Lyrics and translation Mr. Bungle - Violenza Domestica

Violenza Domestica

Cattivo come adesso non lo sono stato mai
Cattivo come adesso non lo sono stato mai

Ti farò male in posti che nessuno potrà mai vedere, nessuno!
In posti che ti faranno male per il resto della tua vita!

Perché?
Ma perché (Perché fai così?)
Ma sempre, sempre così
Guarda!
Ma senti!

Ma, ma voglio dire che, che
Ma io non sono una persona che

Basta! Basta! (Basta! Hai capito!)
Ti prego! (Ti prego!)

Sai che puoi fidarti solo di me
Non ti crederanno mai

Ascolta
Ascolta

Ascoltami bene
Occhio!

Ti ricordi chi tiene famiglia?

I denti non possono dire niente senza la lingua
Perché la tua lingua è mia!

Mia! Mia!

Violenza Domestica

Je n'ai jamais été aussi méchant que maintenant
Je n'ai jamais été aussi méchant que maintenant

Je vais te faire mal à des endroits que personne ne pourra jamais voir, personne !
A des endroits qui te feront mal toute ta vie !

Pourquoi ?
Mais pourquoi (Pourquoi fais-tu ça ?)
Mais toujours, toujours comme ça
Regarde !
Mais écoute !

Mais, mais je veux dire que, que
Mais je ne suis pas une personne qui

Assez ! Assez ! (Assez ! Tu comprends !)
S'il te plaît ! (S'il te plaît !)

Tu sais que tu ne peux te fier qu'à moi
Ils ne te croiront jamais

Écoute
Écoute

Écoute-moi bien
Attention !

Tu te souviens qui nourrit la famille ?

Les dents ne peuvent rien dire sans la langue
Parce que ta langue est à moi !

La mienne ! La mienne !