Lyrics and translation Mr.Busta feat. AK26 - Farkasok
Velem
az
AK26
Avec
moi
AK26
Mindenki
mást
hisz
arról
ki
mit
tud
Tout
le
monde
croit
autre
chose
sur
ce
que
tout
le
monde
sait
Mindenki
mást
tud
arról
ki
mit
hisz
Tout
le
monde
sait
autre
chose
sur
ce
que
tout
le
monde
croit
Mindegyik
tagnak
mást
jelent
a
biznisz
Chaque
membre
signifie
quelque
chose
de
différent
pour
le
business
Nekem
a
szentelt
neked
a
szikvíz
Pour
moi,
c'est
consacré,
pour
toi,
c'est
de
l'eau
gazeuse
Valaki
Tv-ben
5000-es
klippel
Quelqu'un
à
la
télé
avec
un
clip
de
5000
Az
én
fajtám
ezekre
izomból
skippel
Mon
genre,
on
passe
à
autre
chose,
de
force
Más
itt
a
mérce
van
akinek
elég
La
jauge
est
différente
ici,
pour
certains,
c'est
assez
Hogyha
képekkel
feszengenek,
mint
egy
veréb
S'ils
sont
mal
à
l'aise
avec
les
photos,
comme
un
moineau
A
köles
kiszórva
Himnusz
a
nóta
Le
millet
est
éparpillé,
l'hymne
est
la
chanson
Vajon
kinél
kérted,
hogy
ne
legyek
rádióba
Qui
as-tu
demandé
de
ne
pas
être
à
la
radio
?
Valakinek
cuki
a
Mickey
egér
tetkó
Pour
certains,
c'est
mignon,
le
tatouage
de
Mickey
Mouse
Én
meg
homlokig
varrva
Rocco
Et
moi,
je
suis
tatoué
jusqu'au
front
avec
Rocco
Rappet
csinálok,
meg
azt
is
élem
Je
fais
du
rap
et
je
le
vis
aussi
A
Tesco-ba
asszonyt
azt
nem
kísérem
Je
n'accompagne
pas
ma
femme
au
Tesco
Ti
úgy
lesztek
ratyik
ahogy
akartok
Vous
allez
être
des
rats
comme
vous
le
voulez
Én
meg
elhúztam
megint
na
szevasztok
Et
moi,
je
me
suis
barré
encore,
salut
Úgy
fogok
élni,
mint
a
Wall
street
farkasa
Je
vais
vivre
comme
le
loup
de
Wall
Street
Rohadjon
alattad
a
nagyapád
Barkasa
Que
ton
grand-père
Barkas
pourrisse
sous
toi
A
cash
meg
a
lóvé
confetti
L'argent
et
la
monnaie
sont
des
confettis
Csak
tudjalak
téged
is
megvenni
(óóó)
Je
veux
juste
pouvoir
t'acheter
aussi
(oooo)
Úgy
fogok
élni,
mint
a
Wall
street
farkasa
Je
vais
vivre
comme
le
loup
de
Wall
Street
Rohadjon
alattad
a
nagyapád
Barkasa
Que
ton
grand-père
Barkas
pourrisse
sous
toi
A
cash
meg
a
lóvé
confetti
L'argent
et
la
monnaie
sont
des
confettis
Csak
tudjalak
téged
is
megvenni
(óóó)
Je
veux
juste
pouvoir
t'acheter
aussi
(oooo)
A
semmire
menő
a
semmire
kellő
Celui
qui
ne
mène
nulle
part,
celui
qui
convient
à
rien
Csodálkozik,
hogy
a
tábora
nem
nő
Il
se
demande
pourquoi
son
camp
ne
grandit
pas
Hallgat
ha
ta
ta
ta
ta
ta
ta
tatlan
Il
écoute
si
ta
ta
ta
ta
ta
ta
tatlan
A
ládám
mit
feszegetsz
azon
lakat
van
Mon
coffre,
pourquoi
fouiller
dessus,
il
y
a
un
cadenas
Mire
teszed
az
eszed
mire
kellenek
ezek
a
mezek
À
quoi
tu
penses,
à
quoi
servent
ces
trucs
?
