Mr.Busta - Kötél - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr.Busta - Kötél




Kötél
Corde
A pics*tokon ott van még a k*rva tojáshéj HEY
Sur vos photos, il y a encore la putain de coquille d'œuf HEY
Álló f*sszal megyek el a drága any*ért
J'y vais la bite à la main pour ma chère maman
HEY
HEY
Van itt minden páva swag emo meg a yolo
Il y a de tout ici : des frimeurs, du swag, des emos et du yolo
De f*szotok az nincsen mert mindegyik egy lotyó
Mais vous n'avez pas de couilles, vous êtes tous des salopes
A pics*tokon ott van még a k*rva tojáshéj HEY
Sur vos photos, il y a encore la putain de coquille d'œuf HEY
Álló f*sszal megyek el a drága any*ért
J'y vais la bite à la main pour ma chère maman
HEY
HEY
Van itt minden páva swag emo meg a yolo
Il y a de tout ici : des frimeurs, du swag, des emos et du yolo
De f*szotok az nincsen mert mindegyik egy lotyó
Mais vous n'avez pas de couilles, vous êtes tous des salopes
Van még tervem a jövőre
J'ai encore des projets pour l'avenir
Aztán darabokba teszlek a bőröndbe
Et puis je te découpe en morceaux dans la valise
Mert a főnökre indult a köpköde
Parce que le crachat visait le patron
B*zigyerek nem férsz a bőrödbe
Espèce d'enfoiré, tu ne rentres pas dans ta peau
Szeretem az égett hús szagát
J'aime l'odeur de la chair brûlée
Majd ha felérsz hozzám
Quand tu seras à ma hauteur
Akkor húzz anált
Alors tire-toi
Mert én beléd lövök te kis csúnya
Parce que je vais te tirer dessus, espèce de petite mocheté
A f*szomra fel lesztek húzva
Vous serez tous accrochés à ma bite
Ratatatatatatatatatat b*szom a szádat páva k*rva
Ratatatatatatatatatata je baise ta bouche, espèce de pute
Ti vagytok akiknek minden baj
Vous êtes ceux pour qui tout est un problème
Hát csinálom magamnak az én utam
Alors je fais mon propre chemin
Engem nem visz senki, a vásárra
Personne ne me mènera au marché
Majd én töltök a telefon kártyádra
Je chargerai moi-même ta carte téléphonique
Hogy fel tudjad venni hogy megfenyegetsz
Pour que tu puisses décrocher et me menacer
A rappemtől k*csög meg megmerevedsz
Mon rap te fait bander, espèce de connard
Mi lett a trend milyen értékrend
Quelle est la tendance, quelles sont les valeurs
Csak nézek a férfiak nők lettek
Je vois que les hommes sont devenus des femmes
Meleg a helyzet de mi ez a szett
La situation est chaude, mais c'est quoi ce style ?
Hogy áll te neked az a fullcap
Comment tu trouves cette casquette ?
Rajtad a csőgatya, rajtam a csá
Toi t'as le pantalon baggy, moi j'ai le charisme
RTM Garage hipp hipp hurrá (WUFF)
RTM Garage hip hip hip hourra (WUFF)
Az nem nyerő, fogja a fejét a teremtő
Ce n'est pas gagnant, le créateur se prend la tête
Figyelek az utcán jobbra balra
Je fais attention dans la rue, à droite, à gauche
Mindenki ugyanazt hordja ja
Tout le monde porte la même chose, ouais
Itt van a horda te hord el a
Voici la horde, toi dégage de
Mondd mi a faszom az a yoloka
Dis-moi c'est quoi ce putain de yolo
Nyalóka ott van a szádba neked
Une sucette, tu l'as dans la bouche
Azt se tudom, hogy mi az a SWAG
Je ne sais même pas ce qu'est le SWAG
Hallom, hogy éppen ez meg az vagy
J'entends dire que c'est ça, que tu es ça
Semmi nem egyedi minden divat rajtad
Rien d'original, tout est à la mode sur toi
Nem megy az East Nem megy a West
L'East ne marche pas, le West ne marche pas
Nem megy a rap Nem megy a trap
Le rap ne marche pas, le trap ne marche pas
Nem megy a Biggie Nem megy a Pac Megy a fuck
Biggie ne marche pas, Pac ne marche pas, le fuck marche
Traveszti vizió, rayban nadrág
Vision travestie, pantalon Ray-Ban
Mert az összes spanom olyan szégyent rak
Parce que tous mes potes te font honte
Rád
À toi
Tévébe szakállas gádzsit adják
À la télé, ils montrent une salope barbue
Én nem tudom mi az a YOLO, SWAG meg
Je ne sais pas ce qu'est le YOLO, le SWAG et
B*zi
Putain
(Whoo) Mi van veled Emo?
