Mr. Bungle - Hypocrites / Habla Espanol O Muere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Bungle - Hypocrites / Habla Espanol O Muere




Hypocrites / Habla Espanol O Muere
Hypocrites / Habla Espanol O Muere
See us as you wanna see us
Regarde-nous comme tu veux nous voir
Criticize us if you like
Critique-nous si tu veux
Praise us if it′s in your interest
Loue-nous si ça te convient
It doesn't matter, but it might
Peu importe, mais ça pourrait
We′ll do one thing and say another
On fera une chose et on en dira une autre
We never practice what we preach
On ne pratique jamais ce qu'on prêche
"The Raging Wrath of the Easter Bunny Demo"
"The Raging Wrath of the Easter Bunny Demo"
For you, Bungle is clear out of reach
Pour toi, Bungle est hors de portée
La cucaracha, la cucaracha
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Elle ne peut plus marcher
Porque no tiene, porque le falta
Parce qu'elle n'a pas, parce qu'il lui manque
Marihuana que fumar
De la marijuana à fumer
La cucaracha, la cucaracha
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Elle ne peut plus marcher
Porque no tiene, porque le falta
Parce qu'elle n'a pas, parce qu'il lui manque
Marihuana que fumar
De la marijuana à fumer
Speak Spanish or die
Parle espagnol ou meurs
You come into this country
Tu arrives dans ce pays
You can't get real jobs
Tu ne peux pas trouver de vrais emplois
Boats and boats and boats of you
Des bateaux et des bateaux et des bateaux de toi
Go home, you fucking slobs
Rentre chez toi, sale type
Selling hot dogs on the corner
Tu vends des hot-dogs au coin de la rue
Selling papers on the street
Tu vends des journaux dans la rue
Pushing, pulling, digging, sweating
Tu pousses, tu tires, tu creuses, tu transpires
Where you come from must be beat
D'où tu viens doit être battu
You always make us wait
Tu nous fais toujours attendre
You're the ones we hate
Tu es ceux que nous détestons
You can′t communicate
Tu ne peux pas communiquer
Speak Spanish or die
Parle espagnol ou meurs
You don′t know what I want
Tu ne sais pas ce que je veux
You don't know what I need
Tu ne sais pas ce dont j'ai besoin
Why must I repeat myself?
Pourquoi dois-je me répéter ?
Can′t you fucking read?
Tu ne sais pas lire ?
Nice fucking accents
Jolis accents
Why can't you speak like me?
Pourquoi ne peux-tu pas parler comme moi ?
What′s that dot on your head?
C'est quoi ce point sur ta tête ?
Do you use it to see?
Tu t'en sers pour voir ?
You always make us wait
Tu nous fais toujours attendre
You're the ones we hate
Tu es ceux que nous détestons
You can′t communicate
Tu ne peux pas communiquer
Speak Spanish or die
Parle espagnol ou meurs
¡Vámonos!
¡Vámonos!
You always make us wait
Tu nous fais toujours attendre
You're the ones we hate
Tu es ceux que nous détestons
You can't communicate
Tu ne peux pas communiquer
Habla Español o
Habla Espanol o
¡Muere!
¡Muere!





Writer(s): Charles Benante, Daniel Lilker, Mike Patton, Scott Ian


Attention! Feel free to leave feedback.