Hova
vezet
ha
savazod,
de
nem
leszel
fentebb
Où
ça
mène
si
tu
empoisonnes,
mais
tu
ne
seras
pas
plus
haut
Itt
a
gépkarabély
újból
a
Mister
lemezén
Voici
le
fusil-mitrailleur
à
nouveau
sur
le
disque
de
Mister
Soha
nem
futok
a
siker
után
Je
ne
cours
jamais
après
le
succès
Hogyha
frankó
akkor
magától
csúszik
a
szán
Si
c'est
cool,
alors
il
glisse
tout
seul
sur
le
traîneau
Ne
minket
marjatok
amiért
nem
megy
Ne
nous
mordillez
pas
parce
que
ça
ne
marche
pas
Szarok
rá
ki
van
fentebb
lentebb
Je
m'en
fous
de
qui
est
en
haut
ou
en
bas
Hogyha
nem
pörög
a
videó
Si
la
vidéo
ne
tourne
pas
Tudom
azt
hiszed,
hogy
mi
tehetünk
arról
Je
sais
que
tu
penses
qu'on
peut
y
faire
quelque
chose
De
te
magaddal
foglalkozz
inkább
Mais
occupe-toi
de
toi
plutôt
Én
lekulelom
nem
lököm
a
hintát
Je
te
rabaisse,
je
ne
pousse
pas
la
balançoire
Úgy
fogok
élni,
mint
a
Wall
street
farkasa
Je
vais
vivre
comme
le
loup
de
Wall
Street
Rohadjon
alattad
a
nagyapád
Barkasa
Que
ton
grand-père
Barkas
pourrisse
sous
toi
A
cash
meg
a
lóvé
confetti
L'argent
et
la
monnaie
sont
des
confettis
Csak
tudjalak
téged
is
megvenni
(óóó)
Je
veux
juste
pouvoir
t'acheter
aussi
(oooo)
Úgy
fogok
élni,
mint
a
Wall
street
farkasa
Je
vais
vivre
comme
le
loup
de
Wall
Street
Rohadjon
alattad
a
nagyapád
Barkasa
Que
ton
grand-père
Barkas
pourrisse
sous
toi
A
cash
meg
a
lóvé
confetti
L'argent
et
la
monnaie
sont
des
confettis
Csak
tudjalak
téged
is
megvenni
(óóó)
Je
veux
juste
pouvoir
t'acheter
aussi
(oooo)
Mennyi
birka
van
itt
körülöttem
nézem
a
Combien
de
moutons
il
y
a
ici
autour
de
moi,
je
regarde
Tőlem
szúrhatod
a
szarodat
be
2 deka
Tu
peux
te
foutre
de
moi,
deux
grammes
Eleget
nélkülöztem,
de
mindent
lerombolok
BOMM
J'ai
assez
souffert,
mais
je
démolissais
tout,
BOUM
Én
kikaparom
magamat
amíg
a
kirakatot
Je
me
rase
moi-même
tant
que
la
vitrine
Nézitek,
de
tudjátok,
hogy
sose
lesz
meg
Vous
regardez,
mais
vous
savez
que
vous
ne
l'aurez
jamais
Ami
mögöttem
van
de
én
csakis
azért
megyek
Ce
qui
est
derrière
moi,
mais
je
n'y
vais
que
pour
ça
Abból
nem
lesz
siker,
hogyha
másra
köpködsz
Cela
ne
sera
pas
un
succès
si
tu
craches
sur
les
autres
Köcsög
csak
a
saját
sírodat
ásod
a
börtönöd
Bâtard,
tu
ne
fais
que
creuser
ton
propre
tombeau,
ta
prison
Nem
voltam
féltékeny
én
idegen
sikerekre
Je
n'ai
jamais
été
jaloux
des
succès
étrangers
Majd
leszek
büszke
amit
elértem
sikeremre
Je
serai
fier
de
ce
que
j'ai
accompli,
de
mon
succès
Tehetség
nélkül
ide
soha
se
kerültök
be
Sans
talent,
vous
n'entrerez
jamais
ici
Itt
az
útlevelem
buzi
az
utcaraphez
Voici
mon
passeport,
gay
pour
le
rap
de
rue
Kérdezz
körbe
mit
tettem
le
tettem
össze
Demande
autour
de
toi
ce
que
j'ai
fait,
ce
que
j'ai
mis
en
place
A
nevemet
a
betonba
vésem
a
kövekbe
Je
grave
mon
nom
dans
le
béton,
dans
les
pierres
Farkasok
vagyunk
és
nektek
megesküszünk
Nous
sommes
des
loups
et
nous
te
le
jurons
Senki
kutyái
és
szegények
nem
leszünk
Nous
ne
serons
les
chiens
de
personne
et
nous
ne
serons
pas
pauvres
Úgy
fogok
élni,
mint
a
Wall
street
farkasa
Je
vais
vivre
comme
le
loup
de
Wall
Street
Rohadjon
alattad
a
nagyapád
Barkasa
Que
ton
grand-père
Barkas
pourrisse
sous
toi
A
cash
meg
a
lóvé
confetti
L'argent
et
la
monnaie
sont
des
confettis
Csak
tudjalak
téged
is
megvenni
(óóó)Úgy
fogok
élni,
mint
a
Wall
street
farkasa
Je
veux
juste
pouvoir
t'acheter
aussi
(oooo)Je
vais
vivre
comme
le
loup
de
Wall
Street
Rohadjon
alattad
a
nagyapád
Barkasa
Que
ton
grand-père
Barkas
pourrisse
sous
toi
A
cash
meg
a
lóvé
confetti
L'argent
et
la
monnaie
sont
des
confettis
Csak
tudjalak
téged
is
megvenni
(óóó)
Je
veux
juste
pouvoir
t'acheter
aussi
(oooo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mr.busta
Attention! Feel free to leave feedback.