Mr. Bungle - Spreading the Thighs of Death - translation of the lyrics into Russian

Spreading the Thighs of Death - Mr. Bungletranslation in Russian




Spreading the Thighs of Death
Разведение бедер смерти
Awaken from this life of dreams
Пробудись от этой жизни грез,
It's nothing but confusion
В ней лишь сплошная путаница.
You think you know, but you don't
Ты думаешь, что знаешь, но ты не знаешь,
Disabled by illusion
Ослеплена иллюзией.
This tongue will lick reality
Этот язык лизнет реальность,
Bathe your worthless mind
Омоет твой никчемный разум.
Swallow truth like poison
Проглоти правду, как яд,
'Cause it's truth you'll never find
Ведь это правда, которую ты никогда не найдешь.
Praise an unreal fantasy
Восхваляй нереальную фантазию,
Set fictitious goals
Ставь вымышленные цели.
Kill each person with your lies
Убивай каждого человека своей ложью,
Believing you've got control
Веря, что ты контролируешь ситуацию.
Preacher of a diseased world
Проповедник больного мира,
A following so naive
С такой наивной паствой.
Suicidal genocide
Самоубийственный геноцид,
You'll perish with those you mislead
Ты погибнешь с теми, кого ввел в заблуждение.
Do you believe in death or do face it with a doubt?
Ты веришь в смерть или встречаешь ее с сомнением?
The pain is so exciting until you taste it in your mouth
Боль так возбуждает, пока ты не почувствуешь ее вкус во рту.
There are no answers to life
На жизнь нет ответов,
Magic is a place to hide
Магия это место, где можно спрятаться.
Life, it means nothing and you mean less
Жизнь ничего не значит, а ты значишь еще меньше,
You're spreading the thighs of death
Ты раздвигаешь бедра смерти.
There are no gods to set your soul apart
Нет богов, чтобы отличить твою душу,
Why put yourself lower than you already are?
Зачем ставить себя ниже, чем ты уже есть?
Why sell your soul to someone else
Зачем продавать свою душу кому-то еще,
When you can have it for yourself?
Когда ты можешь иметь ее сама?
Do you believe that you can reign
Ты веришь, что можешь править
In an underworld of hate and sorrow?
В преисподней ненависти и скорби?
What do I know?
Что я знаю?
Second chance
Второй шанс,
Bird in hand and fake tomorrow
Синица в руках и фальшивое завтра.
You can suck paradise
Ты можешь сосать рай,
Do what you do to carry on
Делай, что делаешь, чтобы продолжать.
Can't accept the real world
Не можешь принять реальный мир,
Don't exploit ponus until it's gone
Не эксплуатируй понус, пока он не исчезнет.
Do you believe in death or do face it with a doubt?
Ты веришь в смерть или встречаешь ее с сомнением?
The pain is so exciting until you taste it in your mouth
Боль так возбуждает, пока ты не почувствуешь ее вкус во рту.
There are no answers to life
На жизнь нет ответов,
Magic is a place to hide
Магия это место, где можно спрятаться.
Life, it means nothing and you mean less
Жизнь ничего не значит, а ты значишь еще меньше,
You're spreading the thighs of death
Ты раздвигаешь бедра смерти.
Living means dying, other choices are out
Жить значит умирать, других вариантов нет,
You're fucking with something you know nothing about
Ты играешь с тем, о чем ничего не знаешь.
Living means dying, other choices are out
Жить значит умирать, других вариантов нет,
Fucking with something you know nothing about
Играешь с тем, о чем ничего не знаешь.





Writer(s): Trevor Roy Dunn


Attention! Feel free to leave feedback.