(Whoo) Qu'est-ce qui t'arrive, Emo ?
Kimegy a divatból purple, yellow
Le violet et le jaune passent de mode
De a Giajjenno marad itt az old school ghetto
Mais le Giajjenno reste ici, le vieux ghetto
Kiverem az idegetek köszönök hello
Je vais vous faire péter les plombs, bonjour, au revoir
Páva, kurva 30 kiló
Frimeur, pute, 30 kilos
Indul a filó
Le film commence
Leverem a szemüveged diló
Je vais te casser tes lunettes, espèce de dingue
Lődd be a hajadat Pino-kió
Va te faire coiffer, Pinochio
Rácsos szemüveg rózsaszín póló
Lunettes à carreaux, chemise rose
Itt van a kopasz de rád megy a forró.
Voici le flic, mais c'est toi qui vas chauffer.
REFRÉN 2x
REFRAIN 2x
Kiakadtam, kimaradtam
J'ai pété un câble, je suis sorti
Mér' vannak ezek a b*zik a kirakatban
Pourquoi y a-t-il tous ces connards dans la vitrine
Hova tettétek a tökötök ember
avez-vous mis vos couilles, les gars ?
Kajak p*naszag van mi a f*sz van?
Putain, ça pue la chatte, c'est quoi ce bordel ?
Busta, Essemm, Furacsé, BSW
Busta, Essemm, Furacsé, BSW
Plusz az AK-ból a két testvér
Plus les deux frères d'AK
Bombát robbantok a ganggel
Je fais exploser une bombe avec le gang
Neked menned kell nem lesz békesség
Tu dois y aller, il n'y aura pas de paix
Mit akartok ti divat majmok (majmok)
Qu'est-ce que vous voulez, bande de singes à la mode (singes)
Szerepet teneked eleve ki adott?
Qui vous a donné ce rôle ?
Kibaszott verebeken nevetek
Je me moque de ces pauvres types
Amikor nézem a tévét kivagyok
Quand je regarde la télé, je deviens dingue
Mindenhol a homárok, képernyőre okádok
Partout des homards, je vomis sur l'écran
De nekem még vér van a f*szomba
Mais j'ai encore du sang dans les veines
Tudod miről pofázok
Tu sais de quoi je parle
Hogy ki az igazi ratyi már dobtam a voksot
J'ai déjà voté pour savoir qui est le vrai raté
A fejre ferdén fel a SWAG sapka
La casquette SWAG sur la tête, penchée sur le côté
Vigyázz k*rvának néznek azt megb*sznak
Fais gaffe, ils vont te prendre pour une pute et te baiser
Szállnak a pávák, röpködnek a madarak
Les frimeurs volent, les oiseaux volent
A tükörbe nézel dem fényképezd magadat
Tu te regardes dans le miroir, mais tu te prends en photo
A homopornó meg YOLO polo
Le porno homo et le polo YOLO
Azt üzenem hogy tüzelek a poroltóból
Je te dis que je tire avec l'extincteur
Itt verebeket tépnek az angry bird-ök
Ici, les angry birds tapent sur le sang
Falakat döntök míg a selfit töltöd
Je démolis les murs pendant que tu te prends en selfie
Pörögnek a gyerekek a kerekek a verdán
Les enfants tournent, les roues tournent sur la berline
De nincs egy ezresük tankolni bengát
Mais ils n'ont pas un rond pour mettre de l'essence
Money, Money, Money, Money, Money, Money,
Money, Money, Money, Money, Money, Money,
Azt én csinálom, mert én vagyok a Gabi
C'est moi qui le fais, parce que c'est moi Gabi
Engem ismer az ország, téged a fodrász
