Lyrics and translation Mr.Busta feat. Palej Niki - Tied A Szívem, Pt. 2

Tied A Szívem, Pt. 2

Tied a szívem még mindig érted dobog
És bár merre is légy a tűz Tőled lobog
Értünk esik a hó értünk süt ki a nap
Egyedül érzem magam amikor nem tudom hol vagy
Tied a szívem szívem szívem szívem még
Tied a szívem szívem szívem szívem még

Sokat szenvedtem mégis beláttam
Hogy te vagy az akiben egyedül megbízhattam
Sokat hibáztam nincsen mentségem
Viszont ölni tudnék érted puszta 2 kézzel
Így lett megírva a végzet te lettél
Mert az első pillantással engem megettél
A szívem nagyokat ver az emlék erős még
A rossz akarók minden pillanatunk elvették
Minden jó tettemet benned mélyen temették
Engem nem vezérelt semmi csak is jó szándék
Látlak végre élni arcod napfény éri

Meghaltunk már együtt elkezdtünk most újra élni

Tied a szívem még mindig érted dobog
És bár merre is légy a tűz Tőled lobog
Értünk esik a hó értünk süt ki a nap
Egyedül érzem magam amikor nem tudom hol vagy
Tied a szívem szívem szívem szívem még
Tied a szívem szívem szívem szívem még

Volt itt öröm, harag az élet tovább szalad
Gyere minden marad, én meg csak támogatlak
Kell a kezed, néha nem lehetek mindig préda
Úgy nyugszok meg kicsit, hogyha hozzád lehetek bújva
Mindennek idő kellett, hogy kit is látok benned
Hogy ki vagyok én neked,
Helyre kellet neked is tenned!
Minden a legnagyobb rendben,
Most lettünk igazán ketten
Sokat nélkülöztem mégis mindent elvesztettem
Most már nem engedlek, nem leszek egy önző barom.
Aki az utamba áll, esküszöm átmegyek a falon!
Mindenemet neked adom, tudom elég már a karom.
Én csak azt akarom, hogy mosolyogjunk fent a falon!

Tied a szívem még mindig érted dobog
És bár merre is légy a tűz Tőled lobog
Értünk esik a hó értünk süt ki a nap
Egyedül érzem magam amikor nem tudom hol vagy
Tied a szívem szívem szívem szívem még
Tied a szívem szívem szívem szívem még

Mon cœur est à toi, Pt. 2

Mon cœur bat encore pour toi
Et où que tu sois, le feu brûle pour toi
La neige tombe pour nous, le soleil brille pour nous
Je me sens seul quand je ne sais pas où tu es
Mon cœur est à toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur encore
Mon cœur est à toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur encore

J'ai beaucoup souffert, mais j'ai compris
Que tu es la seule en qui j'ai pu avoir confiance
J'ai fait beaucoup d'erreurs, je n'ai aucune excuse
Mais je pourrais te tuer pour toi, à mains nues
C'est ainsi que le destin a été écrit, tu es devenu le mien
Car dès le premier regard, tu m'as dévoré
Mon cœur bat fort, le souvenir est encore puissant
Les envieux ont volé chaque instant que nous avons passé ensemble
Ils ont enterré profondément en toi toutes mes bonnes actions
Rien ne m'a guidé, seulement de bonnes intentions
Je te vois enfin vivre, ton visage est éclairé par le soleil

Nous sommes morts ensemble, nous avons recommencé à vivre

Mon cœur bat encore pour toi
Et où que tu sois, le feu brûle pour toi
La neige tombe pour nous, le soleil brille pour nous
Je me sens seul quand je ne sais pas où tu es
Mon cœur est à toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur encore
Mon cœur est à toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur encore

Il y a eu de la joie, de la colère, la vie continue
Viens, tout restera comme avant, je te soutiens
J'ai besoin de ta main, je ne peux pas toujours être une proie
Je me sens un peu plus calme quand je peux me blottir contre toi
Il a fallu du temps pour que je te voie réellement
Qui suis-je pour toi,
Tu as aussi dû remettre les choses en ordre!
Tout est en ordre,
Nous sommes enfin vraiment ensemble
J'ai beaucoup manqué de choses, mais j'ai tout perdu
Maintenant, je ne te laisserai pas partir, je ne serai plus un égoïste.
Celui qui se mettra sur mon chemin, je te jure que je traverserai le mur!
Je te donne tout, je sais que mon bras est déjà assez long.
Je veux juste que nous sourions au sommet du mur!

Mon cœur bat encore pour toi
Et où que tu sois, le feu brûle pour toi
La neige tombe pour nous, le soleil brille pour nous
Je me sens seul quand je ne sais pas où tu es
Mon cœur est à toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur encore
Mon cœur est à toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur encore