Mr Bow - Vamos Voar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Bow - Vamos Voar




Vamos Voar
Vamos Voar
Eu vi em ti
Je t'ai vu
O que não vi em ninguém
Ce que je n'ai vu en personne
Eu vi em ti, o futuro da minha família
Je t'ai vu, l'avenir de ma famille
Por isso estou aqui
C'est pourquoi je suis ici
Eu vi em ti
Je t'ai vu
O que não vi em ninguém
Ce que je n'ai vu en personne
Eu vi em ti a mulher da minha vida
Je t'ai vu, la femme de ma vie
Por isso estou aqui
C'est pourquoi je suis ici
Venha o que vier
Quoi qu'il arrive
Para sempre vou te amar
Je t'aimerai toujours
Caia chuva, faça sol
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil
Eu estarei aqui pra cuidar de ti
Je serai pour prendre soin de toi
Venha o que vier
Quoi qu'il arrive
Que o mundo caia sobre nós
Que le monde s'effondre sur nous
Até que a voz fique rouca
Jusqu'à ce que ma voix devienne rauque
Vou grita pra todo mundo que eu amo você
Je crierai au monde entier que je t'aime
Então segura a minha mão
Alors prends ma main
Vamos voar, meu amor
On va voler, mon amour
Não tenhas medo, não
N'aie pas peur, non
Vamos voar, meu amor
On va voler, mon amour
Baby, não foi por acaso
Baby, ce n'était pas un hasard
Baby, eu não te escolhi a toa
Baby, je ne t'ai pas choisi par hasard
Deus sabe dizer porque estamos aqui
Seul Dieu sait pourquoi nous sommes ici
Eu te escolhi no meio de tantas mulheres
Je t'ai choisi parmi tant de femmes
Meu coração, a minha alma, viu a ti
Mon cœur, mon âme, n'ont vu que toi
Eu vi em ti
Je t'ai vu
O que não vi em ninguém
Ce que je n'ai vu en personne
Eu vi em ti a mulher da minha vida
Je t'ai vu, la femme de ma vie
Por isso estou aqui
C'est pourquoi je suis ici
E quanto mais (quanto mais) velhinhos (velhinhos)
Et plus (plus) nous vieillissons (vieillissons)
Vai brilhando o nosso amor
Notre amour brillera
De mãos dadas
Main dans la main
Vamos caminhar
On va marcher
Á beira do mar (vamos caminhar), meu amor
Au bord de la mer (on va marcher), mon amour
Segura minha mão
Prends ma main
Vamos voar, meu amor
On va voler, mon amour
Não tenhas medo, não
N'aie pas peur, non
Vamos voar, meu amor
On va voler, mon amour
Segura a minha mão (segura a minha mão)
Prends ma main (prends ma main)
Segura a minha mão (segura a minha mão)
Prends ma main (prends ma main)
Vamos voar, meu amor
On va voler, mon amour
Não tenhas medo, não
N'aie pas peur, non
Vamos voar, meu amor
On va voler, mon amour





Writer(s): Salvador


Attention! Feel free to leave feedback.