Lyrics and translation Mr. Bungle - Slowly Growing Deaf

Slowly Growing Deaf

As the congregation grows
The lung of solitude deflates
To my ears the greatest sin
Feel a bit like Beethoven

Simultaneous they speak unbeknownst
Exiled to the inner voice, difference is...
He had no choice

We can't seem to find the air
To get our message through your heads
Poor respiration is sure
To keep clear communication obscure

As if I should care
As if you are listening out there

The louder you speak the more I can hear
The less I can understand
Pound on it, pound it in
To my ears the greatest sin
Feel a bit like Beethoven

Paint my lungs so silently
The darkest color of your noise
A crowd will contradict its own audibility
Can't hear the diaglogue for the voice

No one is listening
Yet ears are ringing

Ears are ringing

In the morning I will see
What you were trying to say to me
As I respond into the sink
Need not again hear myself think

Ears are ringing

Wax within my ears has grown
Just like the snot inside my nose
My interpretation of distorted conversation

I will kill for isolation
Sacrifice the energy
To enjoy the breath of silence
When the blood comes naturally

I have chosen to plug my nose
Before the threshold of pain has grown
Mole out from society
Survive off my soliloquy

Removed I can speak as he has
Bleeding from nose, throat & ears.

Lentement devenir sourd

Alors que la congrégation grandit
Le poumon de la solitude se dégonfle
À mes oreilles, le plus grand péché
Je me sens un peu comme Beethoven

En même temps, ils parlent à leur insu
Exilé vers la voix intérieure, la différence est...
Il n'avait pas le choix

On ne trouve pas l'air
Pour faire passer notre message par tes têtes
Une mauvaise respiration est sûre
De maintenir la communication claire obscure

Comme si je devais m'en soucier
Comme si tu écoutais là-bas

Plus tu parles fort, plus j'entends
Moins je comprends
Martelle-le, martelle-le
À mes oreilles, le plus grand péché
Je me sens un peu comme Beethoven

Peins mes poumons si silencieusement
La couleur la plus sombre de ton bruit
Une foule contredira sa propre audibilité
Impossible d'entendre le dialogue pour la voix

Personne n'écoute
Mais les oreilles sonnent

Les oreilles sonnent

Le matin, je verrai
Ce que tu essayais de me dire
Alors que je réponds dans l'évier
Pas besoin de m'entendre penser à nouveau

Les oreilles sonnent

La cire dans mes oreilles a grandi
Tout comme le morve dans mon nez
Mon interprétation de la conversation déformée

Je tuerai pour l'isolement
Sacrifier l'énergie
Pour profiter du souffle du silence
Quand le sang arrive naturellement

J'ai choisi de me boucher le nez
Avant que le seuil de la douleur n'ait grandi
Fuir la société comme une taupe
Survivre de mon soliloque

Isolé, je peux parler comme il l'a fait
Saigner du nez, de la gorge et des oreilles.