.