Lyrics and translation Mr. Bungle - Loss for Words
I'm
at
a
loss
for
words
Je
suis
à
court
de
mots
There
are
no
words
to
explain
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
expliquer
What
I
am
witnessing
Ce
que
je
suis
en
train
de
voir
Is
fucking
with
my
brain
Jouer
avec
mon
cerveau
You
can
see
it
in
my
eyes
Tu
peux
le
voir
dans
mes
yeux
I'll
never
be
the
same
Je
ne
serai
plus
jamais
le
même
I'll
never,
never,
never,
never,
never
be
the
same
Je
ne
serai
jamais,
jamais,
jamais,
jamais,
jamais
le
même
Time
to
tear
down
remains
Il
est
temps
de
démolir
les
restes
Start
something
new
Commencer
quelque
chose
de
nouveau
I'm
tired
of
going
through
the
motions
Je
suis
fatigué
de
faire
semblant
Feeling
like
an
empty
shell
Me
sentir
comme
une
coquille
vide
Drained
of
all
emotions
Épuisé
de
toutes
les
émotions
I
feel
nothing
at
all
Je
ne
ressens
rien
du
tout
I've
gotta
get
away
Je
dois
m'enfuir
Get
outta
my
way
Sors
de
mon
chemin
I'm
at
a
loss
for
words
Je
suis
à
court
de
mots
There
are
no
words
to
explain
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
expliquer
What
I
am
witnessing
Ce
que
je
suis
en
train
de
voir
Is
fucking
with
my
brain
Jouer
avec
mon
cerveau
You
can
see
it
in
my
eyes
Tu
peux
le
voir
dans
mes
yeux
I'll
never
be
the
same
Je
ne
serai
plus
jamais
le
même
I'll
never,
never,
never,
never,
never
be
the
same
Je
ne
serai
jamais,
jamais,
jamais,
jamais,
jamais
le
même
Time
to
tear
down
remains
Il
est
temps
de
démolir
les
restes
Start
something
new
Commencer
quelque
chose
de
nouveau
I'm
tired
of
going
through
the
motions
Je
suis
fatigué
de
faire
semblant
Feeling
like
an
empty
shell
Me
sentir
comme
une
coquille
vide
Drained
of
all
emotions
Épuisé
de
toutes
les
émotions
I
feel
nothing
at
all
Je
ne
ressens
rien
du
tout
I've
gotta
get
away
Je
dois
m'enfuir
Get
outta
my
way
Sors
de
mon
chemin
As
we
were
searching
Alors
que
nous
cherchions
We
thought
we
were
onto
something
On
pensait
avoir
trouvé
quelque
chose
But
it
disintegrated
before
our
eyes
Mais
ça
s'est
désintégré
sous
nos
yeux
Same
old
thing
in
a
new
disguise
La
même
vieille
chose
sous
un
nouveau
déguisement
Disguise!
Déguisement !
Disguise!
Déguisement !
Won't
cry,
no
tears
Je
ne
pleurerai
pas,
pas
de
larmes
I
have
none
Je
n'en
ai
pas
No
big
loss
Pas
de
grande
perte
What
have
I
won?
Qu'est-ce
que
j'ai
gagné ?
Release
Libération
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.