Mr.Busta - Stilakill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr.Busta - Stilakill




Stilakill
Stilakill
Megjött a gyilkos, a prosztó, káró,
Le tueur est arrivé, le grossier, le charlatan,
20-14, megint nem látsz a fától,
20-14, tu ne vois plus l'arbre pour la forêt,
A rappem, hopp egy RTM győztes,
Mon rap, hop, un gagnant RTM,
-A punnanys wolfi a legjobb hosstes-
- La meute de punks est la meilleure hôte -
Hurka, karalábé, karfiol brigád,
Saucisse, chou-rave, chou-fleur brigade,
Míg rappelni kezdek baszom a cicád,
Alors que je commence à rapper, je baise ta chatte,
Lányok a fronton, pávák a pultban,
Les filles au front, les paons au bar,
Lecsúszott celebek, ülnek a hugyban,
Les célébrités déchues, assises dans le pipi,
Itt meg a rapp megy, RTM Hardcore,
Ici, le rap continue, RTM Hardcore,
Büdös vagy retek, vedd el a szádtól,
Tu es puant ou navet, retire-le de ta bouche,
Minden fórum a Mr.-ről vitázik,
Tous les forums débattent de Mr.,
Nekem már csak a fizetésed hiányzik,
Il ne me manque plus que ton salaire,
Bármikor visszaülök a Suzi-ba,
Je peux toujours retourner à Suzi,
De addig a GT-met szopod le buzika,
Mais jusqu'à ce que tu suces ma GT, tu es une buse,
Ez van, dolgozz, rappeljél jobbat,
C'est comme ça, travaille, rappe mieux,
Mert engem a szakmátok nem nagyon mozgat.
Parce que votre métier ne me motive pas vraiment.
Refr. S.T.I.L.A.K.I.L.L.
Refrain. S.T.I.L.A.K.I.L.L.
Ez a Mr. killer, hidd el,
C'est le Mr. killer, crois-moi,
Enyém a rappem, én viszem el,
Mon rap est à moi, je l'emporte,
Minden köcsögnek megásva a hely.
La place de tous les connards est creusée.
STIL
STIL
Jöhet a próba, csatába mindig,
L'essai peut venir, au combat toujours,
Jönnek az újak, de mind porba fingik,
Les nouveaux arrivent, mais tous se foutent en l'air,
Álom a béke, nektek meg pláne,
La paix est un rêve, et encore plus pour vous,
Mert harcot akartok, nem zenélni végre,
Parce que vous voulez la guerre, pas la musique,
Pusztul az ország, mindenhol "sztárok",
Le pays se détruit, des "stars" partout,
VV, BP, meg sztárban a párok,
VV, BP, et les couples de stars,
Divat kis kurvák Supra meg DC ...,
Les petites putes à la mode Supra et DC ...,
MUTATOM A FUKKOT,
JE TE MONTRE LA FUKKOT,
Velem meg a BeerSee,
Avec moi et BeerSee,
Hányok a tudatlan megmondóktól,
Je vomit les ignorants qui se prennent pour des oracles,
A kezedben soha nem volt, nem lesz toll,
Tu n'as jamais eu, et tu n'auras jamais de stylo dans ta main,
Írok míg bírom a pávákat írtom,
J'écris tant que je peux, j'écris les paons,
Itthon híres vagyok, mint a Hilton.
Je suis célèbre ici, comme le Hilton.
Refr. S.T.I.L.A.K.I.L.L.
Refrain. S.T.I.L.A.K.I.L.L.
Ez a Mr. killer, hidd el,
C'est le Mr. killer, crois-moi,
Enyém a rappem, én viszem el,
Mon rap est à moi, je l'emporte,
Minden köcsögnek megásva a hely.
La place de tous les connards est creusée.
STIL
STIL
Tovább is van, még mondjam?
Il y a encore plus, dois-je le dire ?
-- Hagyd abba már azt a szart --
-- Arrête cette merde --
Te nyomorult nem neked szóltam,
Pauvre type, je ne t'ai pas parlé,
-- Akkor tövig nyomd még a faszt --
-- Alors enfonce ta bite jusqu'au bout --
Látom a jövőt, bárcsak ne látnám,
Je vois l'avenir, j'aimerais ne pas le voir,
Hogy még hányan jönnek fel a Mr. hátán,
Combien de personnes vont encore monter sur le dos de Mr.,
RESPECT Nektek, azért mert vagytok,
RESPECT à vous, parce que vous êtes,
Nekem több Nem kell, így adok mattot,
Je n'ai plus besoin de rien, je donne échec et mat,
Vásár a bőröm, rám álltak sokan,
Ma peau est à vendre, beaucoup sont venus,
Eladtak barátok fillérért gyorsan,
Des amis ont été vendus pour une bouchée de pain,
Megmaradt minden a lelkemnek rossza,
Tout est resté mauvais pour mon âme,
De itt vagyok még mindig ha kell naphosszat,
Mais je suis toujours là, si besoin est, pendant des jours,
Rám tör a pánik, kezemben az ásó,
La panique me submerge, la pelle dans ma main,
Csak addig baszatom míg nem lesz lásó,
Je te baise jusqu'à ce que tu ne sois plus rien,
Onnantól minden majd nyugalomsziget,
À partir de là, tout sera un havre de paix,
Az ellenségeknek dobálom a szíveket.
Je lance les cœurs aux ennemis.
Refr. S.T.I.L.A.K.I.L.L.
Refrain. S.T.I.L.A.K.I.L.L.
Ez a Mr. killer, hidd el,
C'est le Mr. killer, crois-moi,
Enyém a rappem, én viszem el,
Mon rap est à moi, je l'emporte,
Minden köcsögnek megásva a hely.
La place de tous les connards est creusée.
STIL
STIL






Attention! Feel free to leave feedback.