Mr. Capone-E feat. Mr. Criminal - It's Over - translation of the lyrics into French

It's Over - Mr. Capone-E , Mr. Criminal translation in French




It's Over
C'est Fini
Yeah, Mr. Criminal back on the frontline
Ouais, Mr. Criminal de retour en première ligne
Staying knee deep in this shit homie
Je reste dans la merde jusqu'au cou, mec
Built for this mothafucking type of shit homie
Fait pour ce genre de merde, mec
Could go on all mothafucking day with these fucking levas
Je pourrais continuer toute la journée avec ces connards
This time I ain't even gonna say your mothafucking name
Cette fois, je ne vais même pas dire ton putain de nom
Bet you know who the fuck you are
Je parie que tu sais qui tu es
Fucking sad homie
Putain de tristesse, mec
Keep my name out your mouth you fucking bitch
Garde mon nom hors de ta bouche, espèce de salope
I'm bout to put the nail in the coffin
Je vais mettre le dernier clou au cercueil
Look Mr. Criminal lost it
Regarde, Mr. Criminal a pété les plombs
I'm a soldier built for battle, ain't no getting exhausted
Je suis un soldat fait pour la bataille, je ne suis pas épuisé
There's a line you shouldn't pass, now these bitches all crossed it
Il y a une limite à ne pas franchir, et ces salopes l'ont franchie
A price to pay when you disrespect, so look what it costing
Il y a un prix à payer quand tu manques de respect, alors regarde ce que ça coûte
All this bragging & boasting like bitches started commotions
Toute cette vantardise et ces vantardises comme des salopes qui ont déclenché des émeutes
Wanted me to say they name in desperate need of promotion
Voulaient que je dise leur nom, ayant désespérément besoin de promotion
I'm doing shows around these 50 states, all across oceans
Je fais des spectacles dans ces 50 états, à travers les océans
While these cyber bangers sit at home wishin' & hopin
Pendant que ces cyber-gangsters restent assis à la maison à souhaiter et espérer
Like hmm, I wonder if Criminal said my name in a diss track
Comme hmm, je me demande si Criminal a dit mon nom dans une chanson de clash
That might help me to finally get rid of this stack
Ça pourrait m'aider à enfin me débarrasser de cette pile
Of extra CDs that are pressed up, they don't sell
De CD supplémentaires qui sont pressés, ils ne se vendent pas
Your clika's full of bitches than you call yourselves a cartel
Votre équipe est remplie de salopes que vous appelez un cartel
This Mr. Criminal serving you, Big Lokote will murder you
C'est Mr. Criminal qui vous sert, Big Lokote va vous assassiner
Mr. Capone-e never dissed you back, my dawg never heard of you
Mr. Capone-e ne t'a jamais clashé, mon pote n'a jamais entendu parler de toi
All them lies and spreading rumors saying I'm from Honduras
Tous ces mensonges et ces rumeurs disant que je viens du Honduras
Why don't you tell my fucking raza about you being a jura
Pourquoi ne parles-tu pas à ma putain de race du fait que tu es une balance
And how you claim 2 counties, how your name is David Downey
Et comment tu réclames 2 comtés, comment tu t'appelles David Downey
Made a mistake, bout to toss you in the lake and leave you drowning
Tu as fait une erreur, je vais te jeter dans le lac et te laisser te noyer
Cause you bitches ain't on my level trying to start some internet pedo
Parce que vous, les salopes, n'êtes pas à mon niveau en essayant de lancer un truc de pédophile sur Internet
Bout to hit you with these fully augs, send you to the devil
Je vais te frapper avec ces armes améliorées, t'envoyer au diable
Your career is almost over so you keep to these beats
Ta carrière est presque terminée, alors tu t'accroches à ces rythmes
I'm a rider from these calles so I keep to these streets
Je suis un rider de ces rues, alors je reste dans la rue
We've done shows all up in Texas, got love through out your towns
On a fait des concerts partout au Texas, on a reçu de l'amour dans toutes vos villes
You've never come to california, guess someone will buck you down
Tu n'es jamais venu en Californie, j'imagine que quelqu'un va te défoncer
And that's the truth bitch you fucking internet lop
Et c'est la vérité, salope, espèce de lopette d'Internet
Flooding guess books and forums, tell me when does it stop
Tu inondes les livres d'or et les forums, dis-moi quand ça s'arrête
Talking all that shit from 3,000 miles away
Tu parles comme ça à 5 000 kilomètres de distance
Come see me face to face homie I ain't hard to find
Viens me voir en face, mec, je ne suis pas difficile à trouver
