Mr.Busta - Utca Himnusz, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr.Busta - Utca Himnusz, Pt. 2




Utca Himnusz, Pt. 2
Hymne de la Rue, Pt. 2
Baszatom én is a 300 lóval
Ma tête est aussi dans les 300 chevaux
Minden tuningos azt mondja jóvan
Tous les tuners disent que c'est bien
Látom ember hogy füstöl az egész
Je vois que ça fume partout
A motornak kuka de mindenkit lelépsz
Le moteur est mort, mais tu devances tout le monde
Kit érdekel már látom a gádzsit
Qui s'en soucie, je vois l'argent
Az első rész óta csakis rodázik
Depuis la première partie, ça ne fait que rouler
A pénzt azt adja a klubbokba
L'argent va dans les clubs
Ahol a GSXL-ek indulnak durrogva
les GSXL partent en rugissant
Megint ujratöltve megindulunk pitbullba
Rechargé à nouveau, on repart en mode pitbull
Itt a fainoknak kutyája az mind bomba
Les chiens des mecs, c'est tous des bombes
A kocsikon a felirat csak RTM
Sur les voitures, l'inscription est juste RTM
Ha mást látok rajtatok azt felkérdem
Si je vois autre chose sur vous, je vous le demande
Itt nem buzul senki mert itt realség van
Il n'y a pas de pataugeoire ici, car il y a de la réalité ici
Itt a főpnökök hisznek a fanokba
Ici, les patrons croient aux fans
Itt a kurvák a striciket sem nézik ki
Ici, les prostituées ne regardent même pas les proxénètes
Itt a gagyiknak, páváknak szól a tipli
Ici, c'est pour les clowns, les paons, le pourboire
Az utca gyerek senkitől nem fél
Le gamin de la rue n'a peur de personne
Mindenkit szétbasz mint a menetszél
Il fait exploser tout le monde comme le vent
1 felütök 2 gázt neki padló
1 coup, 2 gaz, au plancher
Mindenki szédölög a friss gumi szagtó'
Tout le monde est étourdi par l'odeur du caoutchouc neuf
Mondtam hogy gyere ki ne álmodozz
Je t'ai dit de sortir, ne rêve pas
Mert a kibaszott utca az lázbahoz
Parce que la putain de rue, ça met le feu
Együtt van mindenki biznisz meg b?????
Tout le monde est ensemble, affaires et b?????
Tádádádá dádádá dádá
Tádádádá dádádá dádá
Ide nem kell a kami itt barátok vannak
Pas besoin de kami ici, il y a des amis
Meg testvérek velem akik mindenre szarnak
Et des frères avec moi, qui se foutent de tout
Tudom lesznek még olyanok kik nem hiszik
Je sais qu'il y aura encore des gens qui ne croiront pas
Hogy a blokkomba szónélkül elviszik
Qu'ils seront emmenés sans dire un mot dans mon bloc
Akik nem jöttek békével így jártak
Ceux qui ne sont pas venus en paix ont été traités de cette façon
Mert mi pacsikat dobálunk a kosárnak
Parce que nous lançons des high fives au panier
Meg a kutyának, bringának, deszkának, verdának, telepnek, kertesbe pitbullnak
Et au chien, au vélo, à la planche, à la voiture, à la ville, au pitbull du jardin
Velem mindenki nem hiszed el
Tout le monde est avec moi, tu ne me crois pas
Itt mindenki tiszta mert nem játszik szer
Tout le monde est propre ici, car il ne joue pas à la roulette
A rap zeném lett tudod a hit vallás
Mon rap est devenu, tu sais, la religion
Meg a 4-es össz kerekes meghajtás
Et la transmission intégrale à 4 roues
Meg a zorallok a távoli sötétből
Et les zorallo de l'obscurité lointaine
Mint a himnuszom mindegyik előtör
Comme mon hymne, chacun d'eux surgit
Mert az oldschool-os becsület a mérvadó
Parce que l'honneur old school est la référence
Itt elvérzik az összes kanyhaló
Tous les branleurs saignent à blanc ici
Az utca gyerek senkitől nem fél
Le gamin de la rue n'a peur de personne
Mindenkit szétbasz mint a menetszél
Il fait exploser tout le monde comme le vent
1 felütök 2 gázt neki padló
1 coup, 2 gaz, au plancher
Mindenki szédölög a friss gumi szagtó'
Tout le monde est étourdi par l'odeur du caoutchouc neuf
Mondtam hogy gyere ki ne álmodozz
Je t'ai dit de sortir, ne rêve pas
Mert a kibaszott utca az lázbahoz
Parce que la putain de rue, ça met le feu
Együtt van mindenki biznisz meg b?????
Tout le monde est ensemble, affaires et b?????
Tádádádá dádádá dádá
Tádádádá dádádá dádá
Mindig is egyezett a célom veletek
Mon but a toujours été le même que le vôtre
Ti láttok felém egy másik gyereket
Vous voyez en moi un autre enfant
Én basztam fel az égbe a kezeket
J'ai levé les mains vers le ciel
Ha RTM fikát tolsz mindenki leszed
Si tu t'es tapé un RTM, tout le monde te l'enlève
A dolgom csinálom ez a legjobb héj
Je fais mon travail, c'est le meilleur coquillage
Én addig rappelek öcsém míg folyik a vér
Je rapperai jusqu'à ce que le sang coule, mon frère
Nem árultam soha zsákba a macskát
Je n'ai jamais vendu le chat dans un sac
Mindig a világom máshogy oktatták
Mon monde m'a toujours appris différemment
Nem érsz a szintre nincs miről beszélni
Tu n'atteins pas le niveau, il n'y a rien à dire
Nem érsz ide mert kevés vagy érteni
Tu n'arrives pas ici, car tu es trop faible pour comprendre
Nincsen duma csak rap zene folyton
Il n'y a pas de blabla, juste du rap en continu
Minden ellenségem ezzel meg folytom
Je finirai tous mes ennemis avec ça
Fuck az égbe majd rappelek még kicsit
Foutez le camp au ciel, je rapperai encore un peu
Pimpeld a verdát mint nyugaton a 'zibit
Pimp ta voiture comme dans l'ouest, le 'zibit
Kezeket az égbe azok akik velem
Les mains au ciel, ceux qui sont avec moi
Baszom a békét mert ott vagytok a szeren
Je baise la paix parce que vous êtes sur le trip
Ref: 2x
Ref: 2x
Az utca gyerek senkitől nem fél
Le gamin de la rue n'a peur de personne
Mindenkit szétbasz mint a menetszél
Il fait exploser tout le monde comme le vent
1 felütök 2 gázt neki padló
1 coup, 2 gaz, au plancher
Mindenki szédölög a friss gumi szagtó'
Tout le monde est étourdi par l'odeur du caoutchouc neuf
Mondtam hogy gyere ki ne álmodozz
Je t'ai dit de sortir, ne rêve pas
Mert a kibaszott utca az lázbahoz
Parce que la putain de rue, ça met le feu
Együtt van mindenki biznisz meg b?????
Tout le monde est ensemble, affaires et b?????
Tádádádá dádádá dádá
Tádádádá dádádá dádá





Writer(s): mr.busta


Attention! Feel free to leave feedback.