Mr.Busta - Hááu! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr.Busta - Hááu!




Hááu!
Hááu!
Nem kaptam enni akkor szerzek magamnak
Je n'ai pas eu à manger alors je me le procure moi-même
De látom, hogy mellettem sorra éhen halnak
Mais je vois que autour de moi, les gens meurent de faim
Jelképeket varrnak a bőrömbe bele
Ils cousent des symboles dans ma peau
Mert a csekkekkel van nagyon a faszom már tele
Parce que j'en ai marre de ces putains de chèques
Mocskos a pofám mocskos a bítem
Mon visage est sale, mon rythme est sale
Utál engem a csajod én se nagyon csíptem
Ta copine me déteste, moi non plus je ne l'aime pas
Óvatlan a pillanat állnak belém katonák
Le moment est imprudent, les soldats me foncent dessus
De csak dvd-n látták a kibaszott Spártát
Mais ils n'ont vu Sparte que sur DVD
Nekem senkik vagytok egyik se a barátom
Vous n'êtes personne pour moi, aucun d'entre vous n'est mon ami
Inkább húzódjatok félre ez most a tanácsom!
Écartez-vous, c'est mon conseil !
Hadsereg a blokkom csúszók mászók kuka
Armée de mon quartier, glisseurs, grimpeurs, poubelles
Nekem aztán mindegy, ha rajtam már a szuka
Je m'en fiche, si la chienne est déjà sur moi
Miért vagy ilyen buta haldoklik az ország
Pourquoi es-tu si stupide ? Le pays agonise
Hazudik, a féreg csak pörgeti a boltját
Le ver ment, il ne fait que faire tourner son magasin
Szátokba a lándzsa mindenki jól lássa
La lance dans votre bouche, que tout le monde voie bien
Hogy kinek adtál lukat, hogy a sajátját ki ássa!
À qui tu as fait un trou, qui creuse son propre trou !
Klikk háuu
Cliquez háuu
Bang háuu
Bang háuu
Hazudsz háuu
Tu mens háuu
Hááu hháá uuu háááu
Hááu hháá uuu háááu
Prekk hááu
Prekk hááu
Menekülsz hááu
Tu fuis hááu
Halott vagy háuuu
Tu es mort háuuu
Háuu hááu
Háuu hááu
A nép hangjának hívnak ez is találó
On m'appelle la voix du peuple, c'est aussi juste
Mert egy napot nem élsz meg mellettem faszrágó
Parce que tu ne vivras pas un seul jour à côté de moi, sale connard
Mindegy hogy Komárom-Esztergom, Borsod
Peu importe si c'est Komárom-Esztergom, Borsod
Vagy Szabolcs, Tolna, intézik a sorsod
Ou Szabolcs, Tolna, ils décident de ton destin
Basszák a városom a politikus férgek
Les vers politiques baisent ma ville
Mutatom a hátamat Wesztergom nézd meg
Je te montre mon dos, Wesztergom, regarde
Gépek elöl utcára másnak a kárára
Devant les machines, dans la rue, au détriment des autres
Mert ha elmenekülsz, akkor szartál a szánkba
Parce que si tu t'enfuis, tu t'es mis de la merde dans la bouche
Élesítve vagyok, szarok ki szeret
Je suis aiguisé, je m'en fous de qui aime
Én nem szégyellem megcsókolni a füzéremet
Je n'ai pas honte d'embrasser mon collier de fleurs
Ha itt mindent lehet, akkor maradok egyedül
Si tout est permis ici, alors je reste seul
Azt keringőzz, az ördöggel megvagytok remekül
Alors tu tournes, tu t'entends bien avec le diable
Nem erény a sírás, de kicsorog a könnyem
Ce n'est pas une vertu de pleurer, mais mes larmes coulent
Az eltervezett jövőmet a szavaimmal törtem
J'ai brisé mon avenir prévu avec mes mots
Először a hitem aztán meg a lóvé
D'abord ma foi, puis l'argent
Mer, ki tudja, mi jön még a kimondott szóé'
Car qui sait ce qui va arriver après le mot prononcé
Minden egyes napon gondolok rátok
Je pense à vous tous les jours
Mikor a kurva hideg kégliben szétbaszva fázok
Quand je suis gelé, déchiré dans le froid putain de casserole
Minden egyes napon gondolok rátok
Je pense à vous tous les jours
Mert ha értetek szólok a szívetekbe zártok
Parce que si je te parle, tu me refermes dans ton cœur
Van nekem egy mikom addig vagyok életbe
J'ai un mikom, tant que je suis en vie
Rád bízom a terveket de vigyázzá a térdedre
Je te confie les projets, mais fais attention à tes genoux
Szükség lehet rája hülye paraszt kurva
Tu en auras besoin, stupide paysan, pute
Mert én old school vagyok, aki az ... is baszta
Parce que je suis old school, celui qui a baisé même ...
Vicsorog a dalom, mint a kennelbe a pitem
Ma chanson montre les dents, comme mon chien dans la niche
A magamfajta büszke, mert én valamire vittem
Un type comme moi est fier, parce que j'ai réussi à quelque chose
Zajos még a helyzet tudom, halsz a vágyér
La situation est encore bruyante, je sais, tu meurs d'envie
Hogy eltűnjek, a picsába úgy érzem, hogy rádfér
Que je disparaisse, au diable, j'ai l'impression que tu en as besoin
Első számú közellenség rajtam a kereszt
Ennemi public numéro un, j'ai la croix sur moi
De mind a kettő bazzmeg egyik sem ereszt
Mais les deux putain, aucun ne lâche prise
Erre tettem fel álmokat meg mindent
J'ai mis des rêves et tout ça sur ça
Összekulcsolt kézzel könyörögd az Istent
Les mains jointes, supplie Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.