This sad boy number 2, now it's only you
Ce triste numéro 2, maintenant il n'y a plus que toi
I got you in the scope, tell me what you wanna do?
Je t'ai dans le collimateur, dis-moi ce que tu veux faire ?
Shit I got flows that dispose all those trying to oppose
Merde, j'ai des flows qui détruisent tous ceux qui essaient de s'opposer
Wack rats get attacked, in fact put on they back
Les rats sont attaqués, en fait mis sur le dos
But still, these fools wanna battle the real
Mais quand même, ces idiots veulent affronter le vrai
Talking all this murderess talk, but tell me who have you killed?
Tu parles de meurtres, mais dis-moi qui as-tu tué ?
What balas have you spit?
Quelles balles as-tu crachées ?
Whose blood have you spilled?
Le sang de qui as-tu versé ?
Your brain on drugs left you fucked up, thinking shit that ain't real
Ton cerveau sous drogue t'a rendu dingue, te faisant croire à des choses irréelles
You fools are better off just keeping the myspace
Vous feriez mieux de garder vos Myspace
Cause you don't wanna see me reaching for my waist
Parce que tu ne veux pas me voir tendre la main vers ma ceinture
Your enemies are notorious for banging on the computers
Vos ennemis sont connus pour frapper sur les ordinateurs
Criminal keeps attacking, ready to put some balas through you
Criminal continue d'attaquer, prêt à vous tirer dessus
You keeping talking a gang of shit but we don't see nothing
Tu continues à parler de gangs, mais on ne voit rien
Apparently these motherfuckers living lies
Apparemment, ces enfoirés vivent dans le mensonge
Plus they see the truth is I'm only kicking facts with skill
En plus, ils voient que la vérité est que je ne fais que donner des faits avec talent
And all these fucking levas are straight wack foreal
Et tous ces enfoirés sont complètement nuls
Caught at a red light, now watch your death unfold
Pris à un feu rouge, regarde ta mort se dérouler
Criminal show some real meaning of revenge served cold
Criminal montre le vrai sens d'une vengeance servie froide
Ese before you rap you should learn how to talk
Mec, avant de rapper, tu devrais apprendre à parler
Claiming that you got some homies that'll put me in chalk
Tu prétends avoir des potes qui vont me zigouiller
All bark and no bite, all talk and no fight
Tout aboiement et aucune morsure, tout parole et aucun combat
Dissing every other artist when he get on the mic
Tu critiques tous les autres artistes quand tu prends le micro
Done what you've never done, been where you never been
J'ai fait ce que tu n'as jamais fait, j'ai été tu n'as jamais été
Spend that kind of money in my life, that you'll never spend
Je dépense ce genre d'argent dans ma vie, que tu ne dépenseras jamais
And that's jealousy, suitable for some bitches
Et ça c'est de la jalousie, digne de certaines salopes
And if the shoe fits than get yourself a purse and skirt to go with it
Et si le chaussure te chausse, alors va te chercher un sac à main et une jupe pour aller avec
There it is right there homie
Voilà, c'est ça, mec
You heard it from Mr. Criminal
Tu l'as entendu de Mr. Criminal
Stay off my nuts
Lâche-moi les baskets
You internet banging ass chump
Espèce de crétin de cyber-gangster
As far as that other bitch as fool go
Quant à cet autre crétin
He knows who he is
Il sait qui il est
Shooting all these balas at my direction
Tirant toutes ces balles dans ma direction
Missing and shit
Ratant sa cible et tout
Stay off the nuts bitch
Lâche-moi les baskets, salope
I ain't got no lyrics for your ass
Je n'ai pas de paroles pour toi
When I see you I'ma split your motherfucking face homie
Quand je te verrai, je te défoncerai la gueule, mec
That's a mothafucking promise homie
C'est une putain de promesse, mec
Ain't no running ain't no hiding
Pas de fuite, pas de cachette
Mr. Criminal's riding
Mr. Criminal arrive
Don't think I didn't hear that lyrical assassin shit homie
Ne pense pas que je n'ai pas entendu cette merde d'assassin lyrique, mec
Talking about I won't touch you in these streets
Dire que je ne te toucherai pas dans la rue
You know me bitch
Tu me connais, salope
You know what I'm capable of
Tu sais de quoi je suis capable
You know who I ride with
Tu sais avec qui je traîne
Know what I've done
Tu sais ce que j'ai fait
You know where I been
Tu sais j'ai été
So what your fucking mouth
Alors ferme ta putain de gueule
Faggot
Connard
Mr. Criminal homie and I'm out this bitch
C'est Mr. Criminal, mec, et je me casse d'ici





Writer(s): Fahd Azam


Attention! Feel free to leave feedback.