Meu Assunto - Mr Bow translation in German

Meu Assunto

Se eu vivo bem, esse é meu assunto ê
Se eu vivo mal, esse é meu assunto ê
Se não tenho azar, esse é meu assunto ê
Se o negócio tá a andar, é meu assunto ê
Se acredito em Deus, é meu assunto ê
Se a família está bem, esse é meu assunto ê
Se eu sou feliz, esse é meu assunto ê
Mas se você não gosta, esse é teu assunto ê
Sai

Mana teu assunto ê, é teu assunto ê
Mana teu assunto ê, é teu assunto ê
Ai mana o meu assunto ê, é meu assunto ê
Mana o meu assunto ê, é meu assunto ê

Esta vida não é fácil, ta difícil pra todos
Não se mete na minha, mãe
Esta vida não é fácil, ta difícil pra todos
Não se mete na minha, mãe
Mas quem te mandou, vai tomar no (toma)
Quem te mandou, vai tomar no (toma)
Quem te mandou, vai tomar no (toma)
Quem te mandou, vai tomar no (toma)

Mana teu assunto ê, é teu assunto ê
Mana teu assunto ê, é teu assunto ê
Ai mana o meu assunto ê, é meu assunto ê
Mana o meu assunto ê, é meu assunto ê

Não vale a pena se mentir
Andar a explodir cabeça com assunto dos outros
Tipo não tens assunto, enquanto ta cheio de problemas
Cuida do teu assunto
E dê a oportunidade dos outros cuidarem dos seus
Toma!

Mas quem te mandou, vai tomar no (toma)
Quem te mandou, vai tomar no (toma)
Mas quem te mandou, vai tomar no (toma)
Quem te mandou, vai tomar no (toma)

Mana teu assunto é teu assunto ê
Não é meu assunto ê (é teu assunto ê)
Mano meu assunto é meu assunto ê
Não é teu assunto ê (é meu assunto ê)

Mana teu assunto ê (é teu assunto ê)
Mana teu assunto ê (é teu assunto ê)
Mana o meu assunto ê (é meu assunto ê)
Mana o meu assunto ê (é meu assunto ê)

Mana teu assunto ê (é teu assunto ê)
Mana teu assunto ê (é teu assunto ê)
Mana o meu assunto ê (é meu assunto ê)
Mana o meu assunto ê (é meu assunto ê)

Meine Sache

Wenn ich gut lebe, ist das meine Sache, ê
Wenn ich schlecht lebe, ist das meine Sache, ê
Wenn ich kein Pech habe, ist das meine Sache, ê
Wenn das Geschäft läuft, ist das meine Sache, ê
Ob ich an Gott glaube, ist meine Sache, ê
Ob es der Familie gut geht, ist das meine Sache, ê
Ob ich glücklich bin, ist das meine Sache, ê
Aber wenn es dir nicht gefällt, ist das deine Sache, ê
Hau ab

Mädel, deine Sache, ê, ist deine Sache, ê
Mädel, deine Sache, ê, ist deine Sache, ê
Oh Mädel, meine Sache, ê, ist meine Sache, ê
Mädel, meine Sache, ê, ist meine Sache, ê

Dieses Leben ist nicht einfach, es ist schwierig für alle
Misch dich nicht in meine Sachen ein, Mädel
Dieses Leben ist nicht einfach, es ist schwierig für alle
Misch dich nicht in meine Sachen ein, Mädel
Aber wer dich geschickt hat, soll sich verpissen (nimm das)
Wer dich geschickt hat, soll sich verpissen (nimm das)
Wer dich geschickt hat, soll sich verpissen (nimm das)
Wer dich geschickt hat, soll sich verpissen (nimm das)

Mädel, deine Sache, ê, ist deine Sache, ê
Mädel, deine Sache, ê, ist deine Sache, ê
Oh Mädel, meine Sache, ê, ist meine Sache, ê
Mädel, meine Sache, ê, ist meine Sache, ê

Es lohnt sich nicht, sich selbst zu belügen
Sich den Kopf über die Sachen anderer zu zerbrechen
Als ob du nichts Eigenes zu tun hättest, während du voller Probleme steckst
Kümmere dich um deine Sachen
Und gib anderen die Möglichkeit, sich um ihre zu kümmern
Nimm das!

Aber wer dich geschickt hat, soll sich verpissen (nimm das)
Wer dich geschickt hat, soll sich verpissen (nimm das)
Aber wer dich geschickt hat, soll sich verpissen (nimm das)
Wer dich geschickt hat, soll sich verpissen (nimm das)

Mädel, deine Sache ist deine Sache, ê
Nicht meine Sache, ê (ist deine Sache, ê)
Meine Sache ist meine Sache, ê
Nicht deine Sache, ê (ist meine Sache, ê)

Mädel, deine Sache, ê (ist deine Sache, ê)
Mädel, deine Sache, ê (ist deine Sache, ê)
Mädel, meine Sache, ê (ist meine Sache, ê)
Mädel, meine Sache, ê (ist meine Sache, ê)

Mädel, deine Sache, ê (ist deine Sache, ê)
Mädel, deine Sache, ê (ist deine Sache, ê)
Mädel, meine Sache, ê (ist meine Sache, ê)
Mädel, meine Sache, ê (ist meine Sache, ê)