Mr Bow - Eu Pago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Bow - Eu Pago




Eu Pago
Je Paye
Mariazinha utani bissa hi masotwa
Mariazinha, tu es si belle, je suis fou de toi
Mariazinha utani bissa hi masotwa
Mariazinha, tu es si belle, je suis fou de toi
Mariazinha utani bissa hi mapoyiso
Mariazinha, tu es si belle, tu es mon soleil
Mariazinha utani bissa hi mapoyiso
Mariazinha, tu es si belle, tu es mon soleil
Ama chonguelo yaku mama
Tes yeux, mon amour, me donnent envie de tout
Nima hleku yawena mama
Tes lèvres, mon amour, me font oublier le monde
Ama tswukelo yaku mama
Tes cheveux, mon amour, sont comme l'or pur
Ni xissuti xawena mano
Ta peau, mon amour, est douce comme le satin
Phela hitaza hiku phakata
J'aimerais te tenir dans mes bras pour toujours
Hitoza hiku phakata
J'aimerais te tenir dans mes bras pour toujours
Loko tsimba kapulana phe vo rhila vanuna vamuganga lowo
Lorsque tu danses, tu es comme un ange, une vision de beauté
Uyambala mini saia to rhila tondota tamuganga lowo
Tu portes une robe si belle, tu es la reine de la soirée
Phela hitaza hiku phakata
J'aimerais te tenir dans mes bras pour toujours
Hitoza hiku phakata
J'aimerais te tenir dans mes bras pour toujours
Atimova se ta txayissano
Je t'aime plus que tout au monde, mon amour
Vavanuna se vatxayissano
Tu es la seule femme qui compte pour moi
Avafauna se vatxayissano
Je veux être avec toi pour toujours
Nambi se vavasati txayissana
Je t'aime, mon amour, mon Mariazinha
Hiku languta wena
Je suis fou de toi, tu es tout pour moi
Va languta wena
Je veux être avec toi pour toujours
Aloko ukulele bwekenhe bwekenhe bwekenhe
J'aime regarder tes yeux, ils brillent comme les étoiles
Bwekenhe bwekenhe bwekenhe
J'aime regarder tes yeux, ils brillent comme les étoiles
Queres comer o quê? Pago
Tu veux manger quoi ? Je paye
Beber o quê? Pago
Tu veux boire quoi ? Je paye
Dormir aonde? Pago
Tu veux dormir ? Je paye
Tomar o quê? Pago
Tu veux prendre quoi ? Je paye
Geladinha pago Maria
Une glace, je paye, Maria
Um shortinho pago Maria
Une jupe courte, je paye, Maria
Um whiskinho pago maria
Un whisky, je paye, Maria
Tudo o que quer pago Mariano
Tout ce que tu veux, je paye, Maria
Nitaza hi heta namu holo nitatsakissa wena
Je veux te chérir, je veux te protéger, je veux te rendre heureuse
Nitadla ni male ya xitiki nitatsakissa wena
Je veux te donner tout ce que tu veux, je veux te faire sentir comme une reine
Mariazinha utani bissa hi masotwa
Mariazinha, tu es si belle, je suis fou de toi
Mariazinha utani bissa hi masotwa
Mariazinha, tu es si belle, je suis fou de toi
Mariazinha utani bissa hi mapoyiso
Mariazinha, tu es si belle, tu es mon soleil
Mariazinha utani bissa hi mapoyiso
Mariazinha, tu es si belle, tu es mon soleil
Ama chonguelo yaku mama
Tes yeux, mon amour, me donnent envie de tout
Nima hleku yawena mama
Tes lèvres, mon amour, me font oublier le monde
Ama tswukelo yaku mama
Tes cheveux, mon amour, sont comme l'or pur
Ni xissuti xawena mano
Ta peau, mon amour, est douce comme le satin
Phela hitaza hiku phakata
J'aimerais te tenir dans mes bras pour toujours
Hitoza hiku phakata
J'aimerais te tenir dans mes bras pour toujours
Loko tsimba kapulana phe vo rhila vanuna vamuganga lowo
Lorsque tu danses, tu es comme un ange, une vision de beauté
Uyambala mini saia to rhila tondota tamuganga lowo
Tu portes une robe si belle, tu es la reine de la soirée
Phela hitaza hiku phakata
J'aimerais te tenir dans mes bras pour toujours
Hitoza hiku phakata
J'aimerais te tenir dans mes bras pour toujours
Atimova se ta txayissano
Je t'aime plus que tout au monde, mon amour
Vavanuna se vatxayissano
Tu es la seule femme qui compte pour moi
Avafauna se vatxayissano
Je veux être avec toi pour toujours
Nambi se vavasati txayissana
Je t'aime, mon amour, mon Mariazinha
Hiku languta wena
Je suis fou de toi, tu es tout pour moi
Va languta wena
Je veux être avec toi pour toujours
Aloko ukulele bwekenhe bwekenhe bwekenhe
J'aime regarder tes yeux, ils brillent comme les étoiles
Bwekenhe bwekenhe bwekenhe
J'aime regarder tes yeux, ils brillent comme les étoiles
Queres comer o quê? Pago
Tu veux manger quoi ? Je paye
Beber o quê? Pago
Tu veux boire quoi ? Je paye
Dormir aonde? Pago
Tu veux dormir ? Je paye
Tomar o quê? Pago
Tu veux prendre quoi ? Je paye
Geladinha pago Maria
Une glace, je paye, Maria
Um shortinho pago Maria
Une jupe courte, je paye, Maria
Um whiskinho pago maria
Un whisky, je paye, Maria
Tudo o que quer pago Mariano
Tout ce que tu veux, je paye, Maria
He maxaka
Je suis fou de toi
Nambi leswi crise li fehlaka ingui i
Même si la crise est difficile, je suis toujours pour toi
Sowori ya sakana com mavadwi ya tino
Je t'aime, je suis prêt à faire tout pour toi
Kambi male aloko yilikona. Ayidliweeeeee
Mon amour, mon Mariazinha, je t'aime





Writer(s): Mr Bow


Attention! Feel free to leave feedback.