Mr. Bungle - Loss for Words - translation of the lyrics into Russian

Loss for Words - Mr. Bungletranslation in Russian




Loss for Words
Потерян дар речи
I'm at a loss for words
Я потерял дар речи,
There are no words to explain
Нет слов, чтобы объяснить,
What I am witnessing
То, что я наблюдаю,
Is fucking with my brain
Чёртовщина какая-то, мозг плавится.
You can see it in my eyes
Ты можешь увидеть это в моих глазах,
It will never be the same
Всё изменилось безвозвратно.
It will never, never, never, never
Это никогда, никогда, никогда, никогда
Be the same
Не будет прежним.
Time to tear down what remains
Время разрушить то, что осталось,
And start something new
И начать что-то новое.
I'm tired of going through the
Я устал от этой
Motions
Рутины,
Feeling like an empty shell
Чувствую себя пустой оболочкой,
Drained of all emotions
Лишенным всех эмоций.
I feel nothing at all
Я ничего не чувствую,
I've got to get away
Мне нужно бежать,
Get out of my way
Прочь с дороги.
I'm at a loss for words
Я потерял дар речи,
There are no words to explain
Нет слов, чтобы объяснить,
What I am witnеssing
То, что я наблюдаю,
Is fucking with my brain
Чёртовщина какая-то, мозг плавится.
You can see it in my eyes
Ты можешь увидеть это в моих глазах,
It will never be the same
Всё изменилось безвозвратно.
It will never, never, never, never
Это никогда, никогда, никогда, никогда
Be the same
Не будет прежним.
Time to tear down what remains
Время разрушить то, что осталось,
And start something new
И начать что-то новое.
I'm tired of going through the
Я устал от этой
Motions
Рутины,
Feeling like an empty shell
Чувствую себя пустой оболочкой,
Drained of all emotions
Лишенным всех эмоций.
I feel nothing at all
Я ничего не чувствую,
I've got to get away
Мне нужно бежать,
Get out of my way
Прочь с дороги.
We were searching thought we
Мы искали, думали, что
Were on to something
Наткнулись на что-то,
But it disintegrated before
Но это рассыпалось в прах у нас
Our eyes
На глазах.
Same old thing in a new
Всё то же самое в новой
Disguise
Обертке.
Contemplating no violence
Размышляю, отказавшись от насилия,
Not at peace, trusting sixth
Не в мире, доверяя шестому
Sense, I need release
Чувству, мне нужно освобождение.
Won't cry no tears, I have none
Не буду лить слёз, их больше нет.
No big loss, what have I won?
Не велика потеря, что я обрел?






Attention! Feel free to leave feedback.