Lyrics and translation Mr. Bow - I'm Ready

I'm Ready

Nkatanga
Ku sukela namutla
Mina na wena akuna hambano
Hi munwe ntsena!
Ku sukela namutla
Juro mina na wena akuna hambano
Hi munwe ntsena!
Akuna xa mina
Akuna xa wena
Himkwasu swa hina
Hikussa mina na wena
Hi munwe ntsena
A loko niku ku vava la
Ni lhayissiwa hi wena
A loko niku ni xukuvalile
Wa xukuvala na wena
Nambi mi ntiro yo yala
Ni vuya ningana ntxumo
Loko kuna wena
Ni lhulile
Baby I'm ready
I'm ready!
To spend my life with you
I'm ready!
Amor eu estou pronto
Estou pronto
Quero viver para te amar
Estou pronto
Nita vula vula nkata
Vula vula murandziwa
Nita vula vula, hinkwavu va switwa eh!
Nita phefemula nkata
Phefemula murandziwa
Nita phefemula, a kuva va tiva lissima la lirandzo
A hi tsami hi ku rhula swa ingui hi Bawito na Liloca
U ta swi vona swita xonga because you're the only one
A hi tsami hi lirandzu swa ingui hi Bawito na Liloca
U ta swi vona swita xonga hitafa xikanwe
Because
Baby I'm ready
I'm ready!
To spend my life with you
I'm ready!
Amor eu estou pronto
Estou pronto
Quero viver para te amar
Estou pronto
Mina na fumga
Nkatanga
Ni wa wena
Nambi swo tika ni kola
Aniyi mbango nkata, nina wena
Eu te amo, te amo, te amo ohooo
Baby
Te amo tanto
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, uhhh baby
Baby ehhh, ehhhh
Ohh baby, ohhh Darling
I'm ready!
To spend my life with you
I'm ready!
Amor eu estou pronto
Estou pronto
Quero viver para te amar
Estou pronto

Je suis prêt

Ma chérie
Depuis maintenant
Il n'y a plus de distance entre nous
Pour toujours!
Depuis maintenant
Je te jure, il n'y a plus de distance entre nous
Pour toujours!
Il n'y a rien qui soit à moi
Il n'y a rien qui soit à toi
Nous sommes liés
C'est juste toi et moi
Pour toujours!
Si tu souffres
Je ressens la douleur avec toi
Si tu es triste
Je suis triste avec toi
Même si la tâche est dure
Nous reviendrons toujours ensemble
Tant que tu es là
Je ne me sens pas perdu
Mon amour, je suis prêt
Je suis prêt!
A passer ma vie avec toi
Je suis prêt!
Mon amour, je suis prêt
Je suis prêt
Je veux vivre pour t'aimer
Je suis prêt
Je vais chanter fort
Chanter fort mon amour
Je vais chanter fort, tout le monde va entendre!
Je vais respirer fort
Respirer fort mon amour
Je vais respirer fort, que tout le monde sache à quel point je t'aime
Nous sommes heureux et en paix, Bawito et Liloca, mon amour
Tu le verras, mon amour, parce que tu es la seule
Nous sommes heureux et en paix, Bawito et Liloca, mon amour
Tu le verras, mon amour, jusqu'à la fin
Parce que
Mon amour, je suis prêt
Je suis prêt!
A passer ma vie avec toi
Je suis prêt!
Mon amour, je suis prêt
Je suis prêt
Je veux vivre pour t'aimer
Je suis prêt
Je suis ton homme
Ma chérie
Je suis avec toi
Même si les choses sont difficiles
Je ne te quitterai jamais, mon amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mon amour
Je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, mon amour
Mon amour, ehhh, ehhhh
Oh mon amour, oh mon chéri
Je suis prêt!
A passer ma vie avec toi
Je suis prêt!
Mon amour, je suis prêt
Je suis prêt
Je veux vivre pour t'aimer
Je suis prêt