Tout le pays me connaît, toi c'est le coiffeur
Na húzd el a beledet mert elhúzzuk a nótád
Allez, tire-toi, sinon on va te tirer dessus
REFRÉN 2x
REFRAIN 2x
Álltam a tűzben, ahol, ti elégtek
J'étais dans le feu vous avez brûlé
Éltem én ott, ahol ti meg nem éltek
J'ai vécu vous n'avez pas vécu
Én nevettem ott, ahol ti csak féltek
J'ai ri vous aviez peur
És basztam már ott, ahol ti nem keféltek
Et j'ai déjà baisé vous n'avez pas couché
Gyanús a brigád a másik meg horkol
L'équipe est suspecte, l'autre ronfle
A szavam a lőpor a csapatom rombol
Ma parole est la poudre à canon, mon équipe détruit tout
Wupp, wupp páwa gyerek
Wupp, wupp, gamin frimeur
Wupp, wupp kályha meleg
Wupp, wupp, poêle chaude
No limit a rap, megyek át a fejeken
No limit le rap, je passe au travers des têtes
Ha nem éles mit paráztok a gyereken
Si ce n'est pas vrai, pourquoi vous vous excitez sur le gamin
A divatot ne akard má' bemutatni te nekem
Ne me montre pas la mode, toi
Lefektettünk már nem egy újat a terepen
On en a déjà couché plus d'un sur le terrain
RTM, GRG, BSW eltévedtél mélyen szép testvér
RTM, GRG, BSW, tu t'es bien perdu, mon pauvre
A retetete ratata szól
Le retetete ratata résonne
Dobom a Fukkot F*SZSZOPÓ!
Je te fais un doigt d'honneur, SUCEUR !
Ez, meredek egy terep,
C'est un terrain glissant,
Verebeket verek
Je frappe les moineaux
RTM meg GARAGEm na be ne gyere gyerek!
RTM et GARAGE, n'approchez pas, les enfants !
Be ég a sok gyík, ha nyomom RATATATATA,
Tous ces lézards brûlent quand je tire RATATATATA,
Be-be-be besavanyodik, amíg én be se melegedek! (WHÁÁÁ)
Ça-ça-ça tourne au vinaigre, alors que moi je ne suis même pas chaud ! (WHAAA)
De meleg egyveleg,
Quel temps chaud,
Ha kiszeded a szemedet eleve le veled.
Si tu me regardes mal, je te crève les yeux.
Ki-ki kifestem az ecset fejetekkel a falatokat,
Je-je-je vais peindre vos murs avec vos têtes à coups de pinceau,
Má' futószalagról jönnek a here-vere fejek!
Les têtes pleines de sperme arrivent déjà à la chaîne !
Mehet a menet, ahogyan kened a fejeden el a kenetet,
Que le spectacle commence, comme tu te mets de la pommade sur la tête,
Te gyerek én úgy kenem el a szád!,
Toi, gamin, je vais t'étaler la bouche !
Belepik a telepet a SWAG-ek, de ma kigazolok
La cité est envahie par les SWAG, mais aujourd'hui je fais le ménage
Levágom a hajatok, élezem a kaszát!
Je vous coupe les cheveux, j'aiguise la faux !
Bele se megyek, hogy ki se tudod mondani a nevedet,
Je ne veux même pas savoir comment tu t'appelles,
Annyira szorítja a heréd a gatyád,
Tes couilles te serrent tellement le pantalon,
Maradtok elegen melegek, ha bele gebedek is,
Vous allez avoir chaud, même si je vous encule,
De lenne benned egy "Luke" ha én lennék az apád
Tu aurais un « Luke » en toi si j'étais ton père
REFRÉN 2x
REFRAIN 2x





Writer(s): mr.busta


Attention! Feel free to leave feedback.