Mr. Bungle - Hypocrites / Habla Español O Muere - translation of the lyrics into German




Hypocrites / Habla Español O Muere
Heuchler / Sprich Spanisch oder stirb
See us as you wanna see us
Sieh uns, wie du uns sehen willst
Criticize us if you like
Kritisiere uns, wenn du magst
Praise us if it's in your interest
Lobe uns, wenn es in deinem Interesse ist
It doesn't matter, but it might
Es ist egal, aber vielleicht auch nicht
We'll do one thing and say another
Wir tun das eine und sagen das andere
We never practice what we preach
Wir praktizieren nie, was wir predigen
The Raging Wrath of the Easter Bunny Demo
Das "Raging Wrath of the Easter Bunny" Demo
For you, Bungle is clear out of reach!
Für dich, meine Liebe, ist Bungle klar außer Reichweite!
La cucaracha, la cucaracha
La Cucaracha, la Cucaracha
Ya no puede caminar
Kann schon nicht mehr gehen
Porque no tiene, porque le falta
Weil sie nichts hat, weil ihr fehlt
Marihuana que fumar
Marihuana zum Rauchen
La cucaracha, la cucaracha
La Cucaracha, la Cucaracha
Ya no puede caminar
Kann schon nicht mehr gehen
Porque no tiene, porque le falta
Weil sie nichts hat, weil ihr fehlt
Marihuana que fumar
Marihuana zum Rauchen
Speak Spanish or die!
Sprich Spanisch oder stirb!
You come into this country
Du kommst in dieses Land
You can't get real jobs
Du kriegst keine richtigen Jobs
Boats and boats and boats of you
Boote und Boote und Boote voll von Leuten wie dir
Go home, you fucking slobs!
Geh nach Hause, du verdammter Schlamper!
Selling hot dogs on the corner
Verkaufst Hotdogs an der Ecke
Selling papers on the street
Verkaufst Zeitungen auf der Straße
Pushing, pulling, digging, sweating
Schieben, ziehen, graben, schwitzen
Where you come from must be beat
Wo du herkommst, muss ja echt übel sein
You always make us wait
Du lässt uns immer warten
You're the ones we hate
Du bist diejenige, die wir hassen
You can't communicate
Du kannst nicht kommunizieren
Speak Spanish or die!
Sprich Spanisch oder stirb!
You don't know what I want
Du weißt nicht, was ich will
You don't know what I need
Du weißt nicht, was ich brauche
Why must I repeat myself?
Warum muss ich mich wiederholen?
Can't you fucking read?
Kannst du verdammt nochmal nicht lesen?
Nice fucking accents
Nette verdammte Akzente
Why can't you speak like me?
Warum kannst du nicht wie ich sprechen?
What's that dot on your head?
Was ist das für ein Punkt auf deiner Stirn?
Do you use it to see?
Benutzt du ihn zum Sehen?
You always make us wait
Du lässt uns immer warten
You're the ones we hate
Du bist diejenige, die wir hassen
You can't communicate
Du kannst nicht kommunizieren
Speak Spanish or die!
Sprich Spanisch oder stirb!
¡Vámonos!
¡Vámonos!
You always make us wait
Du lässt uns immer warten
You're the ones we hate
Du bist diejenige, die wir hassen
You can't communicate
Du kannst nicht kommunizieren
Habla Español o
Sprich Spanisch oder
¡Muere!
¡Stirb!





Writer(s): Charles Benante, Daniel Lilker, Mike Patton, Scott Ian, Trevor Dunn, William Massie


Attention! Feel free to leave feedback.