Lyrics and translation Mr. Bungle - Spreading the Thighs of Death
Awaken
from
this
life
of
dreams
Éveille-toi
de
cette
vie
de
rêves
It's
nothing
but
confusion
Ce
n'est
que
confusion
You
think
you
know,
but
you
don't
Tu
penses
savoir,
mais
tu
ne
sais
pas
Disabled
by
illusion
Handicapé
par
l'illusion
This
tongue
will
lick
reality
Cette
langue
léchera
la
réalité
Bathe
your
worthless
mind
Baigne
ton
esprit
sans
valeur
Swallow
truth
like
poison
Avale
la
vérité
comme
du
poison
'Cause
it's
truth
you'll
never
find
Parce
que
c'est
la
vérité
que
tu
ne
trouveras
jamais
Praise
an
unreal
fantasy
Loue
une
fantaisie
irréelle
Set
fictitious
goals
Fixe-toi
des
objectifs
fictifs
Kill
each
person
with
your
lies
Tue
chaque
personne
avec
tes
mensonges
Believing
you've
got
control
Croyant
que
tu
as
le
contrôle
Preacher
of
a
diseased
world
Prédicateur
d'un
monde
malade
A
following
so
naive
Un
public
si
naïf
Suicidal
genocide
Génocide
suicidaire
You'll
perish
with
those
you
mislead
Tu
périras
avec
ceux
que
tu
as
trompés
Do
you
believe
in
death
or
do
face
it
with
a
doubt?
Crois-tu
à
la
mort
ou
la
contemples-tu
avec
un
doute
?
The
pain
is
so
exciting
until
you
taste
it
in
your
mouth
La
douleur
est
si
excitante
jusqu'à
ce
que
tu
la
goûtes
dans
ta
bouche
There
are
no
answers
to
life
Il
n'y
a
pas
de
réponses
à
la
vie
Magic
is
a
place
to
hide
La
magie
est
un
endroit
où
se
cacher
Life,
it
means
nothing
and
you
mean
less
La
vie,
ça
ne
veut
rien
dire
et
toi,
tu
comptes
moins
You're
spreading
the
thighs
of
death
Tu
écartes
les
cuisses
de
la
mort
There
are
no
gods
to
set
your
soul
apart
Il
n'y
a
pas
de
dieux
pour
distinguer
ton
âme
Why
put
yourself
lower
than
you
already
are?
Pourquoi
te
rabaisser
plus
que
tu
ne
l'es
déjà
?
Why
sell
your
soul
to
someone
else
Pourquoi
vendre
ton
âme
à
quelqu'un
d'autre
When
you
can
have
it
for
yourself?
Quand
tu
peux
l'avoir
pour
toi
?
Do
you
believe
that
you
can
reign
Crois-tu
que
tu
peux
régner
In
an
underworld
of
hate
and
sorrow?
Dans
un
monde
souterrain
de
haine
et
de
chagrin
?
What
do
I
know?
Qu'est-ce
que
je
sais
?
Second
chance
Deuxième
chance
Bird
in
hand
and
fake
tomorrow
Oiseau
en
main
et
faux
lendemain
You
can
suck
paradise
Tu
peux
sucer
le
paradis
Do
what
you
do
to
carry
on
Fais
ce
que
tu
fais
pour
continuer
Can't
accept
the
real
world
Tu
ne
peux
pas
accepter
le
monde
réel
Don't
exploit
ponus
until
it's
gone
N'exploite
pas
le
ponus
jusqu'à
ce
qu'il
soit
parti
Do
you
believe
in
death
or
do
face
it
with
a
doubt?
Crois-tu
à
la
mort
ou
la
contemples-tu
avec
un
doute
?
The
pain
is
so
exciting
until
you
taste
it
in
your
mouth
La
douleur
est
si
excitante
jusqu'à
ce
que
tu
la
goûtes
dans
ta
bouche
There
are
no
answers
to
life
Il
n'y
a
pas
de
réponses
à
la
vie
Magic
is
a
place
to
hide
La
magie
est
un
endroit
où
se
cacher
Life,
it
means
nothing
and
you
mean
less
La
vie,
ça
ne
veut
rien
dire
et
toi,
tu
comptes
moins
You're
spreading
the
thighs
of
death
Tu
écartes
les
cuisses
de
la
mort
Living
means
dying,
other
choices
are
out
Vivre,
c'est
mourir,
les
autres
choix
sont
exclus
You're
fucking
with
something
you
know
nothing
about
Tu
te
mêles
de
quelque
chose
que
tu
ne
connais
pas
Living
means
dying,
other
choices
are
out
Vivre,
c'est
mourir,
les
autres
choix
sont
exclus
Fucking
with
something
you
know
nothing
about
Tu
te
mêles
de
quelque
chose
que
tu
ne
connais
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.